Собрание сочинений в тридцати томах. Том 4. "Кабачок ньюфаундлендцев". Дело Сен-Фиакр. Семейство Питар

Я наткнулась на эту книгу совершенно случайно на одном из орлеанских книжных развалов. Увидев знакомое имя на обложке, я поскорее купила её за какую-то абсолютно смешную цену в расчёте на очередной добротный детектив от мастера жанра. Однако книга стала для меня откровением... Оказалось, что Жорж Сименон не только лихо закручивает интригу, но и безжалостно разбивает сердца.

Дальше...

Сюжет повествует о капитане Ланнеке, который отправляется в первое плавание за штурвалом собственного корабля. Радость покупки омрачается тем, что по настоянию своенравной тёщи, мадам Питар, вместе с ним плывёт и его жена, Матильда. Женщина на корабле! Да ещё и кто-то подкинул эту странную записку... Обстановка между супругами быстро накаляется - им предстоит многое пережить, потерять и вновь обрести свою любовь... Но только какой ценой?

Эта пронзительная история о хрупкости чувств и о том, как быстро между любящими людьми может вырасти стена непонимания и недоверия. К сожалению, сюжет слишком уж долго набирает свой оборот, и в определённый момент хотелось даже отложить чтение. Еле преодолев излишне затянутую первую половину, я больше не отрывалась от книги до самого конца. Обычно мне нравятся книги без хеппи-энда, но здесь развязка получилась оглушительно реалистичной, даже какой-то опустошающей.

Небольшое предупреждение тем, кто собирается читать роман в оригинале - обилие мореходной лексики выводит книгу на очень крепкий niveau intermédiaire avancé.

Жорж Сименон «Мегрэ и дело в в Сен-Фиакр»

Ненастным ноябрьским днем в главное управление французской криминальной полиции на набережной Орфевр приходит анонимное письмо, в котором некий злоумышленник сообщает о том, что через две недели в сельской церкви местечка Сен-Фиакр во время богослужения  произойдет убийство. Возможно данное предупреждение и осталось бы без внимания полицейских чинов, однако по стечению обстоятельств именно эта деревенька является малой родиной легендарного комиссара Мегрэ, который в указанное время с напряжением слушает воскресную проповедь. Однако убийство все-же происходит, жертвой оказывается престарелая графиня де Сен-Фиакр, которая казалось бы покинула наш бренный мир без внешнего вмешательства. Oднако все оказывается не столь однозначнo, ведь от ее смерти выигрывал и ее сын прожигающий жизнь в Париже, и и молодой альфонс поселившийся у нее в замке, и управляющий длительное время ведущий ее дела, к тому-же даже достопочтенный кюри и местный доктор попадают под подозрение. Конечно-же умница Мегрэ сразу-же приступит к расследованию, наблюдая за жителями, купаясь в детских воспоминаниях, просиживая в баре и других питейных заведениях, при этом неустанно размышляя и сопоставляя факты. Его  усилия в конечном итоге  приведут к тому, что однажды вечером  за круглым столом в старинной гостиной старого замка, при свете свечей соберутся все подозреваемые. Однако пустыми разговорами дело не ограничится, ведь в центре стола будет лежать револьвер, который ровно в полночь должен будет покарать убийцу, и выстрел раздается, изумляя искушенного читателя...

Шикарная книга, снова 100%-ное попадание в мое настроение и читательский вкус. Сименон - моя душка и прелесть, этот роман понравился ничуть не меньше, чем прочитанные предыдущие два. "Кабачок ньюфаундлендцев" - детектив, события которого происходят вокруг капитана корабля и членов его команды. Как обычно, не обошлось без женщины. Сименон бесподобен в своей уютной атмосфере, житейской мудрости, он успокаивает и в то же время дает такое приятное ощущение неугасающего интереса, возбужденного любопытства. Одно наслаждение читать его книги. Снова делаю профилактическую паузу на пару недель и с разбега окунаюсь в следующий роман из его сборника.

Ну привет, месье Мегрэ!

Первое знакомство с комиссаром прошло слабовато.
Да, компактный детектив, да, не сразу понятно, кто преступник... Но роль Мегрэ в этой истории — роль скорее наблюдателя и катализатора развития событий, чем активного участника и двигателя, что меня очень удивило. Это точно не привычная позиция большинства книжных сыщиков.

Пока читала - поняла, насколько мы искушены прогрессом. Ни анализов крови, ни снятия отпечатков пальцев, ни записей камер слежения в этой книге нет, да и не могло быть... Зато есть деревенская глушь, живые реакции участников действа и работа мысли Мегрэ.

Думаю, что вернусь еще к серии, но не уверена, что буду читать ее целиком...

Читалось тяжеловато. Я бы сказал, что это детектив с душком. Душком от вонючих гниющих потрохов трески и вообще от повседневного быта и образа жизни рыбаков. Всё это вызывает раздражение. Атмосфера в рыбацкой тусовке напоминает атмосферу среди китобоев, царившую после крушения судна "Эссекс" в романе Филбрика - В сердце моря . Капитан там, кстати, тоже считавшийся образцовым, в последствии сошёл с ума. И тоже обыватели пытались всё объяснить "дурным глазом". Погружение в этот мир неприятно. Хочется побыстрее узнать правду и отбросить подальше. Вызывает раздражение поведение отдельных персонажей, например, — радиста или парнишки, которого, так скажем, смыло за борт. 19-ти летний радист имея невесту сходит с ума от голой проститутки, что он там не видел? Ладно бы голой женщины не видел никогда, — можно было бы его оправдать, но тут и невеста есть. Грустно от того, что женщины бегают за таким вот сопляками, врунами и гадёнышами, из которых слово правды можно вытянуть только, когда они при смерти, и когда уже и без них почти всё понятно. Не удивительно, что комиссар Мэгре так быстро смотался из этого местечка после завершения расследования.

Интригующее начало, интересная аннотация… Я бы сказал, что всё соответствовало этому до примерно пятой-шестой главы. Начало действительно было интересным. Завязка, экспозиция (комиссар в городке, где прошло его детство). Сименон периодически возвращает нас в прошлое, через воспоминания Мегрэ. Необычный антураж, необычное "убийство"… Но дальше читать становится почему-то невыносимо скучно. И дело даже не в том, что было понятно, кто убийца (хотя тут надо было бы взять в кавычки — "убийца"), наоборот — он достаточно хорошо скрыт от читателя. Скучно было, наверное, от того, что все подозреваемые и персонажи довольно-таки заурядны (кроме, пожалуй, графини — жертвы, и её сына), мотивы убийства — банальны. Мегрэ ходит «из угла в угол», пытается что-то нащупать, но всё происходит как будто само собой, без его участия. Как будто всё просто плывёт по течению. Последние главы особенно удивили, т.к. в окончательной разгадке убийства и раскрытии виновного сам Мегрэ сыграл далеко не первую роль. Хотя развязка, с точки зрения сюжета, надо сказать, вполне оригинальна и интересна.

Возможно, я слишком критичен, но так уж получилось — не «зашло», как говорится. Может быть, просто не совпало с настроением. Кто решит прочитать — посоветовал бы читать сразу всё, на одном дыхании. Я читал с перерывами – возможно, поэтому ещё показалось нудно.

Как-то с Сименоном у меня так складывается, по закону зебры: одна книга хороша и необычна, другая — скучна и кажется банальной. Эта (уже шестая в моём списке), к сожалению, вошла во вторую категорию. Но ничего: следующая, по всей видимости, оставит больше впечатлений, и я о ней тоже напишу. :)