Цитаты из книги Eugene Onegin

но дружбы нет и той меж нами. все предрасудки истребя, мы почитали всех нулями, а единицами себя.

I

Деревня, где скучал Евгений,

Была прелестный уголок;

Там друг невинных наслаждений

Благословить бы небо мог.

Господский дом уединенный,

Горой от ветров огражденный,

Стоял над речкою. Вдали

Пред ним пестрели и цвели

Луга и нивы золотые,

Мелькали сёлы; здесь и там

Стада бродили по лугам,

И сени расширял густые

Огромный, запущенный сад,

Приют задумчивых дриад [26] .

Elle était fille, elle était amourezse. Malfilâtre

Lasciate ogni speranza voi ch'entrate. Оставьте всякую надежду, вы, сюда входящие.

Care thee well, and if for ever, Still for ever fare thee well. Byron. Прощай, и если навсегда, то навсегда прощай.

...Всяк суетится, лжет за двух, И всюду меркантильный дух.

Моцарт Он же гений, Как ты да я. А гений и злодейство — Две вещи несовместные. Не правда ль?

Сальери Ты думаешь?

(Бросает яд в стакан Моцарта.)

Ну, пей же.

Всегда народ к смятенью тайно склонен: Так борзый конь грызет свои бразды; На власть отца так отрок негодует; Но что ж? конем спокойно всадник правит, И отроком отец повелевает.

Блажен, кто праздник Жизни рано Оставил, не допив до дна Бокала полного вина, Кто не дочел Ее романа И вдруг умел расстаться с ним, Как я с Онегиным моим.

Привычке милой не дал ходу

Я за нее вам отплачу Признаньем также без искусства

И хоть он был повеса пылкой, Но разлюбил он наконец И брань, и саблю, и свинец.

Иди же к невским берегам, Новорождённое творенье, И заслужи мне славы дань: Кривые толки, шум и брань!

Так! равнодушное забвение За гробом ожидает нас.

Нет: рано чувства в нем остыли; Ему наскучил света шум; Красавицы не долго были Предмет его привычных дум; Измены утомить успели; Друзья и дружба надоели, Затем, что не всегда же мог Beef-steaks и страсбургский пирог Шампанской обливать бутылкой И сыпать острые слова, Когда болела голова; И хоть он был повеса пылкой, Но разлюбил он наконец И брань, и саблю, и свинец.

(глава первая)

Но в чем он истинный был гений, Что знал он твёрже всех наук, Что было для него измлада И труд, и мука, и отрада, Что занимало целый день Его тоскующую лень, - Была наука страсти нежной.

Но, несмотря на то что они любят друг друга, они не могут стать счасливими, не могут соединить свою судьбу.

Мне не смешно, когда маляр негодный Мне пачкает Мадонну Рафаэля.

Как мысли чёрные придут, Откупори шампанского бутылку Иль перечти "Женитьбу Фигаро"