Американский детектив

Это название звучит, как песня. Песня в грязной ванной.

Даже на Сентрал Авеню, видевшей самые экстравагантные наряды, он выглядел настолько естественно, насколько естественен тарантул на праздничном пироге.

Но лица их были так же потерты, как старая кошка в книжном магазине.

Его улыбка была хитра, как сломанная мышеловка.

Здесь Вельма пела. Рыженькая такая. Симпатичная, как трусики с кружевами.

— А я думала, человека считают невиновным до тех пор, пока его вина не будет доказана, а если есть хоть малейшее сомнение, то...
— Это все для суда присяжных, а не для детективов...

— [...] Не думай, что я не умею к двум прибавить два.
— Иногда в ответе бывает четыре, [...] а иногда и двадцать два...

— Убери отсюда свое ухо, оно сейчас окунется в наши бокалы.

— [...] что такое в наши дни загадочное убийство?

... У Норы была теория, что когда-то Эдж раскапывал какую-то древнейшую могилу и оттуда выскочила Тип...

[Джилберт:]
— [...] Смешно [...] люди, которые лгут постоянно, делают это почти всегда очень неловко, и обмануть их самих всегда легче, чем многих других. По идее, они ведь все время настороже, что их могут обмануть, но похоже, что они верят почти всему...

[Джилберт:]
— [...] Я считаю — глупо не подслушивать, если есть хоть какая-то возможность изучить человека, потому что люди не бывают сами собой, когда ты находишься с ними вместе. Людям это не нравится, когда они об этом узнают...

- Мне кажется, что она все-таки старалась сказать правду.

- У тех, кто старается, и выходит самое вранье. Говорить правду ведь очень трудно, особенно если такой привычки нет.