Второе Правило Волшебника, или Камень Слез. Книга I

После этой книги стало очевидно, что скорее всего, больше из этой серии читать ничего не буду, несмотря на симпатичные отдельные элементы внутренней вселенной.

Дважды встретившееся по тексту книги слово "дискредитировать" (а это, между прочим, фэнтези) заставили последовательно изогнуться сначала одну, а потом вторую бровь. Но после фразы "утюжил лежащую перед ним женщину" мозг сказал ментальное спасибо и прекратил всякие попытки отнестись к произведению хоть как-нибудь уважительно.

Вялое действо, когда за 400 страниц книги происходит всего пара событий, а остальное - диалоги с отсутствием какой бы то ни было их целесообразности, отбивают всяческое желание читать приключения главных героев далее.

По ощущениям - Провал. Главный образом, в работе переводчика.

Итак... ТАа-аДАа-аМ! барабанная дробь, аплодисменты или что там еще прилагается

Хочется как ребенку, прыгать на одной ножке, хлопать в ладоши и напевать "я прочитала, я прочитала, я прочитала". Да, несомненно еще один щенячий восторг.

На этой книге (даже скорее на, пока еще, этой первой части книги), становится очень очевидно как сильно не схожи сериал и первоисточник. И что самое удивительно, что мне это даже нравится. Я наконец-то (!) отделила друг от друга эти два творения и они стали обсалютно разными образами и впечатлениями. Это действительно очень захватывающе и интересно, читается очень быстро и на одном дыхании. Книга снова потрясает своей детальностью, красочностью и местами жестокостью. Я склоняюсь перед мистером Гудкайном в почтительном поклоне за такое описание.

Поразило.. Уж насколько я влюблена в прекрасную Мать-Исповедницу по сериалу, настолько же сильно я стала её уважать, и несомненно сильнее любить. Не хватало ей в сериале такой вот... строгости что ли, той черты, которая делает её Матерью Исповедницей - в полном и безоговорочном значении этого "титула". Начинаешь понимать что это не просто красивая, длинноволосая, любящая и преданая девушка, защитница Ричарда. А это очень сильный, волевой и еще более прекрасный (чем представлялось) персонаж...

Еще кстати. Сестра Верна, очень мне нравилась в сериале, и не зря, потому что в книге она еще лучше. И так почти со всеми новыми и старыми персонажами (хотя мне показалось что Ричарда в этой части мало, или просто это концовка так повернула ощущение..) Да и вообще, там очень много того, о чем в сериале даже не было намека. И я считаю это бесспорным плюсом в пользу книги.

В общем. Я люблю такие книги, пусть они от начала и до конца, полностью фэнтезиийные, совершенно не настоящие, но.. Детали! Детали делают мир (настоящий или выдуманный, книжный). Делают его в тысячу раз ярче и притягательнее. А Гудкайнд просто потрясающе пишет, что невольно пропитываешься этим как губка.

Это фэнтези стоит того чтобы его читали, читали и перечитывали если надо. Тем кто любит фэнтези в целом, несомненно надо читать. И я чувствую, что все "Правила" в итоге будут стоять у меня на полке, и я не успокоюсь пока не прочитаю. Ведь дальше будет то, о чем я даже не знаю и не могу догадыватся. А что может быть интереснее чем неизведанное, лежащее за гранями повседневных, привычных мыслей?

(Продолжение следует..)