Темное разделение

Где мои семнадцать лет!

Ах, нет, даже не семнадцать, а лет двенадцать-тринадцать. Вот тогда роман Сары Рейн «Темное разделение» стал бы, как сейчас говорят, хитом в нашей уютной компании книжных червячков, почитательниц Бронте, Коллинза и Остин. Так и вижу себя простуженным январским вечером на широком диване с пакетом сушек и толстым томом, мысленно пребывающую в туманном Норфолке, рядом с великолепным в своей зловещей сути замком Мортмейн, где творятся чудовищные вещи, достойные Гюго с его «Человеком, который смеется». Дочитав последнюю страницу, я непременно кинулась бы к телефону (в мои двенадцать, да и семнадцать тоже, не было еще ни мобильных, ни интернета) названивать подругам с восхищенными отзывами. А потом мы, наверное, обсуждали бы и характеры героев и перипетии их судеб. И надо сказать, было бы что обсудить. Плотность событий на квадратный сантиметр страницы у Сары Рейн весьма велика. Думаю, что все сюжетные повороты, описанные ею, викторианские мастера растянули бы тома на три, а то и четыре. Но нужно отдать автору должное, при всей насыщенности повествования событиями, она не забывает и о непременных красивостях готического жанра, образных описаниях местности, психологических портретах героев. Последние, правда, несколько схематичны и черно-белы, но в свои двенадцать, я бы не обратила на это внимание, а то и самостоятельно расставила бы плюсы и минусы к ролям. И еще за одну особенность хочется похвалить автора. Думаю, «Темное разделение» - чемпион по количеству вложенных друг в друга историй в одном сюжете, а Рейн умудряется не запутаться в них, а логично и просто довести каждую до закономерной развязки.

Итак, о сюжете. Как я уже сказала, он сплетен из нескольких историй, развивающихся примерно в одном месте, но в очень разное время. Первая – современная, стержень романа. В ней журналист Гарри, разумеется, красавец и ловелас, пишет статью о фотохудожнице Симоне, которая бледна, загадочна и несет бремя семейной тайны. Вторая – история матери Симоны, женщины с изюминкой, хоть и не красавицы. По чисто английским традициям она выходит замуж за скучного, но перспективного политика и рожает сиамских близнецов, Симону и Соню, что и становится началом всех ее злоключений. Тревоги и неприятности, воплощенные в предательства, смерти, убийства и бродячую жизнь, ждут ее и нас, читателей, на пути к финалу. Хитро приплетена к основному сюжету линия судеб еще одной пары сиамских близнецов, которая разворачивается в канун Первой мировой. Там тоже имеется благородная мать, жертвующая ради приличий своей страстной любовью к демонического вида писателю, и целая коллекция семейных тайн и злодеяний. А еще имеется труд того самого рокового мужчины-писателя, посвященный тяжелому детству сиротки, оказавшейся во власти жадных и жестоких торговцев детьми. Прибавьте к этому мастерски замешанному тесту атмосферу английской провинции и знаковый образ дома страданий с символическим названием Мертвая рука (Мортмейн), и вы поймете, что двенадцатилетняя романтически настроенная особа была бы не в силах оторваться от чтения, даже под угрозой двойки за невыученные уроки.

Но все же так случилось, что я прочла «Темное разделение» сейчас, когда уже почти тридцать лет минуло с той поры благоговения перед загадками, таящимися в английском тумане. И что же? Испытала, наверное, не меньшее удовольствие, осознавая еще и то, что девочка с сушками жива во мне и вполне готова дарить радость, несмотря на возникавшее иногда желание ехидно покритиковать. Вот он век скорости, ворчала я, он заставляет писателей рационально, словно компьютерная программа, паковать свои мысли, подавать их в максимально сжатой форме. И все для того, чтобы современный читатель, привыкший к рефератам и новостям короткой строкой, а то и страдающий модным «дефицитом внимания», не успел растерять интерес к происходящему. В результате, отмахиваясь от сыпавшихся отовсюду скелетов, как от назойливых мух, мне приходилось останавливаться, чтобы припомнить, у кого же из страдающих дам муж-политик, а кто ненавидит свою свекровь, какие девочки еще живы, а с какими мы вроде бы простились, и какое сейчас время! Может быть, время пить чай? Да-да, именно под чашку мятного чая с лимоном и снег за окном очень кстати будет окунуться в мир, созданный Сарой Рейн. Приятного чаепития… то есть чтения!

Я люблю семейные тайны, скелеты в шкафу и старые дома. А еще меня всегда интересовали близнецы. Ну разве не чудо? Два разных человека рожденных практически одновременно!
А вот сиамские близнецы меня пугали. Особенно история про знаменитых в бывшем СССР Машу и Дашу Кривошляповых. Хотя речь-то совершенно не про них.

"Темное разделение" — это параллельная история о двух парах сиамских близнецов. Виола и Соррель родились в самый первый год XX века, в достаточно богатой семье. Но медицина была еще на очень невысоком уровне и папа девочек решил, что... (тсссссссс, а вот об этом только в книге!).
Вторая пара близнецов — Симона и Соня — родились в 80--е годы XX века, тоже в достаточно обеспеченной семье. Медицина уже была на уровне, но папа девочек решил... Но и об этом вы узнаете только в книге!
И как оказались через годы связаны эти девочки, и о трагических историях, которые сопутствовали их жизням, и о хороших и плохих людях, и о самоотверженных матерях, и о детской проституции и детской жестокости, и об одержимости, и о многом-многом другом.

Интересно, но мне немного не хватило темпа и динамики. Несколько все затянуто и нудновато. А история весьма неплохая!

Первое, о чем хочется сказать, перевернув последнюю страничку этой книги, - оторвите руки тому, кто занимался оформлением обложки! Она абсолютно не к месту и даже более того – вводит читателя в заблуждение относительно содержания. Прочитав аннотацию и глядя на девушек на обложке, можно подумать, что «Темное разделение» - это жуткий, кровавый триллер, где маньяк (или маньячка) потрошит своего близнеца так, что из того фонтаном хлещет кровь! Места с отсутствующей кожей на щеках и дырой вместо носа у девушки точно на это намекают… И все это на фоне каких-то страшных тайн из прошлого! Так нет же! Книга то не об этом! И кровавости в ней нет ни грамма!

Теперь о том, что мне понравилось. Во-первых, читать книгу было достаточно интересно. У автора легкий слог и прекрасное умение нагнетать ситуацию так, что ты не в силах ее отложить – желание узнать, что же будет дальше возьмет над Вами верх. Небольшие мистические вкрапления в сюжет только добавляют изюминки. И то, что по итогу мистики никакой нет, а все объясняется довольно логично и прозаично, тоже только на плюс сюжету. Эта книга подойдет тем, кому по вкусу линейные повествования, соединяющие в себе события, разделенные большим временным промежутком; кому нравятся семейные тайны и нестандарные семьи вообще; тем, кто любит истории о старых готических особняках, несущих за собой в современность шлейф печальных драматических событий…

Первая линия повествования – о Шарлотте Квинтон, родившей 1 января 1900 года сиамских близнецов Виолу и Соррел. Эта часть книги интересна тем, что покажет нам как воспринимали в самом начале XX – го века такое медицинское явление как сросшихся детей сами врачи, родители и вездесущая общественность. Сюжетная линия с Шарлоттой интересна сама по себе. В ней есть такие колоритные персонажи как муж героини, его стервоза мать, бывший возлюбленный Флой, дети из работного дома… Эта часть книги вполне могла быть отличным самостоятельным произведением в стиле Чарльза Диккенса или сестер Бронте. На фоне остальных двух она понравилась мне больше всего.

Вторая сюжетная линия разворачивается в 80-е годы ХХ-го века, когда Мелисса Андерсон производит на свет двоих дочерей – Соню и Симону, которые так же как и дочери Шарлотты Квинтон родились не до конца разделенными. Вторая часть не менее интересна, чем первая. Здесь так же есть персонажи, которые явно найдут отклик в Вашей душе, пусть даже и вызовут негатив – мерзкий политикан Джо и безумная старая дева Рози получились действительно поразительно гадкими! Эта часть книги тоже довольно интересная сама по себе, даже без какой-либо связи с первой линией повествования. Если взять ее отдельно, то у Сары Рейн получился бы довольно неплохой триллер.

А вот сюжет, разворачивающийся в наши дни, и призванный объеденить события начала и конца ХХ-го века, для меня оказался слабоват. Герои невыразительные, картонные. Любовный треугольник между Гарри, Анжеликой и Симоной вышел вообще выше моего понимания. Расследования как такового особо не было предпринято, просто Гарри посчастливилось найти книгу Филиппа Флери «Врата слоновой кости», а понять, что из себя представляет Рози даже после тесного общения с ней он не смог. И, кстати, его амплуа вот такого дамского сердцееда мне тоже не пришлось по душе. В третьей части он покорил всех задействованных главных героинь и переходит от одной к другой как красное знамя…

Местами эта часть казалась глупой и неправдоподобной. Например, когда Симона после инцидента в галерее возвращается из поездки домой, под домом ее поджидает Рози, в которой она узнает женщину из своих кошмаров. Как можно было просто стоять, ничего не предпринимает и дать той вколоть себе что-то в руку?! Особенно, если вспомнить, что Симона – молодая и крепкая двадцатилетняя девушка, а Рози уже дама преклонных лет. Пусть даже психопаты и обладают недюжинной физической силой! Все равно поведение Симоны в этой ситуации довольно глупое и надуманное. Вряд ли такое могло бы иметь место в реальной жизни… Или, например, еще один момент. Доктор Мартин Бреннан знал от Мелиссы, что представляет собой Рози и тем не менее, когда из морга пропал труп ребенка, не сдалал ничего чтобы обличить ее. А ведь с таким набором информации о ней она должна была стать для него главной подозреваемой в этом деле!

Что касается связи между героями из первой и второй части – впринципе объяснения автора меня удовлетворили. Единственное что – практически всю книгу я считала Рози племенницей Робин, которая стала прототипом для одной из героинь книги Филиппа Флери «Врата слоновой кости» - Тэнси. Повод так думать дало мне то обстоятельство, что тетушка постоянно твердила о том, какая она порочная, падшая и какое у нее было несчастливое детство, а ведь именно Тэнси попала из Мортмэйна в публичный дом.

О детективной линии много говорить не буду. Отмечу лишь только то, что если Вы искушенный читатель среди детективов и триллеров, то скорее всего объяснение всему найдете очень быстро и автору не удастся ввести Вас в заблуждение с помощью введение в сюжет мистических элементов. В общем, книга мне скорее понравилась, чем нет. Один балл я сняла именно за третью часть – она наименее интересна и правдоподобна. И, кстати, в рецензия встречала, что читатели сравнивают эту книгу с "Тринадцатой сказкой" Дианы Сеттерфилд - согласна, что определенное сходство есть. Пусть и не большое - и заключается оно все в тех же близнецах и в мрачной, мистической атмосфере.