Полная история Средиземья. Хоббит. Властелин Колец. Сильмариллион

Даже у самого искусного паука бывают промашки.

От своего не уйдёшь, так испытайте судьбу!

События могут повернуть и принять неправильный ход.

Не станем принуждать того, кто не видел, как на землю нисходит мрак, клясться идти в потемках.

Don't trust your head, Samwise, it is not the best part of you.

"Don't the great tales never end?"
"No, they never end as tales", said Frodo. "But the people in them come, and go when their part's ended."

В истинном золоте блеска нет;
Не каждый странник забыт;
Не каждый слабеет под гнетом лет -
Корни земля хранит.
Зола обратится огнем опять,
В сумраке луч сверкнет,
Клинок вернется на рукоять,
Корону Король обретет!

Кто взирает на мир глазами Врага, желая того или не желая, видит всё искажённым.

- Ты твердишь одно и то же, - отвечала она, - женщина, говоришь ты, радей о доме своем. А когда воины погибнут славной смертью - сгори вместе с домом, погибшим он больше не нужен. Но я не служанка, я - царевна из рода Эорла. Я езжу верхом и владею клинком не хуже любого воина. И я не боюсь ни боли, ни смерти.

• А чего ты боишься, царевна? - спросил он.
• Боюсь золоченой клетки, - сказала она. - Боюсь привыкнуть к домашнему заточенью, состариться и расстаться с мечтами о великих подвигах.

...холодный рассудок щедрому сердцу не указ.