Цитаты из книги Фауст

Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, Die eine will sich von dem andem trennen: Die eine hält, in dember Liebeslust, Sich an die Welt mit klammemden Oiganen; Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefìlden hoher Ahnen.

Что твой владелец, некогда, как я, Искавший радости, блуждал в печали?

Здесь, в сотне книг, прочту я утверждение, Что человек терпел всегда нужду И счастье составляло исключение?

Не каждый сознает, чем он живет. Кто это схватит, тот нас увлечет.

Задумались ли вы в своей работе, Кому предназначается ваш труд? Одни со скуки на спектакль идут, Другие, пообедав до отвала, А третьи, ощущая сильный зуд Блеснуть суждением, взятым из журнала.

Смиряя дрожь,    Зачем под нож,    Катринхен, к милому идешь[69]    И гибели не видишь?    Пусть он хорош,    Пусть он пригож, —    Ты девушкой к нему войдешь,    Но девушкой не выйдешь.    Он для проказ,    Не обручась,    Возьмет что надобно от вас,    И — с богом, до свиданья!    А нужен глаз,    На все отказ,    Чтоб честь осталась про запас    До самого венчанья.

Вишь, умники! Нашли себе отраду! Как будто не и подвига славней, чем дать бедняжке крысе яду!

О, бездна страданья    И море тоски!    Чудесное зданье    Разбито в куски.    Ты градом проклятий    Его расшатал.    Горюй об утрате    Погибших начал.    Но справься с печалью,    Воспрянь, полубог!    Построй на обвале    Свой новый чертог.    Но не у пролома,    А глубже, в груди,    Свой дом по-другому    Теперь возведи.

Я в буре деяний, в житейских волнах,    В огне, в воде,    Всегда, везде,    В извечной смене    Смертей и рождений.    Я — океан,    И зыбь развитья,    И ткацкий стан    С волшебной нитью,    Где, времени кинув сквозную канву,    Живую одежду я тку божеству.

Игра - всегда игра; дитя - всегда дитя!

Песнями жива Отчизна
Испытаниям вопреки

Язычники живут в своем аду. Я там чужой и дел их не веду.

Им не понять, как детям малым, Что счастье не влетает в рот. Я б философский камень дал им, - Философа не достаёт

Відьма: як досягти до десяти? один – як дим, а два – сплива а три – зітри чотири ж – виріж а п'ять – украдь а шість – ізчисть а сім – знесім а вісім – повісим а дев'ять що? – Невідь що а десять – кудесять отак то лічим ми відьми.

Роль цветочниц, вкус и мода Сочетались дивно в нас. Да, с искусственным природа Тесно в женщине слилась!

Марта А наша парочка?

Мефистофель Вдоль по саду пустилась, Как пара мотыльков.

Марта Она в него влюбилась.

Мефистофель А он в неё. Таков уж ход вещей!

Мой дух, от жажды знанья исцелён, Откроется всем горестям отныне: Что человечеству дано в его судьбине, Всё испытать, изведать должен он! Я обниму в своём духовном взоре Всю высоту его, всю глубину; Всё счастье человечества, всё горе - Всё соберу я в грудь свою одну, До широты его свой кругозор раздвину И с ним в конце концов я разобьюсь и сгину!

И лишь попов тупое существо В исследованье видит колдовство.

О, если б крылья я имел, Скорей подальше б улетел!