Шёл 2003 год. Я училась в 10 классе. Это был не особо примечательный год в моей жизни. Да и для Украины он ничем особенным не стал. Тогда я ещё не знала, куда буду поступать и не могла даже представить, что через год стану свидетелем Оранжевой революции.
В том году на Пулитцеровскую премию номинировались три книги: «Средний пол» Джеффри Евгенидиса, «Служители Карты: рассказы» Андреа Баррета и "Ты здесь не чужой" Адама Хэзлетта.
Премию дали Джеффри Евгенидису.
На русском языке книгу "Ты здесь не чужой" опубликовало издательство "Эксмо". Это сборник, состоящий из девяти рассказов. Аннотация сообщает нам, что они о безумии, а ещё о том, что 23% взрослых имеют психические расстройства.
У меня нет возражений по второму пункту (потому как мне никакие данные неизвестны), но насчёт первого я бы поспорила. Действительно, герои Хэзлетта не совсем в порядке. Если не сказать, что они совсем не в порядке. Но я бы сказала, что у всех рассказов есть и другой общий знаменатель – все они повествуют о непростых взаимоотношениях детей с родителемя и о родительстве как таковом.
Отдельно отмечу, что в 4 рассказах среди персонажей есть геи. И ещё в двух историях есть намёки на гомосексуальность персонажей. Пожалуй, единственное предположение, которое мне понравилось в отзывах на эту книгу – тезис о том, что автор пытался показать, что психические проблемы не зависят от сексуальной ориентации. Поэтому в историях Хэзлетта присутствуют и гетеросексуалы, и гомосексуалы. От себя ещё добавлю, что ни в одном рассказе сексуальная ориентация не приподносится как болезнь.
Дальше спойлеры
Первая история называется "Заметки для биографа".
Главный герой - мужчина за 70. У него целый букет психических отклонений. Он постоянно что-то изобретает и разводит активность. Я прочла этот рассказ вслух и впечатлилась. Ощущение нездоровья весьма сильное.
Он отказался принимать лекарства и довел до ручки всех членов семьи. В рассказе мы знакомимся с одним днём из его жизни, в который он приезжает навестить одного из своих сыновей, с которым не видился много лет.
Главный герой буйствует, чертит какие-то схемы на стенах, изобретает велосипед, названивает в какие-то организации, заказывает шампанское, желает ночевать в дорогом отеле, не замолкает ни на минуту.
Его даже не особо заботит жизнь его сына (он, кстати, гей), его переживания по поводу того, что ему передалось заболевание отца и опасение, что его партнеру, возможно, придётся так же страдать от жизни с ним, как его мать страдала от жизни с отцом. А у отца есть лишь одно беспокойство. Оно связано с тем, что этот его сын, имеющий с ним общий диагноз, предал их отношения, так как начал принимать лекарства. И теперь ему не понять жизнь на высоких скоростях и все эти безумные проекты. Им обоим не хватает друг друга, но они живут в разных мирах и граница между ними – это медицинский препарат.
Второй рассказ "Добрый доктор" о психотерапевте провинциального городка и женщине, к которой он вынужден был заехать, так как на встречи к нему она не приезжала.
Читателю описывают их первую встречу и историю о том, как её старший сын умер после того, как какое-то время принимал наркотики. Мы узнаем, что она пыталась ему помочь, особо не понимая, что она может сделать. И о том, как однажды он отрубил ей четыре пальца. И о том, как её муж пьёт. И о том, что она хотела закончить колледж, но не сложилось. И о том, как она боится своего младшего сына.
Психотерапевт понимает, что она явна нуждается в помощи, но женщина отказывается от его услуг.
Третий рассказ "Начало скорби" ещё более жуткий. Потому что в этой истории нет ни одного персонажа, который хотя бы более или менее держался на плаву. Он о подростке, у которого умерли родители, который остался один и у которого возникло влечение к однокласснику. Этот одноклассник тоже им заинтересовался, но не мог заниматься с ним сексом, предварительно не избив (вплоть до переломаных рёбер), потому что не мог пережить то, что его интересует мальчик.
Ну а главный герой и не был готов к каким-то более адекватным отношениям, потому что только так он мог заглушить боль от потери родителей.
В "Преданности" рассказана история о брате с сестрой, которым за пятьдесят. Они всегда жили вместе и, очевидно, так уже и будет всегда.
Их мать покончила с собой. После этого сестра взяла на себя ответственность за брата (который, ко всему прочему, оказался геем), постаралась заменить ему мать.
У главного героя был роман. И этот мужчина неоднократно предлагал ему переехать в крупный город. Но главному герою не хотелось оставлять сестру в одиночестве, поэтому перезд всё откладывался. Так и не состоялся. А потом его приятель умер от СПИДа.
Через какое-то время главный герой познакомился с Беном. Он был из другой страны и приехал по работе на несколько месяцев. И герой в него влюбился. Но Бен влюбился в его сестру.
Для пушего эффекта ещё и сестра влюбилась в этого Бена. После того, как он уехал, главный герой не передал сестре ни одного письма от него. Потому что ревновал и Бена, и сестру.
Спустя лет 15 главный герой отдал ей все те письма. Но оказалась, что она нашла эту коробку уже давно, но не хотела поднимать эту тему, так как знала, что Бен уже женился и всё это не имеет смысла.
"Конец войны" - это история о человеке в глубочайшей депрессии, который хочет покончить с собой и тем самым освободить свою жену, которая, как он уверен, страдает возле него и из-за него. Потому что хочет детей.
Он уходит от жены и проводит последние дни своей жизни возле умирающего мальчика.
"Возвращение" – это рассказ о Джеймсе, человеке, умирающим от СПИДа. Его анализы резко ухудшились и он понимает, что доживает последние месяцы.
Он уходит с работы, игнорирует коллегу Пита, которым он был увлечен год (потому что понял, что это вщаимно) и день за днём пишет письма своему умершему отцу, с которым надеется встретиться.
"Предвидение" о мальчике, который предсказал смерть старшего брата и о том, как его отец не захотел ничего предпринимать, так как считал, что его младший ребёнок фантазер и слишком много внимания уделяет своим бредням. При этом его настолько раздражала эта особенность сына, что он его даже избил.
"Дело моего отца" – это история о сыне и отце с маниакальной-депрессивным расстройством. Когда-то отец защитил докторскую по философии, но бросил преподавание в связи с сильной депрессией.
И теперь сын в рамках своего проявления заболевания записывает интервью с разными людьми о том, почему их интересует философия.
Главная героиня "Добровольного помощника" - пожилая женщина с шизофренией. Болезнь развилась у неё после того, как у неё во время родов умер сын.
Спустя много лет к ней приставляют подростка-волонтера и она привязывается к нему, потому что видит в нем ребёнка. А он видит в ней, конечно же, только больного человека, жизнь которого не особо соприкасается с его собственной.
Все истории достаточно унылые. В них много смерти и сплошные тупики. И, честно говоря, хочется в этих мирах быть чужим.
Еще после прочтения книги будешь лишний раз задумываться, насколько отношения влияют на жизнь. И насколько то, что мы с собой носим, влияет на отношения.
79 понравилось
