Собрание сочинений в тридцати томах. Том 8. Дождь идет. Показания мальчика из церковного хора. Мегрэ и неизвестная

Поразительно, но в этом году меня задались целью удивить нестандартными подходами в книгах знаменитые авторы детективов! Сначала Джон Диксон Карр невероятно романтическим настроем, а теперь вот Жорж Сименон, очень трогательными воспоминаниями, которых не ожидала, которые раскрыли его с новой стороны.
От автобиографий писателя ждут, что они покажут становление автора "на крыло", однако "Я вспоминаю" вам этого не даст, зато покажет прекрасно становление автора как личности, осознающей себя и свое окружение. Итак, перед нами Льеж 1903 года, когда родился первенец у молодой и довольно бедной семьи. Родители - выходцы из многодетных семей, но какие же они разные, какие несочетающиеся друг с другом. И оттого не слишком счастливые. Жорж пишет о них с затаенной грустью, с нежностью, без какой-либо обиды (как мне встречалось у Г.Фалады) и агрессии (тоже можно найти подобные примеры, не так ли?), и при этом не особо то и приукрашивая. Самодостаточный инертный отец, нервическая мать, - но оба - любящие родители. Как тактично Жорж показывает их отношения, как тонко передает настроения и события - это впечатляет. С трепетом и тщательностью описывает Льеж, походы к разным родственникам, а их немало, передает счастье и предвкушение от лакомств детства, пирожных (три штуки на четверых -о счастье), рассказывает про неласковую бабку и хамоватых постояльцев -метко, точно, без ярлыков, но образы такие яркие, что сразу формируются перед внутренним взглядом. Без ревности описывает своего младшего братца, что, кстати много говорит о личности рассказчика. Удивительный мир глазами ребенка.
Что же не так с моей оценкой в этом случае? Почему не высший балл? Все с книгой замечательно, но, дело все в том, что "Я вспоминаю" построено на рассказе Жоржа о своей семье, обращенные к собственному и очень любимому сыну, написанные в страшные годы 1942-1945, и они очень, очень личные. Возникает то неловкое чувство, когда подглядел через плечо пишущему письмо человеку. Это тоже талант, так написать, но некоторое чувство неловкости остается)) Так что это лично мои ощущения. И, кроме того, это лишь часть воспоминаний, не полноценная биография, а рассказ о детстве и родне, написанный для сына, для его "чувства семьи", для передачи сквозь поколения информации о предках. И было бы прекрасно, если бы все родители писали такие послания своим детям, ведь так многого мы уже не узнаем никогда.

Чем то трогательная история о девушке, которую убили, и которая понравилась Мегре, и он занимался этим делом не формально. История типичная для западной Европы: безденежье и безработица толкает женщин на панель, а коли не желаешь этим заниматься, то сиди без денег. Из этих и наша героиня. Вместе с Мегрэ мы проследим путь её скитаний, и когда её должна была улыбнуться удача, и наследство от блудного отца, её убивают... Следить за развитием действия и сопереживать было интересно. Сименон как всегда на высоте.
П.С.
Как видим ещё в 50-е годы капитализм порождал беспросветную нищету, и только страх перед революцией и перед уничтожением паразитических классов заставил западную буржуазию поднять уровень жизни эксплуатируемых классов, создав иллюзию благоденствия, которая разрушается вместе с временным падением социалистического лагеря.

Отличная книга. Во-первых, познакомилась с семьей «отца» комиссара Мэгре и теперь многое в характере героя открылось мне по-новому. Льеж — город бельгийский, но его население смешанное: фламандцы, валлонцы, немцы, французы.
Мать Сименона — тринадцатый ребенок в семье, от разорившегося фламандца, лесоторговца. Мать всегда боялась бедности и мечтала «выбиться в люди», обеспечить себя на старость собственным домом, дать образование детям. Отец из валлонцев, из семьи шахтеров и ремесленников, тоже тринадцать детей, но он из старших. Отец ничего не боялся и ни к чему не стремился, он был счастливый человек, довольный тем, что имел.
Меня поразило, как по своим детским воспоминаниям Сименон чутко улавливал настроение и тайный смысл поступков взрослых. И как ребенок переживал несчастливую жизнь родителей, хотя внешне это очень благополучная семья. Что мешало им быть счастливыми? Скорее всего, мать и отец были очень разными по менталитету, характеру, традициям, им сложно было найти взаимопонимание. А ребенок это чувствовал и переживал.
Льеж начала двадцатого века полон контрастов. Река Маас делит город на различные кварталы. И многие люди, например бабушка Симона, десятилетиями не покидают своего района, а людей из-за реки считают за иностранцев.
Есть в Льеже много ремесленников, они в почете. Есть и богачи, рантье, они недосягаемы. Есть и рабочие у мартеновских печей, они пугают. Вроде зарабатывают много, но всегда нищие, проводят стачки и ходят на демонстрации. Льеж город студентов, среди которых много иностранцев, и китайцев и японцев и русских, особенно бедных и ожесточенных русских. Которые хотят изменить мир.
И все ждут большой войны. Ждут еще с 1903 года, с рождения Жоржа. А когда война придет, ополченцем прикажут разоружиться и сдаться.
Сименон описывает жизнь в городе до войны, дальше повествование обрывается. Наверное потому, что эти письма-воспоминания он писал сыну во время второй мировой войны, еще более ужасной. Он хотел рассказать сыну о семье, о родине, о мирном городе Льеже. И это очень личный, проникновенный рассказ.

Вот мы и встретились с мсье Мегрэ. Знакомство получилось неожиданное, мимолетное и, прямо скажем, ни к чему не обязывающее.

Форма повествования - рассказ, для меня всегда был и будет бермудским треугольником. В нем обещается быть огромная куча всего и вот ты ждешь, что сейчас.... вот сейчас... вот еще пару строк и... гордо проползли титры, развязочка завернула за угол, все это без ведома читателя.

Я честно перечитала рассказ дважды, чтобы до меня таки дошло произошедшее. Разбирала бред Мегрэ (кроме шуток, бред от высокой температуры, выпитого, выкуренного и нафантазированного) по кусочкам, отделяя от произошедшего с Жюстеном ранним утром. Потом плюнула и снова перечитала, с надеждой глядя на послушно развивающуюся нить повествования в третий раз. Победа! Смысл нащупан, преступник пойман, все расставлено по местам. Но вот этого вкусного "а убийца-то дворецкий!" не случилось. И, пожалуй, с четвертого раза чуда не произойдет, к чему тратить время.

По существу. Мне понравилась подача сюжета. Ни с начала, ни с конца, а где-то с "золотого сечения", вроде бы середина, но слегка подвинувшаяся. Прибавим сюда ностальгические мысли комиссара о собственном детстве в церковном хоре. Получим невообразимое болотце, затягивающее читателя ко дну. Благо, что там было недалеко падать, в смысле, читать.

Не уверена, что в ближайшее время мне так уж захочется продолжить знакомство с популярным вершителем правосудия. Скажем так, дадим нам с ним время оправиться. Ему - от инфекции, мне - от троекратного "ура" в честь загогулины в три страницы.

Каждый год в октябре я читаю пару небольших романов Жоржа Сименона. К моему счастью, автор он плодовитый (Сименон оставил после себя 425 произведений), так что читать не перечитать. В этом году решила не браться за любимые сердцем истории о комиссаре Мегрэ, а обратилась к большому сборнику с произведениями разных жанров от «Азбуки». Выбор мой пал на роман с притягательным названием «Дождь идет». И я не прогадала. Многие произведения Сименона наполнены дождливо-меланхоличной атмосферой, и этот небольшой по объёму роман не исключение. На протяжении всего повествования дождь только и делал, что лил как из ведра.

Повествование в романе ведется от лица Жерома Лекера, который вспоминает своё детство, и то время, когда он жил с родителями в маленьком французском городке. В один пасмурный и хмурый день к ним в квартиру переезжает сварливая злобная старушенция- тетушка Валери, и жизнь в семье перестаёт быть прежней.
В дождливую погоду Жером любит смотреть в окно, наблюдая за домом напротив, в котором живет семья Рамбюр: пожилая женщина и ее внук Альбер. Жером и Альбер никогда не общались и не играли вместе, но они…друзья. И вот однажды в дом семьи Рамбюр с обыском приходит полиция. И скоро весь городок узнает, что произошло и кого разыскивают люди в форме, а пока, как обычно… льет дождь.
«Дождь идет» - мастерски выверенное произведение, в котором нет ничего лишнего. Автор яркими и четкими штрихами передаёт нам повседневную жизнь Франции начала XX века. По всей стране идут забастовки, пикеты и митинги, происходят террористические акты. Веет ветром перемен. Тревога застыла в воздухе. Еще немного и что-то должно случиться. И в это же самое время простые люди пекут хлеб, шьют себе модные шляпки, читают газеты, и жизнь идет своим чередом… В книге прекрасно переданы шорохи и звуки, запахи и настроение. Читая, буквально ощущаешь сырость и влажность от непрекращающегося дождя. Мне очень понравилось произведение, оно отлично подойдёт для чтения хмурыми осенними вечерами.

Очередная книга из серии "Французский язык с...", помогающая в освоении французского языка по методу Ильи Франка.

В пору моего увлечения детективами, я прочитала несколько произведений Жоржа Сименона. Его произведения, которые можно назвать скорее остросюжетными социальными детективами, мне понравились. Также как и нарочито нерафинированный главный герой - постоянно курящий громила комиссар Мегрэ. Никаких прилизанных опереточных злодеев, никаких гламурных дев, никаких прикрас преступного мира. Всё просто и обыденно: убийства и обычные люди.

В этой книге, Мегрэ сталкивается с необъяснимым убийством молодой девушки. Чтобы понять, почему она была убита, Мегрэ придётся долго и рутинно разматывать клубок постоянно обрывающихся нитей, ведущих к убийце. Приправлен сюжет описанием Парижа, его темных уголков и его обитателей. Мегрэ как всегда найдёт убийцу и распутает дело. Пожаеет в очередной раз жертву и вскоре забудет это дело, чтобы приступить к новой загадке.

Как и другие книги из серии изучения языков по методу Ильи Франка, эта книга оставляет приятные впечатления. Претензии к переводам и словарным статьям у меня нет: всё аккуратно и точно. Я в основном читала абзацы уже без переводов, подсматривая, если была необходимость, в переведенный абзац. Главным достоинством назвала бы быстроту чтения, потому что нет необходимости лезть в словарь, чтобы найти непонятное слово. Но, чтобы нормально читать, нужно уже иметь определённый багаж знаний языка, т.е. эта книга уже для знающих язык ближе к среднему уровню и выше.

В последнее время, к своему стыду, не могу осилить ни одну книгу - всё скучно. И только детективная классика хорошо «заходит» - читаю запоем, как в юности, ношу книги в сумочке, чтобы при возможности прочитать страницу-другую, зачитываюсь до глубокой ночи. Вот и на новогодние праздники решила прочитать Сименона. Обожаю его тонкое искусство - изобразить персонажа чётко через диалоги и собственно его речь, то есть почти без описаний от третьего лица. Плюс, всё у него получается с лёгкостью, без некоторой чопорности, которая присуща Агате Кристи, - и развитие сюжета, и разгадка коллизии. Из-за стремительности, с которой читается произведение, даже кажется, что очень уж легко давалась Сименону эта работа)
Эта повесть тоже проходная, стремительная, но как всегда упоительная. Думаю, какой главный персонаж (Луиза) - такая и повесть. Трогательная девушка, но не успела или не смогла созреть, раскрыться, не создала сложных зрелых отношений, которые сделали бы её более глубокой.
И всё же она осталась не до конца понятной. Но такой и должна быть героиня детектива.
Где-то спроецировала образы девушек на себя... Тоже была угловатым подростком-переростком, как Луиза, которой не по зубам наша реальность. Конечно, такие девушки очень не защищены... А стала в чем-то такой, как Жанна «с красивой грудью», которая знает, чего хочет и вышла счастливо замуж).
Женские образы у Сименона более понятные и выпуклые, и они одновременно и личные, и социальные. Оживить обыденный, не лубочный, социальный Париж, причём сделать это через женские портреты (их не меньше восьми!) автору удалось.