Мужчина на расстоянии

Честно говоря, такие книги обычно оставляют меня в недоумении.

Начинается все многообещающе и даже интересно - с переписки хозяйки книжного магазина Кей Бартольди и ее покупателя Джонатана Шилдса. Интрига сохраняется, ведь женщина не знает ни лица незнакомца, ни каких-либо подробностей его жизни. Они беседуют о книгах, проживают каждый свою жизнь (она - проводит много времени в своем книжном, он - путешествует по Франции и составляет путеводитель). Ни к чему не обязывающий обмен письмами, с упогиманием впечатлений каждого из героев, рассказами о повседневной жизни, шутками, налетом романтики и легкой любовной игрой. Все вроде бы хорошо, но...

Вторая часть книги разрушает все. Герои оказываются связаны общим прошлым. Кей переживает разочарование, снова вспоминает свою историю и вычеркивает имя героя из своей жизни.Во второй части переплетаются три жизни - Кей, ее брата Марко и самого Джонатана (настоящее имя которого Дэвид Ройл). Кто Дэвид для сестры и брата - отец, наставник, друг? В первую очередь он - любовь Кей, болезненная и жестокая. Уход Дэвида меняет все - саму Кей, ее брата, их отношения. Поступок Дэвида эгоистичен: он бросает тех, кого приручил и отправляется на поиски успеха, денег и роскоши. Марко пытается следовать его примеру, но юный возраст и неопытность делают свое дело - наркомания толкает Марко на самоубийство.

В итоге мы получаем три искалеченных судьбы: Кей, живущую в своем замкнутом мирке, ограниченном книжной лавкой. Марко,обвиняющего сестру в уходе Дэвида, следующего по его стопам и погибающего самой нелепой смертью. И, конечно, Дэвида, добившегося славы и признания в Голливуде, увидевшего фальшь роскоши и гламурного блеска, пытающегося вернуть свою милую Кей. Но все же исчезать в никуда и появляться, выдавая себя за другого - не самая лучшая идея, которая не приносит ни результата, ни счастья.

Историй искалеченных судеб и жизней очень много, и эта книга не исключение. Единственное, что действительно ценно, это список книг, которые обсуждают главные герои. Неплохая заметка на "почитать".

Небольшая по объему книга, которая претендует на что-то большое, но к сожалению, не оправдывает ожиданий.
Писательница закрутила/завертела такую Санту Барбару в конце. Начиналось все с милой переписки владелицы книжного магазина и покупателя, который не застал её на месте. Под невинным предлогом, закрутилась лав стори на расстоянии. Часто так бывает, что люди легко могут делиться своими предпочтениями в литературе, еде, путешествиях, и конечно же переживаниями с теми, кого никогда не видели в глаза. Очень часто благодаря переписке люди открываются и становятся близкими друг другу. И тут это все могло сработать, если бы этот милый мужчина по переписке оказался тем за кого он себя выдавал. Честно говоря, последнюю часть книги я просто прослушала на автомате - разборки с братом, странные любовные, попахивающие педофилией отношения, меня немного напрягли. И от этого милая книжечка про книжный магазинчик превратилась во что то серое и неприятное. Честно, не советую!

"Мужчина на расстоянии" - это роман, написанный в письмах, полностью от начала до самого конца. Лишь пара страниц вначале книги повествует читателю о том, откуда взялись эти письма, а пара страниц в конце книги - о том, почему они прекратились.
Остальную часть повествования занимает переписка владелицы книжного магазина Кей и её загадочного клиента. С самых первых писем собеседники очень тонко начинают чувствовать друг друга, хотя обсуждают они всего лишь книги и их героев. И вот уже каким-то непонятным образом они становятся близки и готовы доверить свои самые сокровенные тайны, но... Общение в письмах не такая простая вещь. Порой очень тяжело выразить свои мысли и чувства только лишь с помощью листа и чернил. К чему придут герои романа? Что за тайны они хранят?
Все мысли и чувства они выражают в цитатах из любимых произведений, накладывая образы любимых литературных героев на себя и обсуждая, как же правильно жить и что действительно важно.

Я очень старалась запомнить все упомянутые в книге произведения, чтобы потом ознакомиться с ними по возможности. А когда закончила читать, оказалось, что в конце книги есть весь список этих произведений, за что я очень благодарна автору!
Это было моё первое произведение от Катрин Панколь, и оно оставило свой след. Хочется и дальше знакомиться с творчеством данного автора.

"Любовь возникает, когда двое начинают делиться сокровенными мыслями, запретными тайнами. Всё остальное - не любовь, а просто трение кожи о кожу, мимолётное наслаждение, после которого чувствуешь себя опустошенной, будто в твой дом ворвались грабители"
10/10

Чтение этой книги подобно прогулке по берегу моря, поиску ракушек и причудливой формы камушков. Она умиротворяет, дарит небывалое спокойствие. Ощущения такие, будто целый мир вокруг тебя остановился и простирается перед твоими глазами. Ни одна деталь не ускользнёт, ни одно событие не останется незамеченным.

Роман повествует о великой любви, хоть и «больной». Каково это, когда ты умеешь любить только «не разумно», взахлёб и, заставляя другого человека задыхаться?

Сложная и драматичная история главной героини открывается по мере развития сюжета, не быстро, но и не тянется томно, как карамель. Роман написан в эпистолярном жанре, то есть посредством переписки. Открывая новую страницу, в ушах будто звучит скрип пера, которым двигают по бумаге, выводят такие прекрасные, а порою и острые слова, которые или спасут, или погубят.

Кей Бартольди не живёт прошлым, больше не боится смотреть на корабли, она сильна и независима, но как ранима бывает женщина, когда начинают бороздить её ещё не затянувшиеся раны. Воспоминания прорывают мощную плотину забвения, а душу заполняют мгновения из прошлого, когда однажды Кей потеряла всё и «умерла», но нашла в себе силы воскреснуть и научиться жить заново.

Это тот случай, когда глубина произведения не зависит от его объёма. Прекрасная, чистая и искренняя книга. Она о любви, но не такой, какой мы привыкли её видеть. Нашла схожесть с «Любовницей французского лейтенанта» Фаулза и «Лолитой» Набокова.

Однозначно, советую всем любителям тонкой, воздушной, но «больной» и трагичной любви.

Не считая краткого вступления и нескольких заключительных абзацев, вся книга состоит из переписки мужчины и женщины в течение одного года. Она - владелица небольшого книжного магазинчика во французском Фекампе. Он - странствующий писатель, подрядившийся написать путеводитель по Франции. Он переезжает из городка в городок, она высылает ему заказанные книги, иногда добавляя свои рекомендации. Они никогда не встречались, задаток и заказ он оставил ее помощнице.

Первые их письма носят деловой характер, но постепенно, слово за слово, кроме обсуждения прочитанного и литературных пристрастий начинают возникать посторонние темы, персонажи обретают характеры и историю. Их эпистолярная связь становится чем-то гораздо большим, чем деловая переписка, шутливые намеки и подколки вдруг задевают какие-то незаживающие раны. Выясняется, что она живет в этом городке несколько лет после неудачного романа, отгородившись от мира работой, книгами, морем и немногочисленными друзьями. И ее раны из тех, которые даже время не лечит.

Печальная история, но не тоскливая.

PS В их письмах столько интересных рассуждений о книгах, что половину захотелось прочесть немедленно. Спасибо автору - в конце приведен список
Любимые книги Кей и Джонатана, которые, возможно, полюбятся и вам

Дальше...

«Записки Мальте Лауридса Бриге», Райнер Мария Рильке
«Дикие пальмы» (роман переиздан под заголовком «Если забуду тебя, Иерусалим»), Уильям Фолкнер
«Чужой дом», Сильвио д’Арцо
«Три коня», Эрри де Лука
«Ты, мой», Эрри де Лука
«Сын Бакунина», Серджо Атцени
«Сонеты с португальского», Элизабет Браунинг
«Португальские письма», Г-Ж. Гийераг
«Принцесса Клевская», Мадам де Лафайет
«Великий Мольн», Ален-Фурнье
«Грозовой перевал», Эмили Бронте
«Письма незнакомки», Стефан Цвейг
«О чем знала Мэйси», Генри Джеймс
«Опасные связи», Шодерло де Лакло
«Кузина Бетта», Оноре де Бальзак
«Дьявольские истории», Барбей д’Орвилли
«Старая любовница», Барбей д’Орвилли
«Пагубная любовь», Камилу Каштелу Бранку
Сонеты, Эмили Дикинсон
«Африканское признание», Роже Мартен дю Гар
«Неизданные хроники», Ги де Мопассан
«Дневник», Эжен Делакруа
«Переписка», Гюстав Флобер

Первый роман Катрин Панколь, что я прочитала...
И последний...

Даже если опустить тошнотворную манеру автора начинать каждое предложение с новой строки и заканчивать многоточием, книга всё равно представляет собой всего лишь жалкую пародию на "84, Charing Cross Road". По форме это опять переписка словоохотливого книготорговца с экстравагантным покупателем, но письма уже не настоящие, а неестественные и надуманные, от пафоса сводит зубы, а вместо того, чтобы обсуждать книги, герои предпочитают сыпать именами, цитировать огромные отрывки и преувеличенно восторгаться. И главная интрига романа тоже насквозь фальшивая, пафосная и предсказуемая.

Можем ли мы доверять людям, который читают те же книги, что и мы? Возможно ли, что это наделяет нас чем-то большим, что книги способны объединять и говорить о/за нас? Или же каждый из нас всегда видит то, что хочет, и проецирует это на собеседника? Действительно ли мы более откровенны с незнакомцами?
Сколько раз мы письменно общались с человеком и приходили от него в восторг, чувствовали особенную связь и понимание с полуслова, а при встрече… жестоко разочаровывались?
А можно ли по книгам научиться жить?

Эта книга порождает больше вопросов, чем ответов. Она состоит из переписки двух людей, который никогда лично не были знакомы (на первый взгляд). Она хозяйка книжного магазина в Нормандии, где он заказывает книги, а он – путешествующий журналист, собирающий заметки для нового путеводителя о Франции. А на деле хам и трус (собственно, это с первых писем было заметно). Воистину еще раз убеждаюсь, что чем больше слов мужчина пишет и чем пространнее воображает себя на бумаге, тем меньше представляет из себя в жизни. Так и вышло здесь.

Несмотря на эффект переписки каждый из них говорит о себе, по сути это два монолога. Два мира двух внутренне одиноких людей. Людей, которые так любят книги, что по-своему скрываются за ними и заполняют ими пустоту внутри себя. Которые ищут спасения в самих разговорах о книгах.

Конечно, это всего лишь книга. Но сколько подобных историй вокруг. Главную героиню очень жаль. Каждый мирится с жизнью так, как может. В книге представлены два способа жить и строить отношения с людьми – ее и его. Какой лучше – кто знает.
Сама же книга просто очаровательна. Она полна мельчайших деталей, которые способны замечать только французы, описания книг заставляют захотеть их тоже прочесть (и посердиться, что некоторые из них в России трудно достать).

Для меня отдельной ностальгией было описание Кей работы в книжном магазине, все до боли знакомо)

Когда хозяйка книжной лавки Кей Бартольди вступила в переписку с незнакомцем, заказавшим у нее редкие книги, она и подумать не могла, сколь опасны бывают подобные связи и чем для нее обернутся невинные рассуждения об изящной словесности…
Кто он, таинственный Джонатан Шилдс, назвавшийся американским писателем-библиофилом и что он знает о Кей Бартольди, живущей в маленьком городке на берегу Ла-Манша, где беснуются волны, а в ночи моргает одинокий маяк?

Об этой книге и сказать особо нечего. Не потому, что книга плохая, неинтересная или скучная. Нет. Я прочитала её буквально за день. Она захватывает с первых же страниц, когда главная героиня посылает письмо-возмущение в редакцию газеты, а письмо по ошибке попадает не в те "руки". Интересно было наблюдать, как развиваются "отношения" двух переписчиков, от взаимных извинений до откровенных разговоров на личные темы. Причём всё так элегантно подано читателю, что не возникает никаких отрицательных эмоций, какие появились у меня от "Одиночества в сети". Композиция произведения мне понравилась, отдельная глава = отдельному письму. И эти письма - не сиюминутный бред ни о чём, это интересные и глубокие рассуждения о том, что окружает человека, о его жизни.
Мне, как представителю книжного бизнеса, было вдвойне интереснее читать о проблемах и переживаниях директора такого магазина. Ну а финал... Финал это финал. Я отложила книгу с лёгким недоумением, немного разочарованием, но нисколько не жалею, что прочла. Лёгкая и одновременно с тем изящная проза.
Мне понравилось.