Проспер Мериме. Собрание сочинений в четырех томах. Том 3

... так как они не были уверены, что им позволят поцеловаться на эшафоте, они стали целоваться наперед, сжимая друг друга в объятиях и заливаясь слезами.

По обычаю женщин и кошек, которые не подходят, когда их зовут, и приходят, когда их не звали, она остановилась передо мной

В рот, закрытый глухо, не залетит муха.

Как говорят цыгане, того, кто наслаждается, чесотка не грызет.

Я против воли нюхал цветок акации, которым она в меня бросила и который, даже и сухой, все так же благоухал...Если бывают на свете колдуньи, то эта женщина была колдунья.

В жизни бывают иногда случаи, когда не знаешь, как тебе следует поступить. Что лучше: оставить без помощи незнакомого тебе путешественника, которого режут, или покрыть позором и потерять любимую женщину? Неприятно, когда приходится разрешать подобную задачу. Бьюсь об заклад, что она любого поставит в тупик.
Лион поступил так, как, вероятно, большинство людей поступило бы на его месте: он не шевельнулся.

К тому же я был рад узнать, что такое разбойник. С ними встречаешься не каждый день, и есть известная прелесть в соседстве человека опасного, в особенности когда чувствуешь его кротким и приручнным.

Старуха внимательно на него посмотрела.
— Ошиблась, — сказала она, — это тебе надо идти туда. Тебя выберут царем, не его. Ты большой, здоровый, у тебя есть когти и зубы…

Остерегайтесь дурно говорить о себе, не то вам могут поверить на слово…

Откровенно говоря, сударыня, путешествия все-таки пошли мне на пользу: ничего не делая, я не совсем бездельничал. Смотря на прекрасные вещи, не скучаешь