
Ваша оценкаРецензии
Аноним7 июля 2023 г.Время.
Читать далееКаждому из нас на всё выделено строго определённое время на то, чтобы быть другом, советником, рассказчиком, слушателем, опекуном, единственным сыном, старшей сестрой, коллегой, матерью, соседом по парте, постоянным покупателем или неназванным комментатором.
Иными словами - на каждую роль присуждается строгое количество актов под разными именами.
"Сколько у меня имён?" - такой вопрос было бы интересно задать хотя бы раз в своей голове. Как меня звали раньше?Моё семейное прозвище? Кого я напоминал своим одноклассником? С кем меня путали?
В конце концов за ростом последует увядание.
Но что есть увядание? Невозможность отринуть свой собственный опыт, забыть его, сжечь? Или же бессилие перед бременем его?
В какой-то момент происходит нечто, что не даёт принять новую роль.
Всё множество имён тянет ко дну, происходит угасание.
Это невозможно исправить самому - стирая память себе, ты не можешь разом стереть память всем, кто знал тебя до этого, даже в качестве случайного собеседника по дороге домой.
Это и случилось с Констанцией Раттиган. Ради получения одной, особенной, той самой роли, приходится отринуть всё, что было раньше...
Оставаясь при этом собой, сделав это так хорошо, как нельзя было бы, просто потеряв весь опыт прошедших лет.
Рэй Брэдбери под флёром, казалось бы, легкомысленной театральной комедии, снова сталкивает мысли в битву импульсов и зарядов, принять и пропустить через себя которые можно, даже не вникая в историю кинематографа двадцатого века.
7/10
11390
Аноним1 июля 2022 г.Запутанный детективный скетч про поиски своего настоящего «я»
Читать далееНаконец-то добралась до завершающей части детективной трилогии. Первые две книги прочитала запоем, и к этой книге у меня были соответствующие ожидания. Отчасти, они оправдались, но были некоторые моменты, которые подпортили впечатление. Думаю, что причина тут не в самом Брэдбери, а скорее, в качестве перевода. Сюжет все такой же энергичный и захватывающий, как поездка на американских горках. Знакомые герои, ироничные шутки, взрывные диалоги. Но все таки чего-то не хватило, чтобы поставить книге и всей трилогии хорошую пятерку. Хотя первые две части и вытянули оценку в моем мысленном рейтинге до уверенной 4,5.
Снова Лос-Анджелес, Голливуд. Все тот же главный герой — сценарист и писатель, поклонник фантастики и преданный любитель кино, радуется наконец-то спокойной жизни. Впрочем, не долго. Однажды ночью в дождь к нему на порог заявляется Констанция Раттиган — бывшая голливудская актриса, уставшая от славы и последние несколько лет прячущаяся за каменными стенами своего восточного дворца на берегу океана.
Она взволнована и напугана неожиданной посылкой: анонимный недоброжелатель прислал ей «книгу смерти» — старую записную книжку Раттиган, где половина имен и фамилий уже принадлежат мертвецам, а часть из тех, кто все еще жив, помечена красными крестами. А заодно и телефонный справочник с номерами телефонов и адресами предполагаемых жертв. Констанция видит в этом знак — кто-то хочет ее убить.Рассказав об этом главному герою — своему другу (вероятно, единственному), она уходит и… исчезает, оставив нашего рассказчика в недоумении. Конечно, он как обычно намеревается найти и спасти потерявшую себя и заблудившуюся в жизни и хитросплетениях лос-анджелесских улиц актрису. И снова вызванивает Крамли (Крумли, будь он неладен), вытаскивает из каменной многоэтажки слепого Генри, случайно находит уже знакомого эксцентричного режиссера Фрица Вонга и начинает спасательную операцию.
В первой части трилогии появление Констанции Раттиган было для меня, как кусочек любимого вишневого пирога. Сочно, очаровательно и с дерзкой кислинкой. Сразу влюбилась в этого персонажа. Но в этом романе весь сюжет закручен на Констанции, и временами ее поведение подбешивает. Не понятно, в чем ее цель и мотивация и зачем она создает вокруг себя весь этот хаос. Впрочем, все становится ясно в конце, но до него еще нужно пробраться сквозь темные дебри загадок, отсылок и намеков.
В одной из рецензий я уже говорила, что все три романа приводили разные люди. И если первые два переводчика справились неплохо, то третий, кажется, немного не дотянул. Впервые поняла, насколько большое значение имеет правильно подобранный на эту роль человек. Если бы до этого я не прочитала «Кладбище для безумцев», то не поняла бы и половины отсылок по Голливуду (многие актеры, фильмы, музыканты, режиссеры и т.д. уже упоминались во второй книге). Плюс, переводчик, видимо, не читал работы своих предшественников. Поэтому детектив Крамли в последней части почему-то превратился «Крумли». Это просто убило, захотелось отложить книгу и подышать свежим воздухом. Но потом зажмурилась, стараясь не обращать внимание на эту неточность, и нырнула в сюжет. К нему у меня тоже пара вопросов.
Сначала совершенно непонятно, что происходит. Повествование запутанное, как рыболовная сеть. Иногда язык настолько метафоричный, что вводит в замешательство: герои реально так поступают, или Брэдбери просто иронизирует? Местами автор через диалоги персонажей объясняет совсем уж очевидные вещи. Зато неясности оставляет открытыми, но они скорее путают, чем сохраняют интригу. Временами все действо походит на сырой сценарий проходного телевизионного скетча. Но в финале, когда все наконец становится ясно, понимаешь, что не зря ты все это время упорно пробирался по заросшей крапивой дорожке. Развязка этого стоит.
Брэдбери и в этот раз удалось пронести через все повествование главную мысль. Это история о человеке — актрисе с множеством лиц, потерявшей себя настоящую. И все ее временами раздражающие и не поддающиеся логическому объяснению действия направлены на то, чтобы вернуть свое прежнее «Я». По сути, это не только проблема актеров, все мы в реальной жизни играем роли, примеряем от случая к случаю разные маски. И часто, настолько запутываемся, что забываем свое настоящее лицо. И если в этот момент поблизости оказывается надежный человек с «синдромом спасателя», то считай, тебе повезло.
В общем, остроумно, динамично и снова ностальгически красиво. Хотя этой книге не совсем повезло в переводом, авторский стиль и голос Брэдбери все таки пробились сквозь словесную путаницу. Неплохое лаконичное завершение детективной трилогии, которое стоит еще одной поставленной галочки в списке прочитанного.
Содержит спойлеры11553
Аноним10 марта 2016 г.Читать далееНазвание, которое когда-то сподвигло меня начать читать Венецианскую трилогию. Тогда я еще не знала, кто же такая Констанция. А она, как оказалось, один из самых необычных персонажей, встречающихся в серии (это при том, что там все герои слегка сумасшедшие). Она - актриса , сочетающая в себе сотни разных образов. Она и взрослая женщина и ребенок, и развратница, и удивительно невинный человек. Как замечатально, что книга посвящена раскрытию одной из ее загадок.
Жаль, что полюбившаяся трилогия подошла к концу.11189
Аноним6 марта 2016 г.– Проклятье, я рожден в покойницкой, воспитан на кладбище, прошел обучение в Долине Царей вблизи Карнака в Верхнем Египте – или это Нижний? По ночам мне снится иногда, что я завернут в креозот. Как не узнать Мертвую книгу, если тебе ее подадут с пивом?Читать далееЭта книга похожа на безумный карнавал в самую глухую ночь... Или даже на отблески этого карнавала в водах канала в старой Венесе. Констанция, неуловимая, золотая, быстрая и безумная. Вся книга погоня за ней, за ее прошлым, за призраками карнавала. Все ее ошибки, маски и роли смешались в этом водовороте. И будут либо похоронены, либо...
11166
Аноним5 сентября 2015 г.Читать далееКакая прекрасная аннотация! Нас ждет история а-ля триллер с возможным убийством и прекрасной развязкой в конце! Давайте срочно читать книгу.. Но почему же аннотация нас так расстраивает?...
Книжечка короткая, соответственно сильно закрученного сюжета по умолчанию быть не может, правильно? Правильно, но Брэдбери, мне кажется, думает немного по-другому. Он умудрился впихнуть туда столько персонажей, помимо главного героя Уильяма и Крамли (ну, и мифически пропавшей Констанции), что голова начинает пухнуть по мере приближения к середине книги. Да, они ищут нить, почему была составлена Книга Мертвых, и почему должны умереть многие люди. Отличная идея, но ее можно было бы воплотить и более подробным описанием. Взять хотя бы героев - читатель не знает, как они выглядят, что любят, почему они, в конце концов, вместе пошли что-то расследовать.
Это далеко не первая книга Брэдбери, которую я прочитала, и у меня появляется всё большее чувство разочарования... Что-то тут не то, возможно я не увидела в этой книге какую-то изюминку...11131
Аноним10 мая 2013 г.С темнотой проблема та, что впереди, а может, сзади в ней чудятся заполонившие помещение мумии, которых вышвырнули из могил, так как они не оплатили похороны.Читать далее
Или мерещатся кучи из тысяч и тысяч костей, черепов: собьешь — и покатятся шары во все стороны.Начав читать книгу, никак не могла понять - то ли я так отвыкла от стиля маэстро, то ли этот роман действително сродни экспериментальному. В итоге пришла к выводу, что и то, и другое.
Брэдбери написал очередную фантастическую книгу. Да, эксперимент. Да, весьма своеобразный и даже странный. И в этом-то вся прелесть!
А как же он умеет зачаровать буквально парой фраз!Смерть позвала ее всеми двумя дюжинами имен. Она ответила одним голосом.
Буквально заглотив книгу, я смогла более-менее сформулировать лишь одну мысль: "Что, чёрт возьми, это было?". Оно на столько угловатое и лабиринтообразное, что можно блуждать бесконечно, и даже однажды найдя выход, но зашедши повторно - снова потеряться. Лёгкий налёт чёрно-белого кино, мартини и грозы - кажется, что меня унесла волна.
Констанция Раттиган прожила долгую жизнь. Очень долгую. Она была прекрасна. Она всё также прекрасна. Многие её любили, многие ненавидили. Большинство - всё сразу. И, в первую очередь, Констанцию любила и ненавидила она сама. "А ты себя любишь?"
Море волнуется, море беснуется, море танцует. И так же прекрасна, легка и неожиданна Констанция, которая должна умереть. А вот спасут её или нет - дело главного героя, который по доброте душевной (даже некоторой простоте и наивности) и романтико-детевтивным пристрастиям добровольно ввязался в это дело, утащив за собой парочку верных, но вечно ворчащих (не без причин), друзей.Самое время для событий — ночь. И уж никак не полдень: солнце светит слишком ярко, тени выжидают. С неба пышет жаром, ничто под ним не шелохнется. Кого заинтригует залитая солнечным светом реальность? Интригу приносит полночь, когда тени деревьев, приподняв подолы, скользят в плавном танце. Поднимается
ветер. Падают листья. Отдаются эхом шаги. Скрипят балки и половицы. С крыльев кладбищенского ангела цедится пыль. Тени парят на вороновых крыльях. Перед рассветом тускнеют фонари, на краткое время город слепнет.
Именно в эту пору зарождаются тайны, зреют приключения. Никак не на рассвете. Все затаивают дыхание, чтобы не упустить темноту, сберечь ужас, удержать на привязи тени.Разобрала на цитаты, залюбив каждую.
Это из тех экзотических блюд, что шикарно лишь единожды. Спасибо, маэстро!1170
Аноним22 сентября 2021 г.А давайте!
Читать далееПоследний роман из трилогии-ностальгии по золотому веку голливудского кино. Главный герой по-прежнему не слишком удачливый писатель и сценарист, к которому в одну драматично-грозовую ночь приходит уже известная читателю Констанция Раттиган, вышедшая в тираж звезда кинематографа. Кризис среднего возраста и невостребованности толкают её на загадочный поступок: она отдаёт герою старый телефонный справочник, в котором некоторые фамилии отмечены надгробными крестиками, и исчезает, оставив его разгадывать эту мрачную тайну. На помощь приходит, также уже знакомый нам детектив Элмо Крамли. Постепенно продвигаясь от одного адреса к другому и обнаруживая только остывающие тела, герои пытаются отыскать актрису. Жива ли до сих пор Констанция? А если жива, не она ли причастна к смертям из телефонной Книги Мёртвых?...
Для меня этот роман и все его герои — как живые, так и мёртвые — представляется одной большой метафорой того, что всё даже самое прекрасное преходяще, особенно в искусстве кино. Что-то заканчивается навсегда и глупо пытаться воскресить этот "труп", но, вместе с тем, что-то новое обязательно начинается. Ведь свято место пусто не бывает. И если ты хочешь жить, учись меняться.
Книга, конечно, по-прежнему написана узнаваемым и неповторимо поэтичным слогом Рэя Бредберри. Уже за одно это я бы читала её. Но сам сюжет и обозначенная проблема не были мне близки. Вышло излишне заморочено, местами откровенно скучно и не слишком понятно читателю, имеющему к золотому веку Голливуда и американской ностальгии по прошлому весьма опосредованное отношение.
Трилогию рекомендую, если вы, как и я, поклонник творчества и хотите познакомится со всеми произведениями автора. Если любите нуаровскую атмосферу и готовы к тому, что всё это одно большое размышление на тему, а не остросюжетный детектив. Для остальных же это чтение мне не видится обязательным. У Бредберри есть много более понятных, да и что скрывать, более интересных произведений.
p.s. Констанция эта бесячая, конечно, капец (눈_눈)
10885
Аноним8 декабря 2013 г.И все-таки, каким бы ни было заманчивым и красивым название, как бы оно ни привлекало своим призывом "ко всем", Рэй Брэдбери - не мой автор и пора бы мне уже прекратить предпринимать попытки это изменить.
И давайте лучше не будем никого убивать, даже странную (назовем это так) Констанцию. Мир, дружба, жевачка.1070
Аноним24 февраля 2013 г.Ох, уж эта Констанция!
Невозможно читать книгу, постоянно приходится читать сноски, чтобы быть "в теме". Это не роман, а энциклопедия американского кино и киноактеров. Столько информации, что можно потеряться и упустить и так хаотично запутанную нить сюжета.
Достаточно интересно, но троечка из пяти.1045
Аноним19 марта 2012 г.Читать далееИ название интересное, и обложка красивая, и аннотации/отзывы располагают... а вот книга ни о чем, по моему мнению. Не сказать, что я фанатка Брэдбери, хотя за 451 по Фаренгейту ему большое спасибо. И я очень рада, что не эту книгу прочитала у него первой. Она вся какая-то бессвязная, обрывочная, куча ненужных лишних слов. Какие-то обрывочные мысли, не доведенные до конца. И сюжет-то в целом неплох, но проходная книжечка. не реализованная. такое впечатление, что ее между делом писали, как будто маркетинговый ход - получи к нормальному продукту бесплатный подарок. А еще меня пугают российские издательства, которые пытаются под видом "интеллектуальных бестселлеров" продать все что угодно.
Вот так бессвязно я после прочтения книги начала писать )))1029