Граф Монте-Кристо. В двух томах. Том 1

— Да простит мне господь, что я радуюсь счастью, построенному на горе целой семьи, но, видит Бог, я не желал этого счастья. Оно пришло само собой, и у меня нет сил печалиться. Капитан Леклер скончался, и весьма вероятно, что благодаря покровительству Морреля я получу его место. Понимаете, отец? В двадцать лет я буду капитаном! Сто луидоров жалованья и доля в прибылях!Разве мог я, бедный матрос, ожидать этого?

— Буду ли я капитаном или помощником, господин Моррель, я всегда буду относиться с полным уважением к тем лицам, которые пользуются доверием моих хозяев. 

— Вымпел приспустить до половины, флаг завязать узлом, реи скрестить!

— Шкоты отдать! Паруса на гитовы!

— На марса-гитовы! Кливер-нирал! На бизань-шкот! Якорь к отдаче изготовить!

Двадцать седьмого февраля 1815 года дозорный Нотр-Дам де ла Гард дал знать о приближении трехмачтового корабля «Фараон», идущего из Смирны, Триеста и Неаполя. 

-Я не люблю, когда брюнеты поют, как блондины
- Знаете, дорогой мой, — сказал Франц, отворачиваясь от Альбера, который не отводил бинокля от ложи графини,- на вас не угодишь

Судите сами, как высоко я ценю эту услугу, если, выслушав ваши слова, я помню только о ней.

В таком случае, – холодно возразил Монте-Кристо, – по-видимому, я буду первый, кому это предстоит сделать.

Нет ничего, что не продавалось бы, когда умеешь предложить нужную цену.