Собака Баскервилей. Знак четырех. Приключения Шерлока Холмса: Рассказы

Продолжение знакомства с Шерлоком не заставило себя долго ждать. Так же как и «Этюд…», «Знак четырех» был прочитан за пару вечеров. Однако понравился значительно меньше, чем первый рассказ. Несомненно, поражает и сама история и знаменитый метод дедукции Холмса. Но как-то скучнее и затянутее вышло, как мне показалось.
Это не означает, что желание читать дальше отпало, наоборот. Расследований Шерлока Холмса еще очень много впереди и что-то будет нравиться больше, что-то меньше. Сравнения между собой не избежать. Однако то, что рассказы о великолепном сыщике в целом войдут в число любимых книг – несомненно!

Коротко о серии: метод комментированного чтения мне понравился больше, чем метод Ильи Франка. У каждого свои преимущества, конечно, но целиковый перевод текста у Франка показался мне бессмысленной тратой пространства. Даже само по себе оформление у книг "комментированного чтения" лучше (пруф под катом).
Коротко о тексте с языковой точки зрения: я читала только неадапированный текст, и могу с уверенностью сказать, что язык простой. Очень простой. Отличный вариант для новичков в деле чтения на языке оригинала, + сама серия для них и создана.
Коротко о самом произведении: я так предполагаю, что эти три рассказа далеко не из самых популярных дел Шерлока Холмса. Я ни на кого не наговариваю, но сами "преступления" до ужаса простые, я угадывала виновника с первых же строк. Может, конечно, меня разбаловала Агата Кристи, но первое знакомство с Холмсом было не то чтобы впечатляющим.

Фото изданий в сравнении.

Качество оставляет желать лучшего, но общее представление сложить можно. Первая - комментированное чтение, вторая - метод Франка.

Когда я бралась за эту книгу, у меня уже были некоторые догадки и мысли на счёт легенды о собаке Баскервилей, но появление Шерлока Холмса стало для меня полной неожиданностью. Это повергло меня в замешательство, так как я не являюсь ценителем детективной литературы, но повествование заманило меня с первых страниц, и книгу я прочла в одну ночь, отрываясь лишь на кружечку чая. На пути к развязке было так много интересного: тут тебе и пища для размышлений, и капелька сострадания сестре беглого каторжника, и неожиданные изменения в сюжете, которые манят и привлекают.
Казалось бы, всё тут чётко и ясно: над семьёй Баскервилей лежит проклятье. Куда может быть проще объяснение смерти владельца поместьем Баскервиль-Холл тем, что пришло его время поддаться судьбе? Если вы «человек науки» и не верите ни во что мистическое, то эта книга станет для вас ещё одним подтверждением вашей правоты и подарит увлекательное времяпровождение. Если же вы сторонник мистики, то для вас будет не лишним поразмышлять, что иногда не всё то, чем кажется на первый взгляд.

Сэр Артур Конан Дойл несмотря на то, что не совсем любил своего персонажа Шерлока Холмса, именно им произвёл целую революцию в жанре детективов и во всеобщей литературе вообще. Его приём мышления, сам образ сего легендарного сыщика является одним из самых не то востребованных в масс-медиа и прочем, а одним из тех, кому более всего подражают другие творцы. Что уж там говорить, коль вспомнить, что даже у столь же именитой Агаты Кристи в её персонажах Эркюля Пуаро да Мисс Марпл есть некое зерно того самого английского шарма Холмса, что работает в сочетание с гибким умом и дедукцией. Да, понятно, что Агата создала самобытных героев, тот же Пуаро всё-таки более основывается на психологии подозреваемых, что претит Шерлоку. Но я ведь говорю о том, какой вклад внёс в мировую культуру Конан Дойл своим героем, на которого стремятся походить и живые люди, и придуманные герои...
Но о чём это я? А о том, сколь сильно мне понравился «Знак Четырёх» — вторая книга из библиографии Дойла, где задействован Шерлок. Атмосфера Лондона, словно сошедшая со страниц макабрических творений Эдгара По, туманы да нагнетающийся саспенс, которые позже перенял в свои тексты Говард Лавкрафт. Это имеется и обволакивает читателя с головой, давая на рассмотрение более чем замечательную историю, связанную с сокровищами, где не так всё просто, как хотелось бы — мистика, приключения, много ходовые планы и динамичные погони. Но главное — конечные аккорды, где главный герой всё «раскладывает по полочкам» и полностью словно уверяет читателя: всё проще, чем кажется... После большинства подобных творений Дойла хочется думать, именно как Шерлок, даже вести себя желается, как он.
Отличный герой, знакомство с которым в сим произведении продолжается. Само произведение — отличное. И таковых в анфиладе текстов Дойла ещё немало, потому на «Знаке четырёх», который я однозначно рекомендую, лично я останавливаться не собираюсь.

Не буду скрывать, но я не особо осталась впечатлена этим произведением. Конечно, это классический детектив, как пожилой англичанин - интеллигентный, остроумный, неторопливый. Отсутствие в нем всяких маньяков и извращенцев (как в современных детективах) не может не радовать. Но мне чего-то не хватило. Чаще всего было скучновато читать, не было азарта угадать главного злодея, не смогла я проникнуться происходящими зловещими событиями. В общем, среди классиков детективных романов у меня пока однозначно выигрывает леди Агата Кристи, но думаю, что и Конан Дойлю дам еще не один шанс.

Арур Конан Дойл
«Собака Баскервилей»
«Собака Баскервилей»-детективная повесть английского писателя Артура Конан Дойля, одна из четырёх его повестей о Шерлоке Холмсе. Книга признана классикой детективного жанра. Впервые публиковалась с августа 1901 года по апрель 1902 года в ежемесячном журнале «Strand Magazine». Так же по данной книге вышло 27 киноэкранезаций, отснятых более чем в 7 странах, в том числе и в Советском Союзе.
Родильное проклятие, беглый каторжник, торфяные болота, пещеры первых поселенцев, демонический пес: все это в одной книге, увековечено в 15 глав.
Сюжет обрастает вокруг родового проклятия дома Баскервиль. Где по преданию, всю мужскую половину рода Баскервилей ждет смерть от лап призрачного пса. Согласно легенде, впервые призрак появился для того, чтобы покарать Хьюго Баскервилей, которого описывали как человека необузданного, нечестивого и безбожного. С тех пор призрачное существо периодически напоминает о себе загадочными смертями представителей рода Баскервилей. Призрак описывается в легенде как гигантская собака чёрной окраски со светящимися глазами и пастью. Шерлок Холм берется за это дело, назвав его по-настоящему сложным.
Собака Баскервилей самый мистический и захватывающий рассказ из серии о приключениях гениального сыщика Шерлока Холмса и его помощника доктора Ватсона. Сказать про данную книгу, что она хорошая - значит, ничего не сказать. О ней хочется говорить часами на пролет, данная повесть заслуживает особого внимания каждого любителя книг, невзирая на фавориты жанров. Данную книгу не получится растянуть на пару хороших вечеров, вам придется прочитать ее за один раз, потому что она поглотит вас полностью и без остатка. Не смотря на окружающую обстановку и все физические нужды, вы не сможете оторваться от нее. Авторское мастерство к детальному описанию, до того взбудоражат вашу фантазию, что вы поверите в реальное существование данных персонажей, а все острые переживания главных героев станут вашими. В данном детективе имеет множество непохожих, когда-либо описанных ранее, персонажей. Каждый из них по-своему уникален и неповторим, и каждый располагает своей историей, где имеется куча пробелов и не ясностей, от чего под подозрение попадает каждый из них.