Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Фэн Мэнлун, Лин Мэнчу - Сапог бога Эрлана. Старые китайские повести

18+

Ваша оценка

(3)

Сапог бога Эрлана. Старые китайские повести

Name: Сапог бога Эрлана. Старые китайские повести
Rating: 4 (3 reviews)
ISBN: 5-8026-0060-8

Фэн Мэнлун, Лин Мэнчу

Повести, собранные в настоящей книге, взяты из разных сборников Фэн Мэнлуна и Лин Мэнчу, писателей XVII века, и подобраны таким образом, чтобы читатель, познакомившись с нравами и бытом людей, живущих в разное время и при разных династиях, вдохнул бы аромат эпохи и почувствовал ее особый колорит, который таится в грубоватой простоте обыденной жизни, порой в сочетании с известной утонченностью и даже некоторой изысканностью. Явления низкого быта подчас самым причудливым образом переплетаются с ос...

Жанры

Издательство:

Гудьял-Пресс

Серия:

Жемчужина дракона

ISBN:

5-8026-0060-8

Год издания:

2000

Язык:

Русский

Переводчик: Воскресенский Дмитрий Николаевич

Количество страниц: 304

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Нравы далекой эпохи
Автор: Дмитрий Воскресенский
стр. 5-14
Сапог бога Эрлана
Автор: Фэн Мэнлун
Перевод: Дмитрий Воскресенский
стр. 15-55...

Рейтинг LiveLib

4,0

3 оценки

5
67%
4
0%
3
0%
2
33%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 5Хотят прочитать 18

Рецензии

ponochka_1
20 мая 2018
Есть женщины, которым супружеская неверность и слабые родительские качества, сходят с рук. Эта повесть именно о такой женщине.
Я возмущена до предела. Читала эту историю с одной единственной надеждой, что справедливость восторжествует, но красотка Мо оказалась везучей шалашовкой, и выигрыш всё равно достался ей в итоге.
Вот скажите мне, как можно бросить своего ребёночка в траву и отправиться со своим любовником в дальнейшее приятное приключение? Меня поразило это равнодушие со стороны Мо и её постельного друга – даже котёнка жалко выбросить на улицу!
Красотка Мо сначала изменяла мужу, потом ещё погуляла и даже попала в дом терпимости, но потом благополучно вышла замуж и прожила с новым мужем счастливо и долго. Нормально? Хорошо, я могу допустить, что женщина страдает нимфоманией и любит приключения, но для чего тогда выходить замуж и заводить детей? Ответа нет, а в остатке одно возмущение.
Читать далее
23 понравилось
0
572
drzlo
17 ноября 2012
Для начала в этом сборнике очень приличная предисловная статья - я ожидала фигню типа "авторы Х/народная китайская повесть так хороши, что имеют черты дадаизма/раннего Ренессанса/неведомой штуки" - ну, боженьки, как будто никто никогда не читал скучных предисловных статей. Тут при небольшом объеме - масса полезной информации, позволяющей реконструировать театральную культуру шошужэнь, особенности составления сборников народных повестей, отличительные черты культуры Юань в целом и её попсовой литературы в частности, какие-то расхожие герои, мотивы... Давно не читала такой отличной статьи-предисловия, вот честно.
А повести!!! Ну, понравились мне не все, одна так вообще не, хотя, как ни странно, именно в ней сосредоточены самые лучшие стихи сборника ("Союз дракона и тигра"), но вот все остальные истории просто пальчики оближешь. Для того, чтобы описать их в целом, скажу следующее: современные отечественные пописунчики сделали бы из этих сюжетов очередные "Ментовские войны", американцы - сносный сериал с акцентом на отношения, Бертольт Брехт написал бы вторую-третью-пятую "Трехгрошовую оперу"... А китайцы превратили всё это в то, что написано в этом сборнике. Увлекательные детективные линии, чудесные описания быта аристократов и мошенников, правдоподобные злодеи и обманутые женщины, грамотная и чудовищно красивая мистика... А какие там стихи! .
В общем, это одна из лучших книг, что я читала в этом году. В полном восторге.
Читать далее
5 понравилось
0
136