Полное собрание сочинений в 10 томах. Черстин и я. Бритт Мари изливает душу

Возьми один литр молока, две столовые ложки сахарного песка, три столовые ложки маисовой муки и три яйца и сбей всё вместе. И как ты думаешь, что из всего этого получится? Согласно поваренной книге, должен получиться маисовый крем, но у меня ничего не вышло.
По-моему, получилось нечто более близкое к клейстеру. Во всяком случае, моё семейство отказалось принять это блюдо за десерт, отказались абсолютно все, кроме Йеркера; он всеядный, как поросёнок.

Если бы у меня был день рождения и мне бы не досталось ни одной книги, я бы серьёзно начала сомневаться: не нарушен ли порядок мироздания?

Читай еженедельные газеты, если хочешь знать, чего абсолютно не бывает в реальном мире.

Мама всегда говорит, что если интересуешься другими людьми и ласков с ними, то забываешь о себе самой, и тогда люди считают тебя обаятельной. Потому что больше всего на свете людям нравится, когда кто-то желает слушать болтовню об их детях, об их болезнях, об их работе и обо всём прочем.

Грусть – быть может, оттого, что я очень молода. И потому, что я ещё не моложе. Потому что, когда ты моложе, всё так просто. А может, всё снова станет проще, когда ты по-настоящему вырастешь. Но именно тогда – когда серёдка на половинку – порой бывает по-настоящему тяжко, так мне кажется.

я и сама не думаю, что это признак истинного благородства – критиковать людей, у которых гостишь.

Я всё время думаю о словах папы: "Будь человечна со своими ближними, кто бы они ни были - графы или развозчики пива, и там где ты идёшь, вырастут розы".

Младенцем Моника кричала практически не переставая, поэтому ее брат подумал, что самое время повесить на двери объявление к сведению аиста: "Все места братьев и сестер в семье укомплектованы".

Но затем у меня были два урока математики подряд, а этот предмет всегда пробуждает во мне желание быть дочерью честного негра из племени банту, который не требовал бы от меня умения считать больше чем до трех.

Откровенно говоря, внешность у меня очень обыкновенная: обычные голубые глаза, обычные светлые волосы и обычный маленький вздернутый нос. У меня, насколько я сама могу судить, ну ничегошеньки необыкновенного нет. Хотя, возможно, печалиться об этом не стоит. Подумай только, если бы у меня на самом деле была необычная внешность, и единственно необычной была бы необычайно большая бородавка на носу, или я была бы необычайно кривоногая…