The Innocence of Father Brown

Пожалуй, читать книгу после экранизации еще волнительные, чем смотреть фильм по любимому произведению. Это как первое свидание после продолжительного виртуального общения. А вдруг вживую все совсем не так? Вдруг случится сокрушительное разочарование?

В отца Брауна я влюбилась заочно благодаря экранизации ВВС. И вот - первая встреча на страницах книги! Я приятно удивилась, обнаружив, что в рассказе "Сапфировый крест" Честертон меняет точки зрения. Повествование ведется от лица великого сыщика Валантэна, который напал на след двух подозрительных священников. Валантэн доверяет случайным знакам и странностям, а они удивительным образом ведут его к преступнику... Как такое могло получиться? Узнаем в конце, когда отец Браун, "старая тыква", все разложит по полочкам.

В этом рассказе роль у него кажется эпизодической, но в финале Браун блестяще выходит на авансцену во всей красе!

Я закрыла книгу с блаженной улыбкой на губах и стойким ощущением, что впереди у нас с Честертоном долгие и счастливые отношения, полные исключительно приятных сюрпризов.

И да, лучше английского детектива может быть только большая серия английских детективов.

Если бы мне было чуть поменьше лет, если бы я не прочитала все то, что уже прочитала, если бы это было моим первым знакомством с жанром, если бы ... то я бы получила удовольствие от этих непритязательных рассказов, где разгадка основывается на исключительной интуиции отца Брауна. Какие-то истории чуть более интересны и действительно дают работу для ума (не слишком обременительную), какие-то уж совсем надуманы и слегка раздражают, но в целом этот сборник скорее стоит читать либо в оригинале - подозреваю, что написан он старым добрым английским, либо желая получить первое представление о классическом английском детективе, либо ... не читать вовсе.

Правильным сценарием для меня был бы первый или последний, поэтому особого удовольствия книга не доставила, останется галочкой в ридере. Тем не менее, наконец-то познакомилась с творчеством Честертона, избежав клише "не читал, не одобряю".

Рассказ-то сам по себе хорош, но я в полном недоумении. Это первый рассказ, в котором вводится персонаж отца Брауна? И что, вот такое представление персонажа автор считает достаточным? Я крайне удивлена, так как по сути непонятно вообще ничего - кто он такой этот отце Браун, каким образом он дошел до такой жизни и, самое главное, зачем ему это вообще надо? В принципе, я даже готова стерпеть какой-то совершенно фантастический сюжет самого расследования и погони, но мне катастрофически не хватает обьяснения мотивов героев. Здесь как будто бы плохой, потому что он плохой, и хороший только в силу того, что он хороший. Это второй прочитанный рассказ об отце Брауне и выводу меня пока такой - абсолютно устарело, но может понравится, если хочется чего-то крайне наивного про старую добрую Англию.

6 / 10

замечательные детективы — на мой вкус, куда интереснее что Дойля, что Кристи. во-первых, Честертон весьма изобретателен в сюжетах; конечно, искушённый современный читатель где-то разгадает убийцу — но где-то и нет.

но важнее то, что рассказы про отца Брауна — это не только детективы. почти в каждом есть некая мысль, философская или социальная идея, раскрытие некоего узнаваемого типажа. их можно читать и как просто новеллы, почти притчи.

да и сам отец Браун — нетипичный детектив. с одной стороны, он мил и трогателен в своём азартном желании разгадывать загадки; с другой же — напрочь лишён мстительности, жестокости и самолюбия. зачастую он отпускает преступника, а ещё Честертон не упускает возможности при каждом удобном случае подчеркнуть, что отец Браун соблюдает тайну исповеди: когда ему исповедуются, в тексте рассказа мы никогда не узнаём, что при этом говорилось.

в общем, кажется, никто не писал детективы — жанр произведений про тёмные стороны человеческой натуры, преступления всякие там и убийства — так светло и человеколюбиво. хотя про почтальонов мне показалось натянуто!

Книга чудесная. Вообще ранее я читала несколько рассказов про отца Брауна, но тут решила прочитать самый первый, в котором происходит знакомство с этим священником.
Французский детектив Валантэн оказывается в Лондоне, он стремится поймать какого-то закоренелого и очень-очень хитрого преступника по имени Фламбо. Но что делать, когда не знаешь где его искать, ведь, несмотря на свой высокий рост, Фламбо может прикидываться кем угодно и очень изощренно выходить из всех ловушек. Детектив принимает решение идти по сути по знакам. И вот начинается погоня за двумя священниками по довольно забавным следам: суп на стене, недовольный продавец овощной лавки и т.д. Валантэн ничего не понимает, да и мне было по большому счету непонятно, хотя я догадывалась, кто играет немаловажную роль во всем этом. Развязка - великолепная.
В общем, рассказ динамичный. Несмотря на погоню за преступником - забавный. Отец Браун, который предстает этаким провинциальным растяпой - умиляет как обычно. Вот только его ум, находчивость, жизненный опыт, наблюдательность - не оставляют шансов преступникам, которые его ох как недооценивают. В общем, как всегда очень уютное произведение про отца Брауна, который чем-то напоминает одного из моих любимых персонажей-детективов из кино - Коломбо.

Рассказ начинается с того, что некий неуловимый вор, которого ищет полиция Брюсселя перемещается из одной страны в другую, проворачивает там свои делишки и никто не может его поймать. Инспектор полиции выследил этого Фламбо аж до самого Лондона и теперь намерен его поймать. Удивительно, но в этом воре бравых 193 сантиметра роста и не заметить его практически нельзя. Волею случая наш инспектор замечает следы этого преступника и начинает за ним погоню. Примечательно, что вместе с гигантом Фламбо постоянно находится некий отец Браун — священник, который ехал в одном купе с досточтимым инспектором и вез с собой некий серебряный крест с кучей «камушков», тем самым приманив к своей персоне знаменитого вора.
Все повествование — это пешая погоня с описанием лондонских кафе, улиц, пейзажей и прочего из-за чего мне было уютно читать данный рассказ. Естественно, это самый классический детектив какой можно себе представить, но это же великолепно! Здесь вы увидите смесь наивности с прозорливостью и непременно большим количеством английского уюта.
С первых страниц мне было понятно чем все закончится, но здесь главное — процесс чтения.
Обязательно буду знакомиться с другими рассказами Честертона, которых у меня аж два сборника в отличном издании. Кстати, иллюстрации добавляли английского колорита и уюта.

Первое мое знакомство с этим известным сыщиком, пардон, со священником. Знакомство это я начала с одновременным (ну, относительно) просмотром сериала по мотивам. Поэтому естественно, что невольно сравнивала книгу и фильм. В фильме действие слегка осовременено, перенесено в более поздние годы. Герой одного из рассказов, например, прилетел на самолете. А еще сериал слегка подровняли под привычные нам сериалы с Мисс Марпл и аналогичные. Пастор проживает в одном приходе, есть несколько жителей этого прихода, которые встречаются в каждой серии. И, конечно, есть местный следователь, который все время раздражается, когда обнаруживает у себя на пути пастора (вспоминаем Лестрейда).
Я была рада обнаружить, что сам автор пошел несколько по иному пути. У него нет такого полицейского, зато есть очень известный вор Фламбо. Он хитер и изворотлив неимоверно. А наш Браун не был бы пастором, если бы не считал главной своей задачей перевоспитать заблудшую овцу. Фламбо терроризирует всю округу, богатые его боятся, полицейское управление мечтает изловить, но никто никогда не видел его лица. А Браун, о, он почти уверен, что Фламбо может и, главное, хочет измениться. В этом плане наиболее ярким рассказом мне кажется самый первый,"Сапфировый крест". (Немного опять отклонюсь в сторону. Мне нравится и сериал, однако эта серия у них получилась простенькой и рядовой, а в книге она действительно впечатляет.) Два священника идут по городу. Но один из них совершает очень странные поступки. То специально опрокинет лоток у уличного торговца, то обольет стену супом в закусочной. Нет, он везде извиняется, дает денежную компенсацию, но, согласитесь, такое поведение несколько странно для почтенного мужчины, тем более святого отца, оно привлекает к себе внимание. Но оказывается, что внимание - это именно то, чего и добивался священник.
Не буду дальше воспроизводить рассказ, он хорош, когда причина производимых действий еще не ясна. Словом, от рассказа к рассказу, Брауну удается выполнить свою цель, Фламбо меняется и сам становится детективом. Поистине, удивительное перевоплощение! И дальше он уже частенько составляет компанию своему другу пастору во всяких поездках и неожиданных расследованиях. Те из них, которые были связаны с сектанством, были хороши, но все же не сильно меня заинтересовали. Куда увлекательнее были те, где можно было подозревать самоубийство, или же в ход шло самоубийство и убийство одновременно, или особо интригующим было, когда он попал в старинный замок, где недавно умер весьма странный хозяин, и по найденным в нем предметам построил несколько теорий о событиях, которые могли происходить в замке. И, пожалуй, ставшая классической история о джентльменах, собирающихся в клубе в зеленых фраках.

Что получится, если немного поиграть с характерами классических и любимых всеми героев детективных историй?
Что если у Шерлока Холмса отобрать его язвительность, но оставить его доброту? Что если у Эркюля Пуаро отобрать его самовлюбленность и самоуверенность но уже прибавить немного доброты? А получится у вас скромный, тихий, малозаметный священник отец Браун, который для вас больше никогда таковым не будет. Поверьте, этот маленький человек заставит вас следить за собой и наблюдать за своими действиями, тем более, что речь идет о действиях в интересных, опасных и захватывающих ситуациях.
Лично я садилась читать рассказы Гилберта Кита Честертона с опаской, не скрою, так как являюсь большой поклонницей Холмса, как представителя хорошего классического детектива. И вот, что я могу сказать после прочтения. Если вы скучаете за триста-раз-перепрочитанными рассказами Артура Конан Дойла или Агаты Кристи, а современные творения детективного жанра читаете вроде бы и с удовольствием но без удовлетворения, если вам давно хотелось почитать добротный детектив с новым для вас героем, который заставит себя запомнить, значит с этим автором вам по пути. Где сейчас достают книги, уверенна знают все)
Атмосфера рассказов погружает в себя практически мгновенно. Читая, вы сможете побывать в гостях у старушки-Англии, в ее столице и разных более углубленных городках. Так же отметить стоит хороший авторский стиль повествования, мой любимый английский юмор, разнообразие интересных персонажей, качественный сюжет.
Интересной особенностью рассказов является так же то, что не в каждом из них вам удастся в паре поработать с отцом Брауном. Почему –то довольно много рассказов составлены без каких-либо намеков на разгадку, не давая читателю никаких шансов самому ее понять. В таких моментах у вас есть возможность окунуться в повествование еще более глубоко и даже ощутить нежелание возвращаться к реальности.
В завершение могу сказать, что читать книгу советую однозначно. Зря я сомневалась в ней перед прочтением. Такие милые и интересные истории хочется подарить другу и товарищу, ибо такими историями хочется делиться)

7 детективных историй, которые с легкостью, непринужденно, иногда даже став просто случайным свидетелем преступления, распутывает священник. Это не составляет ему особого труда, разгадки словно сами находятся без усилий отца Брауна, преступники сами каяться, изливают ему свою душу, дают чистосердечные признания (Один даже встал на путь истинный!). И все-таки каждая история- интересный, таинственный, порой даже красивый случай!
7 коротких детективных историй, в которых не успеваешь утонуть, увязнуть в куче событий, не успеваешь запутать нити в узел. Вот, все детали на поверхности, еще не забытые вещественные доказательства, все это свежо в памяти читателя и легко складываются в общую картину. И все-таки мне не хватило загадок, автор ведет одну линию от А к Б, не путает читателя. Ты не гадаешь в бесконечных предположениях, кто же убийца, ты просто ждешь пару минут, когда все логично разрешиться…
Пожалуй, прочту когда-нибудь остальные приключения отца Брауна.