Лангольеры

“Why, what happens to today when it becomes yesterday, what happens to the present when it becomes the past. It waits — dead and empty and deserted. It waits for them. It waits for the time-keepers of eternity, always running along behind, cleaning up the mess in the most efficient way possible... by eating it.”

Впрочем, Морту нравилась такая погода - ему казалось, что ветер забирается ему в голову и выметает пыль из самых потаённых и давно забытых уголков.

Плохо, когда испытываешь страх в одиночестве.

But a statistician will tell you that sooner or later whatever can happen will happen...

Be careful what you pray for, because you just might get it.

Never believe a writer. Listen to them, by all means, but never believe them.

... knowledge is always better — safer — in the long run than ignorance, no matter how dismayed one may feel when one first understands certain facts.

... useful thinking must always precede useful action.

Food does have a beneficial effect on what Monsieur Poirot liked to call the little gray cells.

One of the simple, unexceptional truths of life was this: guys with dirt on their suits have no credibility.

... my mother always said prudence is the better part of valor.

If life was like a mystery novel, Albert, where coincidence is not allowed and the odds are never beaten for long, it would be a much tidier business. I’ve found, though, that in real life coincidence is not the exception but the rule.

Я всегда находил, что ожидание - самая трудная участь.

Ты не просто торопишься с выводами, ты торопишься как угорелый.

Благоразумие - главная составляющая доблести.

<...> творчество всегда чуть-чуть похоже на воровство.

Он вспомнил слова одного пилота: "Нам платят по сто тысяч долларов в год, а то и больше, лишь по одной причине. Они знают, что на всю карьеру пилота приходится тридцать или сорок секунд, когда он действительно может что-то изменить. Нам платят за то, что мы не застынем столбом, когда придёт черёд этих секунд".

- Теперь мы знаем, не так ли!

• Что?! - воскликнула Лорел, сама не узнав собственного голоса. Ей на колени упала сумка. Ник поднял голову, отпустил ее и высунулся в проход.
• Что мы знаем?
• Ну как же? То, что происходит с сегодняшним днем, когда он становится вчерашним. Что происходит с настоящим, когда оно становится прошлым. Оно ждет - мертвое, пустынное, заброшенное. Ждет их, хранителей времени, всегда бегущих позади, очищающих от хлама самым эффективным способом - пожирая его.

Разве эти люди не знают, что на свете существует не больше пяти хороших сюжетов и писатели просто снова и снова пересказывают их с разными персонажами?»
Сам Морт считал, что сюжетов было по крайней мере шесть: успех, неудача, любовь и потеря, месть, двойники, поиски высшей силы, будь то Бог или дьявол.

До восемнадцати лет я истово верил, что Святая Троица состоит из Роберта Хайнлайна. Джона Кристофера и Джона Уиндема.