Александр Дюма. Собрание сочинений в 20 томах. Том 2. Три мушкетера. Двадцать лет спустя

... а лакей рекомендован Портосом. То был пикардиец, которого славный мушкетер нанял в тот самый день по случаю этого самого обеда; он увидел его на мосту Ла-Турвель, где Планше - так звали слугу - плевал в воду, любуясь разбегавшимися кругами. Портос утверждал, что такое занятие свидетельствует о склонности к созерцанию и рассудительности, и, не наводя о нем дальнейших справок, увел его с собой.

-Итак, до свиданья, мой изменник!
-До свиданья, моя ветреница!
-До завтра, мой ангел!
-До завтра, свет моей жизни!

Ах! Чертов я гасконец- буду острить даже в аду на сковородке!

"— При известных обстоятельствах пять минут — это пять столетий.
— Когда любишь!"

Безумцы и герои — два разряда глупцов, очень похожих друг на друга.

— А не лучше ли сбросить их в ров? — предложил Портос. — Но, конечно, не раньше, чем мы удостоверимся, что в карманах у них пусто.
— Да, — проронил Атос, — это уже дело Гримо.
— Так пусть Гримо их обыщет и перебросит через стены, — сказал д'Артаньян.
— Ни в коем случае, — возразил Атос. — Они могут нам пригодиться.
— Эти мертвецы могут нам пригодиться? — удивился Портос. — Да ты с ума сходишь, любезный друг!
— «Не судите опрометчиво», говорят Евангелие и господин кардинал, — ответил Атос.

Если бы вы имели дело только с четырьмя мужчинами, д’Артаньян, я отпустил бы вас одного. Вы же будете иметь дело с этой женщиной — так поедем вчетвером, и дай бог, чтобы всех нас, да еще с четырьмя слугами в придачу, оказалось достаточно!

Снисходительность-добродетель королей.

Сейчас я тоже попадусь в мышеловку, и горе тем кошкам, которые посмеют тронуть такую мышь!

Атос улыбнулся своей ласковой и очаровательной улыбкой.
– Друг мой, для Атоса это слишком много, для графа де Ла Фер, – слишком мало, – ответил он