Координаты чудес

Как Мигель де Сервантес - Дон Кихот является пародией на рыцарские романы, так и эта книга пастиширует Дон Кихота. В фокусе Шекли - "оптический обман зрения" (а на самом деле - разума, конечно, и тут интересная игра слов в названии). Как герой Сервантеса видит великанов вместо ветряных мельниц, так и герой этой книги видит ковбойский салун, например, вместо гнезда подземных многоножек. При обмене разумов, то есть при перемещении сознания человека в тело инопланетянина, низкоуровневая сенсорика адаптируется под новое тело и бытие, а вот собственно восприятие не претерпевает изменений. Поэтому в норме персонаж видит, что окружен не людьми, а инопланетянами. Но есть опасность "метафорических деформаций", или "пансизации" (от фамилии спутника Дон Кихота), когда перегруженный разум сбоит и выдает привычные образы вместо инопланетной реальности. Вот туда и сваливается главный герой романа. В тексте много стилистических изысков, от отшельника, говорящего только стихами и понимающего только стихи, до куртуазной салонной игры слов в диалоге о сексе. Кусок про кривомир вообще упражнение в стиле Хармса. И, как вишенка на торте, недосказанность в самом конце книги - такова ли с самого начала была реальность, которую покинул главный герой? Или он оказался в совсем другом мире! В общем, книга для любителей изысков и к фантастике весьма опосредовано относится :-)

Повесть (хотя больше смахивает на рассказ) о том, как важно изучить вопрос в деталях, прежде чем бросаться резко менять свою жизнь. Поспешные решения относительно своей жизни редко бывают правильными (бывают, но не всегда). Марвин Гудмен, разочаровавшийся в земной жизни (в смысле - в жизни на планете Земля) отправляется на загадочную планету под названием Транай, находящуюся очень далеко, за галактическим вихрем, куда очень долго и трудно добираться. Но это его совсем не останавливает. Ведь на Транае, по словам одного незнакомца в баре, куда Марвин отправился после расставания с подругой, люди приблизились к необычайному совершенству, и там не жизнь - утопия. Все на той планете устроено максимально благоприятным для человека образом, а человеку остается только радоваться. нежиться и счастливо проводить свои дни. Какие идиллические картинки сразу же вспыхивают в сознании главного героя, и кто бы не соблазнился столь чудесными образами. Но менять сразу же свою жизнь? Ради пусть чего-то идеального, но абсолютно неизвестного, не выяснив о Транае вообще ничего? Слишком уж импульсивен и наивен, как оказалось, наш Гудмен....

Добравшись (не без мучений) до сей утопической планеты, Марвин не сразу поймет, в чем подвох (и я рассказывать не буду, не хочу спойлерить:) Скажу лишь только, что сказка часто оборачивается жестокой реальностью, да и не к лицу взрослому мужчине верить в сказки. Не по летам...

Яркая, атмосферная. очень увлекательная и несомненно поучительная история о том, фраза "везде хорошо. где нас нет" иногда портит жизнь и робототехникам)

Пожалуй, каждый человек хоть раз задумывался об идеальном мире, в котором хотел бы жить. Но к сожалению, такого мира не было и никогда не будет, пока существуют люди. Вот и в этой повести Шекли попытался показать один из вариантов утопического общественного устройства жизни на одной из далёких планет. Получилось это очень забавно, оригинально, интересно, во многих вещах познавательно.

Главный герой Марвин Гудмэн идеалист, недовольный сложившимся укладом жизни на Земле, мечтающий изменить общество в лучшую сторону, но, как обычно бывает, одному человеку не под силу воплотить такие мечты в реальность. И вот однажды, он случайно узнаёт об одной планете, которая находится очень далеко, и мало кто вообще знает о ней. Но человек, побывавший там, рассказал Марвину о планете Транай, на которой никогда не было войн, все люди живут счастливо, нет голода, нищеты – райское место. Конечно же, наш герой потратив все свои сбережения, ценой неимоверных усилий и преодолев множество трудностей, добирается таки до планеты, где может осуществиться его мечта.

И на первый взгляд кажется, что всё так и есть, идеальное место, есть правда некоторые непривычные жителю Земли особенности и условности, но если привыкнуть к небольшим странностям, жизнь на Транае и правда кажется идеальной. Здесь без проблем можно найти работу, какую пожелаешь, выбрать себе идеальную жену, и вообще всё, что захочешь, можно получить. Марвин без особого труда становится полноценным, успешным членом общества на новой планете.

Шекли очень удачно показывает устройство утопического мира, всё с юмором, читаешь и нет того гнетущего состояния, которое присутствует при описании подобных обществ, наоборот, всё очень интересно и необычно. Многие вещи позабавили, например, про отношения семейных пар в браке, про внедрение ухудшений в устройство роботов, есть много других неожиданных законов и правил. Несмотря на лёгкость с какой воспринимается книга, автор затрагивает совсем не простые вопросы, а можно и совсем углубиться и пофилософствовать о жизни. Каждый найдёт в книге своё понимание и сделает свои выводы.