Alice in Wonderland

Текучий состав: каждый день кто-нибудь пропадал. Поэтому их и называют пропадаватели, кстати.

Вот это да! – подумала Алиса. – Кот с улыбкой – и то редкость, но уж улыбка без кота – это я прямо не знаю что такое!

We called him Tortoise because he taught us.

Кто хочет по-настоящему углубиться в науку, тот должен добраться до самого дна!

Больше всего на свете я ненавижу обман и люблю честность.

"But it's no use now", thought poor Alice, "to pretend to be two people! Why, there's hardly enough of me left to make one respectable person!"

- С позволения вашего величества, - сказал Валет, - я этого письма не писал, и они этого не докажут. Там нет подписи.

• Тем хуже, - сказал Король. - Значит, ты что-то дурное задумал, а не то подписался бы, как все честные люди.

Счастье может обмануть когда-нибудь.

Важно - неважно... Неважно - важно... Какая разница?

"- Только время зря прошло.

• Не прошло, а прошел. Видно, вы с ним никогда не сталкивались, не то что я.
• Не представляю, что вы имеете ввиду.
• Само собой разумеется! Я полагаю, вы даже не знаете, как надо обращаться к нему.
• Может, и не знаю, но зато я почти всегда знаю, как его провести.
• Вот теперь понятно! Кому понравится, что его хотят провести! Он вас и сторонится. Дядя время любит дружеское и честное обращение."