Прерванная жизнь

Общего восторга по поводу книги разделить, к сожалению, не могу. Этакий своеобразный дневничок юной особы, попавшей в психиатрическую больницу. Причем дневничок далеко не самый лучший, скучнейший. Сюжет так таковой не имеется, да и главная мысль отсутствует, просто описание всего того будничного, происходящего в клинике, мыслей и чувств главной героини. И хотя, книга написана простым и понятным языком, читается всё равно тяжело и муторно. После просмотра одноименно фильма, ожидала, конечно, большего, чем получила в итоге. Моё почтение сценаристам и режиссерам, вытащить из этого несуразного текста прекрасный сюжет для фильма, тем еще талантом обладать надо.

Свой любительский отчет о прочитанном начну с того, что аннотация этой книги ввела меня в полнейшее заблуждение. Почему-то взяв за основу мнения уже прочитавших эту работу людей, мне казалось, что произведение целиком и полностью будет посвящено психиатрии. Что это будет некий художественный взгляд, проводящий четкую параллель между безумием и здравомыслием. Но, увы, мои ожидания оправдались лишь на треть – Сюзанна Кейсен представила нам лишь художественный взгляд. Хотя, может это и к лучшему. Порой лучше не браться за темы, которые не сможешь развить в полной мере.

Если говорить непосредственно о произведении, то заявленная «параллельная вселенная» здесь выступает в качестве некого фона, добавляющего эмоциональность написанному. Нет, конечно, здесь есть и мысли, и поступки, и диагнозы пациентов отдельно взятой психиатрической больницы, но основа – это главная героиня и ее попытки продолжения жизни, пусть и в том месте, где жизни нет вообще. И за эти чувственные описания переживаний большой плюс и спасибо автору. Но, к моему сожалению, на этом плюсы этого произведения заканчиваются. Далее отмечу два существенных минуса, которые и помешали мне в полной мере насладиться этой книгой. Первое – это бессвязный язык. Мне не хватило логичности повествования. И второе – отсутствие раскрытия выбранной темы в полном объеме. Мы видим героев с явными психическими расстройствами, но упор у автора шел именно на эмоции, которые испытывают герои, а не на причины появления этих самых эмоций. Наверное, именно поэтому это произведение могу оценить в три балла из пяти.

В полной мере понять и оценить эту книгу (и ей подобные) может лишь тот, кто тоже был по ТУ сторону.
В противном случае читатель ощущает лишь непонимание, осуждение, дискомфорт и неприятие.
Проблемы с психикой - это не то, что так легко понятно окружающим. Поломанная нога, грипп, рак в конце концов - это понятно. Это видно. Это можно потрогать. Страшно, но понятно каждому.
Психическое расстройство? Что это? Как оно выглядит? Где оно прячется? Поломанная нога - это наглядно, а поломанная душа - это как? Психические расстройства неосязаемые. Они становятся предметом насмешек, шуток, унижений. А человек - идиотом, выбраковкой, вторым сортом.
Мысль о том, что человек может страдать душой так же сильно, как он может страдать телом редко приходит людям в головы (пока самих не затронет).
Как часто можно услышать: "Сам виноват, что так с тобой случилось", "Это все оправдания для слабости и дурного характера", "Хватит ныть и возьми себя в руки", "Тебе что, сложно быть как все нормальные люди?".
Да сложно.
Нет, не получится так просто взять себя в руки.
Ах, как было бы прекрасно, если это действительно было бы оправданием для слабости и дурного характера.
И уж тем более редко кто виноват в том, что с ним случилось.

Если у тебя душевные проблемы - ты попадаешь в полосу отчуждения. В ту самую параллельную вселенную, о которой буквально на первой странице пишет автор.
Из этой вселенной не так просто вернуться.
На самом деле многие и не возвращаются. А живут иллюзорностью, одной ногой здесь, одной-там.
Так что эта книга - это словно путеводитель по другим вселенным.
Нуждающийся в нем, безусловно, оценит.

Мне понравилась эта книга. Очень.
Во-первых, она жизненная. Я ей верю. Она являет собой, на мой взгляд, действительно качественно художественно переработанную историю жизни.
Во-вторых, она интересна. Смела. Местами иронична. Иногда поднимает очень тяжелые вопросы. Но в ней нет скуки, ее легко читать. И приятно.
В-третьих, в ней отражен не новый, но внятный взгляд на существование параллельных социальных вселенных, на границу между нормой и девиацией.

В общем рекомендую.

P.S. Флэшмоб 2012. 18/29. По совету Darolga , огромное спасибо.

Мемуары всегда интересно читать. Особенно, если это воспоминания интересного человека (вот глупость, неинтересные люди мемуары не пишут) и особенно если эти воспоминания приходятся на великую эпоху. Тем более, если это воспоминания о днях, проведённых в психиатрической лечебнице. И совсем уж обязательно ознакомиться с мемуарами, по которым сняли отличный фильм с любимыми актёрами. Всё предвещало увлекательное чтение, но надежды были обмануты. Фильм на голову выше оригинала. Саму по себе книгу читать увлекательно, но ровно до тех пор, пока автор не погружается в пучину собственных больных мыслей и бросает такое интересное описание жизни персонажей в больнице. Читать о пациентах, медсестрах, жизни психбольных — интересно; читать размышления автора касательно собственного расстройства психики — невозможно скучно. Окончательно впечатление о книге добил плохой перевод. Очень плохой перевод. Лучше посмотрите фильм.

Уф, наконец, дочитала: для меня эта книга оказалась как раз из тех, которые мучаешь, мучаешь и никак не домучить. В итоге, мне она не понравилась, но я все равно ее дочитала (ох уж эта проклятая привычка!).
Итак, что меня в ней не порадовало:

• отсутствие внятного сюжета мысль скачет, скачет, скачет;
• отрывочные кусочки — некоторые очень интересные, некоторые просто весьма в тему, а некоторые мне хотелось пролистывать (особенно части с большим количеством психологических терминов, в которых я ну никак не разбираюсь);
• автору не слишком удаются описания, весьма мир вокруг, вся больница — большую часть повествования какая-то плоская, как картонная декорация;