It

В том, что Бетти Рипсом убили, не сомневался никто. Тринадцатилетнюю девочку, изувеченную и вмерзшую в грязь, нашли в первый день после Рождества, в районе строящейся транспортной развязки на Внешней Джексон-стрит. Об этом написали в газете, и взрослые не могли сказать такое Бену.

- И кто это здесь, кто идёт по моему мосту?

Мисс Дейвис говорила низким рычащим голосом злого тролля. Некоторые малыши закрывали рты руками и хихикали, но большинство смотрело во все глаза, с серьезными лицами, признавая голос тролля, как признавали голоса в своих снах, а в их взглядах читался вечный вопрос любой сказки: обведут монстра вокруг пальца - или он набьет брюхо?

- Я почти уверена, что меня перевели! - чирикнула Салли Мюллер, обращаясь к Бев Марш, которая сидела в соседнем ряду. Салли - умненькая, красивая, жизнерадостная. Бев тоже красивая, но никакой жизнерадостности в ней в этот день не чувствовалось. Она сидела, мрачно уставившись на свои дешевые туфли. На одной щеке цвел желтым синяк.

- Мне насрать, перевели меня или нет, - ответила Бев

Когда ты превращаешься в такую значимую величину, что тебя замечают, ты становишься достаточно большим, чтобы попадать под обстрел критики

Ты знаешь своего отца, дорогая - он работает как вол, но иногда и думает, как вол, прости, Господи, за такие слова

Я никогда не причиню тебе боль - ответил он, обнимая ее, и сдерживал свое обещание до 28 мая 1985 года - когда ранним вечером принял ванну

Патти, возненавидевшая их обоих, лежала без сна далеко за полночь, с сухими глазами, её попеременно бросало то в жар, то в холод. Два последующих года она пыталась избавиться от этой ненависти; ненависти в ней и без того хватало. Иногда, глядя в зеркало, она видела, что эта ненависть делает с её лицом, какие рисует на нем морщины. Эту битву она выиграла. Ей помог Стэнли

Так было разумеется, не всегда - всегда хорошо не бывает, так ведь?

У ссылок, знаете ли, есть одна особенность: они — что тропинки, проложенные в дикой стране, где живут, как кому хочется. Они разветвляются, потом снова разветвляются; если в какой-то момент свернешь не на ту, уткнешься в непролазные заросли или в непроходимое болото. «Если вы находите ссылку, — как-то сказал нам профессор библиотековедения, у которого я учился, — наступите ей на голову и убейте, прежде чем она начнет размножаться».