Джеймс Хэдли Чейз. Полное собрание сочинений в тридцати двух томах. Том 10. Запах золота

Два раза так обмануться в одном и том же человеке... Старею, старею... Так говаривал прекрасный хозяин салуна из "Человека с бульвара Капуцинов", и у меня с Чейзом сложилась похожая ситуация. Лет уже, наверное, 35 назад, когда вдруг начали издавать авторов, о каких мы раньше и не слыхали, я перечитала чуть ли не всего Чейза, и его брутальные, но очень активные, многособытийные (правда, как потом выяснилось, довольно стандартные) детективы скрасили мне не один вечер. И тогда, исходя из места действия всех его книг, я была уверена, что он - американец)). Теперь же случилось другое: взявшись слушать "Фокусницу" ( в других переводах книга ещё называется "Мисс Шамуэй правит бал" и "Мисс Шамвей машет волшебной палочкой", а может, и ещё как-то), я была уверена, и начало романа это подтвердило, что имею дело, естественно, с детективом. Первый звоночек прозвенел, когда мексиканский бандит-жиряга, пытавшийся причинить вред Мире Шамуэй, фокуснице, превратился ... в сардельку. Ну, мало ли какие бывают фокусы, но ведь дело-то было не на сцене, никакого оборудования и ли чего-то в этом роде... Тут я вышла из тумана и вдруг поняла, что полупародийная парочка, состоящая из доктора Анселла и его охранника Богла, невыносимо ярко напомнившая рассказ О. Генри, где Великий Доктор Вов-Ху болезнью побеждал смерть, тут не для смеху или движения сюжета, а разглагольствования Анселла про индейскую магию нагуалей надо немедленно счесть за двигатель фабулы, иначе история уедет, а я останусь...

Словом, это, пожалуй, фэнтези или магический реализм (или всё-таки пародия на эти жанры?) с участием постоянно левитирующей, пропадающей и разделяющейся на добрую и злую часть девы, говорящей собаки, благородного жулика журналиста и кучи туповатых полицейских и бандитов. Грандиозный розыгрыш с освобождением похищенной мексиканцами девушки, организованный газетой "Нью-йоркский репортёр" с самого начала пошёл не так, как следовало, и неприятностей оказалось много. И только Росс Миллан, "исполнитель" роли журналиста-освободителя, остался в выигрыше, найдя свою любовь. Даже женился... Только вот на которой - доброй или злой девице, Мире или Амир?...

Не трать попусту время, Миллан. Ты же понимаешь, что не отвертишься, зачем все усложнять?

Книга просто отлично прочитана Александром Хошабаевым. Может, поэтому мне вполне понравилось, как раз после того, как я справилась с шоком от недетективного детектива...

Не самый лучший детектив Чейза. Действия много, а смысла не очень. Хотя, какой так смысл в крутом детективе?! Но тут всё как-то напоказ и через противоречия. Главный герой такой умный-умный, а что творится у него под носом — не видит. Брата упустил, любовницу проворонил, любовь всей своей жизни чуть не потерял. Ну, а то, как он расследование вел — вообще за гранью! И связи у него, и помощники, а деньги, а вокруг сплошные трупы и убийца рядом ходит даже не скрываясь. Динамично, живенько так, но боевики такие вот откровенные всё-таки не моё. Озвучка хорошая, читал Стельмащук Валерий.

Небольшой по объему роман Д.Х.Чейза относится к шпионскому роману. Хотя и написан в 1969 году, но систему большой политической игры описывает прекрасно, что актуально для сегодняшних дней. Ничего не изменилось)) Генри Шерман собирается участвовать в выборах президента США. Для этого ему нужна, конечно же, безупречная репутация. Но его дочь Джиллиан, чтобы отомстить родителям за свое обеспеченное, но совсем несчастливое детство, снимается в порнофильме. Что практически ставит крест на карьере ее отца. Начинается охота сначала за роликом, а потом и за самой Джиллиан. Ведь чтобы быть президентом, Шерман готов на все. Вообще, в романе есть явное противопоставление двух спецслужб - ЦРУ и советской разведки. ЦРУ-шники все как один умны, способны и привлекательны. Особенно главный герой - Марк Гирланд. А агенты советской разведки - недалекие, без перерыва пьющие водку и бегающие с одышкой товарищи. Женские образы у Чейза тоже сплошь "блондинки". Так как "Запах денег" - это часть цикла о Гирланде, то естественно, что самый-самый - это он. Красавчик, сексапилен, выпутывается из самой сложной ситуации, в одиночку горы свернет. Больше всего меня умилил финал - Гирланд, девиз которого "я работаю только за большие деньги", выполнив эту работу, благородно отпускает Джиллиан на все четыре стороны, взяв с нее честное слово!!)) что она больше никогда не будет вредить своему отцу. Святые люди работают на ЦРУ))