Сказка торговца

Только начав творческий путь Роджер Желязны быстро обрел свой неповторимый стиль. Уже в 1962 году он написал серию интересных коротких рассказов полных глубокого смысла и заставляющих нас задуматься. Вполне вероятно в этом рассказе Желязны вдохновлялся творчеством Роберта Шекли и сюжет, и финал его весьма напоминает Шекли.

Сюжет: Главный герой рассказа дикий абориген, проживающий на неизвестной планете. В один прекрасный момент, когда он преспокойно жевал свой фрукт «Луна взяла и упала с небес. Все живущее замерло в молчании, предчувствуя недоброе.» Затем «луна распахнула бок. Два существа вышли из нее и зашагали по гладкому серому спуску.»

Пришельцы, которые выглядели очень необычно «По очертаниям они напоминали его самого и шли выпрямившись, как ходил он. Но они были темные, словно деревья, а спереди у них блестел ровный ряд камешков. Ноги казались черными и твердыми, без пальцев; руки же были светлые и сделаны как у него.» стали давать дикарю вкусные вещи сами же вели себя весьма странно. «Возможно, они были одержимы, как священный, которого в младенчестве ударили головой» думал дикарь. Чего они хотели добиться абориген так и не понял, всю еду съел, и спустя несколько дней «Они вошли в упавшую луну; щель в ее боку закрылась за ними. Через некоторое время вновь послышался знакомый шум, и луна поднялась с земли.».

И вот наблюдая затем как луна улетает главному герою и пришла гениальная мысль, какая? Читайте в конце рассказа.

На мой взгляд рассказ несет в себе идею гуманности, ведь пришельцы по сути пытались показать герою различные виды первобытного оружия, но он на это никак не реагировал, ведь войн в его мире не было. Однако, как показывает концовка изобретательности дикарь не был лишен.

Замечательный рассказ, рекомендую однозначно!

Славный, хотя и немного наивный рассказ о том, что, когда учишь, можешь научить совсем не тому, чему хотелось. Ученик, конечно, всё сделает наоборот. Однако результат может оказаться забавным и выглядеть в итоге гораздо интереснее, полезнее и безопаснее, чем ожидаемый учителем.
Я люблю Желязны! Этот рассказ не показался мне шедевром, возможно, он порадовал меня только как повод нанести короткий визит автору "Лорда Света" и "Джека из Тени". История рассказывается незатейливая: в некий первобытный мир прилетают "прогрессоры", чужаки, носители более совершенных орудий труда и убийства. Пришельцы кормят местного любопытного дикаря, чтобы приручить его, а потом предлагают ему некие... усовершенствования. Предметы, которые, по мнению "дарителей", принесут пользу дикарю. Подопытный делает с "подарками" не то, для чего те предназначены, и это страшно разочаровывает гостей.
А по-моему, идиоты. Предоставилась людям великолепная возможность чистейшего этнографического исследования наоборот. То есть, проанализировать собственную культуру и её материальные ценности свободным от стереотипов тестером. И вместо того, чтобы наблюдать, делать выводы, получать ценнейшие уроки, пришельцы только презрительно подимают плечами и изрекают разнообразные "увы". Примерно как Гарри Кувер, ужасно раздражённый чрезмерной клейкостью цианоарилата, "ни на что не годной субстанции".
Конец рассказа очень мил. Ожидала чего-то более впечатляющего. Было бы смешнее, если бы герой после ухода гостей свернул из предложенной палки скульптуру в стиле Стейнторпа. Впрочем, так не бывает. Желязны остался верен своему фантастическому реализму.

В этот раз я по какой-то причине не заглянула в аннотацию и мне не всё было сразу понятно. А вот потом весь замысел раскрылся во всей красе и стало ясно, какие намеки автор раскидал по тексту. И только такой невнимательный человек, как я, не увидит самого очевидного. Ведь ожидала то фэнтези, а получила нечто мифическое и историческое. Умеет Желязны взломать мой мозг и заставить задуматься о многом.

Небольшая зарисовка начинается на холмах Браунау, где бегает маленький однорукий мальчик с очень длинным именем и большим желанием рисовать. Он мечтал, как нарисует окружающие холмы, леса, реки и озера и сделает их "своими", но физический недостаток ему мешал. С помощью прасола (то еще словечко, которое стоило посмотреть в словаре, спасибо переводчику за интересный подбор) и капельки везения он надеется на то, что его мечта исполнится и он станет великим. И не важно, что рука, которую ему предлагают, принадлежала Борджиа, а потом Наполеону, он их всех превзойдет в своём мастерстве!

И вот ты читаешь и не очень понимаешь, в чем смысл этой заготовки, лезешь в справочники, проверяешь те крупицы, что оставил автор и тебя озаряет догадка и улыбка от понимания, кого же имели в виду. Но другой вопрос - что символизирует эта рука - так и остался неразрешенным. Возможно, что рука тут и совсем не при чем, просто есть идеи, которые так крепко вживаются в каждую молекулу человека, что уже сами ведут его вперед, не спрашивая его согласия и мнения. История успеха человека с таким же заболеванием, как у тебя, может стать сначала импульсом к движению вперед, а потом уже и колеёй, с которой нельзя сойти.

Желязны краток, но очень ёмок, а атмосфера у рассказа очень светлая, душевная, немного с иронией и ничто не предвещает беды. И вообще было интересно увидеть, как писатель связал между собой трех разных деятелей, живущих в совершенно разное время, мечтающих о совершенно разных вещах, однако все они отличились в одном - создали легендарные империи. И каждый из них вписал немало страниц в историю нашего мира и почти все - кровью.

Я даже не подозревала, что у Желязны остались еще нечитанные мной работы из Амберской серии, и вот - случайно наткнулась в сборнике на этот цикл из небольших рассказов. Это прямо как в детсво вернуться, чесслово! Все такие знакомые и родные, и Корвин в своем репертуаре - не успел вернуться в Амбер, как тут же нашел себе приключений. Перевод правда не очень, и в отрыве от основного цикла читать наверное смысла нет, а так - прилив амберско-хаосской ностальгии обеспечен. Как я понимаю, рассказы должны были стать завязкой для очередного романа, который не был дописан. Жаль... но все равно было приятно встретиться. Прощай и здравствуй, как всегда