Свидетелей не будет

Два раза так обмануться в одном и том же человеке... Старею, старею... Так говаривал прекрасный хозяин салуна из "Человека с бульвара Капуцинов", и у меня с Чейзом сложилась похожая ситуация. Лет уже, наверное, 35 назад, когда вдруг начали издавать авторов, о каких мы раньше и не слыхали, я перечитала чуть ли не всего Чейза, и его брутальные, но очень активные, многособытийные (правда, как потом выяснилось, довольно стандартные) детективы скрасили мне не один вечер. И тогда, исходя из места действия всех его книг, я была уверена, что он - американец)). Теперь же случилось другое: взявшись слушать "Фокусницу" ( в других переводах книга ещё называется "Мисс Шамуэй правит бал" и "Мисс Шамвей машет волшебной палочкой", а может, и ещё как-то), я была уверена, и начало романа это подтвердило, что имею дело, естественно, с детективом. Первый звоночек прозвенел, когда мексиканский бандит-жиряга, пытавшийся причинить вред Мире Шамуэй, фокуснице, превратился ... в сардельку. Ну, мало ли какие бывают фокусы, но ведь дело-то было не на сцене, никакого оборудования и ли чего-то в этом роде... Тут я вышла из тумана и вдруг поняла, что полупародийная парочка, состоящая из доктора Анселла и его охранника Богла, невыносимо ярко напомнившая рассказ О. Генри, где Великий Доктор Вов-Ху болезнью побеждал смерть, тут не для смеху или движения сюжета, а разглагольствования Анселла про индейскую магию нагуалей надо немедленно счесть за двигатель фабулы, иначе история уедет, а я останусь...

Словом, это, пожалуй, фэнтези или магический реализм (или всё-таки пародия на эти жанры?) с участием постоянно левитирующей, пропадающей и разделяющейся на добрую и злую часть девы, говорящей собаки, благородного жулика журналиста и кучи туповатых полицейских и бандитов. Грандиозный розыгрыш с освобождением похищенной мексиканцами девушки, организованный газетой "Нью-йоркский репортёр" с самого начала пошёл не так, как следовало, и неприятностей оказалось много. И только Росс Миллан, "исполнитель" роли журналиста-освободителя, остался в выигрыше, найдя свою любовь. Даже женился... Только вот на которой - доброй или злой девице, Мире или Амир?...

Книга просто отлично прочитана Александром Хошабаевым. Может, поэтому мне вполне понравилось, как раз после того, как я справилась с шоком от недетективного детектива...

Пришлось подумать над оценкой… ибо, книга и автор, наверное, не виноваты, что на меня налетели ассоциации, что история мне показалась вторичной. В общем, не стала я ее занижать.

Ничего нового.
Джеймс Кейн со своим романом «Почтальон звонит дважды», был раньше… да блин, даже на слух казалось, что ту же историю слушаю, пусть там и другие ветки и больше было их, тех других.
Будто та же история, но с другим акцентом… там, в том Почтальоне, история страсти-любви, тут, дружба мужчин во главе… и те же деньги, как повод, причина всего, если хотите.
Да и так же… «колокол» дважды тот прозвонит.
Та же цикличность была.

А имеем мы следующие данные…
Чет Карсон… обычный такой, да серый персонаж… работал он в компании по установке сейфов.
Однажды, увидав в чужой жестянке немалую сумму наличных, Чет Карсон, о том, с другом поделится он.
А тот… в общем, сговорились пойти, грабануть.

Раз такое дело – они пошли на дело
Деньги им нужнее
Значит надо брать.

Как итог, тот самый Чет на скамье подсудимых, даже за грешок дружка... его не выдаст Чет.

Бежав из тюрьмы, Чет недолго мотался, ему подфартит, понравится он одному проезжавшему мимо… а именно, понравится он владельцу автозаправки… Вот и первое - БАМ!
А у того жена – раскрасавица, намного моложе его - БаБам!

Те же пошли декорации.
Как я уже говорила, акцент тут смещен на дружбы мужчин и да, тот дружок, с которым у Чета уже была «операция», неожиданно, на той заправке объявится он, ну и хватит о том.

Хочу я поговорить о другом.
Я все понимаю, хочется денег и больше, сама я этим грешу, но… почему, кто-то считает себя вправе, вот так, с легкостью, брать чужое, мотивируя тем, что нужнее ему?

Тот же хозяин автозаправки, сначала папаша его работал – копил, отказывая себе и во многом, после и сын его… лелея мечту о кругосветном путешествии… деньги им обоим, не с неба упали они.

Хотеть все и сразу – не вредно, вредно, творить свое темное, во вред другим.

А потому, я надеюсь, что и другие герои истории, так же как и некоторые герои этой истории, а попадут под раздачу, надеюсь, что и их, жизнь или судьба или случай… заставит платить.
Аминь.

Голливудская актриса Джун Арно убита в своем доме. Она любила огни и яркие цвета, верно? —сказал Барден. — А что в итоге? Закончить жизнь вот так, когда тебе отрубают голову и вспарывают живот — согласись, не очень-то артистично. Я бы все ее богатство не променял на такой конец.

Чейза в последний раз читала в школе. Я уже давно отвыкла от подобного стиля. Здесь у нас чисто мафиозный детектив. Честное слово, все больше возникает желание прочитать «Крестного отца» Марио Пьюзо , чем других авторов.

Ничего плохого в адрес книги сказать не могу. Много персонажей, большинство линий угадывается. В целом — средний руки мафиозный детектив.

3 из 5

Чейза почитываю изредка, в паузах между серьезной литературой. Конечно, с мэтрами классического детектива его не сравнить. Основная проблема героев Чейза - это безудержное желание легких денег. Желательно, быстро и много. В результате появляются изощренные преступления, при этом атмосферы или интересных психологических типов мы там не встретим. Зато острых ситуаций, экшна, стремительности и неожиданных поворотов - хоть отбавляй! Я бы даже не назвала эти книги детективами, скорее это что-то между приключенческой литературой и боевиком. Но изредка у Чейза появляются сюжеты, похожие больше на жизненную драму.

Вот в этой книге, например, главный герой вовсе не алчный любитель быстрой наживы. Да, он оступился один раз, а потом жестокая судьба снова и снова погружает его в сходные обстоятельства. Похоже на замкнутый круг. Этот человек, в сущности неплохой и добрый, просто слаб. Он вызывает сочувствие - впрочем, большинство героев этого писателя обладают своеобразным, хотя и "неправильным" обаянием и ним испытываешь больше симпатию и жалость, чем осуждение.

Написано очень легко, читается за один вечер, и свою развлекательную задачу книга выполняет. Но и скрытое морализаторство тоже присутствует. Тема жажды легкого обогащения никогда не перестанет быть актуальной.

Первое знакомство с автором и его произведением, не предвзято, не притянуто за уши.

Очень бодрый роман, сразу погружает вас в пучину следствия и мафиозных разборок.
Автор умеет погружать в мир истории и затягивать даже в случаях, когда раскрыта личность убийцы.

Рассказ событий книги без воды в тексте, удалось писателю показать живой и насыщенный мир, все события происходят на ходу, читатель не заскучает.

В целом, оставляет приятную нотку незакрытых вопросов, на которые читатель должен ответить себе сам.

Продолжу знакомство и с другими книгами автора, уж довольно понравился мне стиль романа.
Ставлю 6 убийств из 6.

Чейз – очень нетипичное чтиво для меня сегодняшней. А вот лет 15-20 назад я перечитала кучу его романов – все они сейчас слились в моей памяти в общую массу, из которой при всём желании не выделить отдельные произведения. Очень чётко помню экранизацию «Ещё одного простофили» – «Пальметто» с Вуди Харрельсоном и Элизабет Шу. Кстати, рекомендую. Ну и, конечно же, самую первую прочитанную у Чейза книгу – «Уходя, не оглядывайся» (она же «Легко приходят – легко уходят» и ещё куча других названий). Первый раз он такой – никогда не забывается. К слову, в том издании роман назывался «И каждому воздастся».

Спустя годы, решила перечитать.

Что ж. Эмоции, конечно, уже не те, но я понимаю, почему в мои 14 лет книга произвела впечатление и засела в памяти.

У нас есть Чет – парень неглупый, но малость наивный и излишне доверчивый. Скорее всего, жизнь его сложилась бы неплохо, не возжелай он лёгких денег. Само собой, чужих. С этого момента и запускается механизм «эффекта домино», который в итоге приводит Чета к тому, к чему приводит. Кстати, финал здесь, как по мне, просто идеальный. Так я считала в 14 лет, так считаю и сейчас.

Как и во всех книгах Чейза, события тут развиваются стремительно, не отвлекаясь на описания внутреннего мира героев и среды их обитания. Но своя, особая, атмосфера здесь очень хорошо ощущается. В общем-то, это всё тот же классический нуар с роковыми красотками, жаждой денег и предательствами. Но если нуар славится своей дождливой погодой, то здесь в основном стоит удушающая жара, и Чейз сумел её передать.

Сумел он передать и ощущение безысходности, загнанности в ловушку. А ещё в романе ясно чувствуется, как постепенно нарастает напряжение, как воздух вокруг героя сгущается, словно перед грозой, когда вот-вот грянет гром.

«Уходя, не оглядывайся» – незатейливый, но при этом достаточно хороший нуарный триллер. Идеально подходит для того, чтобы расслабиться и скоротать вечерок.

В своей литературной нише это чистая 5 из 5.