Хоббит, или Туда и обратно. Сильмариллион. Малые произведения

Чем меньше проявляешь любопытства в пути, тем меньше вероятности попасть в беду.

Anyway the only way out is down.

Don't tell us about dreams. Dream-dinners aren't any good, and we can't share them.

Dark for dark business!

Тот, кто сеет ложь, соберёт в итоге обильный урожай, и вскорости сможет он отдохнуть от забот своих, ибо другие станут сеять и жать вместо него.

И была эта песнь прекраснее всех, что когда-либо слагались в мире, и печальней всего, что когда-либо слышал мир.

"Вдаль и вдаль ведут дороги
Сквозь туман, дожди и снег,
Через горные отроги,
К берегам подземных рек;
Под деревьями густыми,
По траве и по камням,
Над ущельями глухими
По разрушенным мостам.
Вдаль и вдаль ведут дороги
В ясный день и под луной,
Но однажды скажут ноги:
Поворачивай домой.
И глаза, что повидали
Кровь и смерть в долинах тьмы,
Видят вновь родные дали
И любимые холмы" (с.)

"Что до Бильбо, осторожно крадущегося к костру, думаю, и хорек не повел бы в его сторону ухом" (с.)

Мое решение не меняется оттого, что несколько раз взошло и село солнце.

Вскоре стало ясно, что где-то внизу, в красном свете, храпит во сне какое-то гигантское животное.
В этот момент Бильбо остановился. То, что он пошёл потом вперёд, было самым мужественным поступком в его жизни. Грандиозные последующие происшествия – ничто по сравнению с этим. Подлинную битву он выиграл в туннеле в одиночку, прежде даже, чем увидел ожидающую его опасность.