
Когда я устаю от серьезной литературы, я выбираю одну из книг в красной обложке. Есть у меня такое дивное пятикнижье (купил на букинисте), что стоит на полке впереди других. В этих пяти книгах 95% всего, что переведено на русский язык из Кервуда. Джеймс Оливер Кервуд очень простой автор. Его романы такие же простые как колесо, например. Но есть ли кто-то, кто усомнится в гениальности этого изобретения? Думаю, нет. С его книгами я отдыхаю, с ними я мечтаю, люблю с его героями, с ними же борюсь со злом… Словом, такой себе, активный отдых.
Кервуд не владел мастерством выписки психологических портретов героев как тот же Набоков например, или любимая мною Робин Хобб. Но он использовал беспроигрышный вариант. Влюбленный до краев своего сердца а природу Канады, он воспевал ее. А о том что любишь и нежно и страстно, ты не сможешь рассказать плохо. А образы природы, да еще описанные со щедро изливаемой любовью и преклонением перед ней, находят отклик в душе каждого. Ведь все мы романтики в сердце.
«Скованные льдом Сердца»
Это роман-песня. Он воспевает дружбу, верность, преданность. Здесь поется о несправедливости, низости, подлости и вероломстве. О самопожертвовании и о любви. О приключениях, романтике Севера, об испытаниях и многом, многом другом. Красота канадской природы, ее картины, нарисованные Кервудом просто завораживают. Немногие авторы способны ТАК описывать природу. Пожалуй, схожие эмоции, я испытывал, только читая «Моя семья и другие звери» Дж. Даррела. Но это уже совсем другая история. А с героями кервуда, мы пройдем от пустынных берегов Ледовитого океана, через величественные канадские леса, до самого Монреаля, который по праву может считается одним из красивейших городов мира.
Любимое. Читанное-перечитанное, почти на память выученное. Так было и так будет. Книги кервуда уже почти 100 лет находят путь к сердцам людей, потому что ценности описанные им- вечны.




























