Antony and Cleopatra

Кто разъярен, тот плохо бережется.

Когда нас раздразнить,
Мы как бы страх теряем с перепугу.
Так голубь может заклевать орла.

Задирать
Пред смертью льва опаснее, чем львенка.

Желаете вы Цезаря хвалить -
Скажите только "Цезарь" - и довольно

Мне это "но" не нравится: оно
Хорошее начало речи портит,
"Но" - это страж тюремный, выводящий
Ужасного злодея за собой.

Антоний
Ты - воин лишь; молчи.
Энобарб
Да, я забыл,
Что истина должна быть молчалива

Перечисляй
Мои грехи с суровой прямотой,
Присущей лишь правдивости и гневу.
Потворство взращивает сорняки,
Пропалывает душу укоризна.

Да, вижу я, что с ослабленьем мозга в нём мужество растёт

− И для того пороки нам даны, чтоб быть людьми, а не богами.

Благая весть хоть сотней языков пускай кричит; дурное же известье мы чувствуем без слов...

Наверное, в смерти есть что-то обольстительное, что она с такой любовью летит в ее объятья.

Когда б твоим желаньям по утробе,
То ты б имела миллион детей.

Терпенье - глупость, нетерпенье - мука.
Собакой взвоешь. Так велик ли грех,
Ворвавшись в тайное жилище смерти,
Самой предупредить ее приход?

Для любимых дел
Встаем мы рано и за них беремся
С восторгом.

В сердцах
Слабеет чувство самосохраненья.

Когда нас осаждают неудачи,
Воистину тот будет мудрецом,
Кто будет рад тому, что достижимо.
Его ничто не сломит.

В войне затмить начальство - значит стать
Начальником начальника. Солдатом
Владеет честолюбье. Иногда
Урон милей невыгодной победы.

Усердствовать не должен подчиненный.
Теряться перед старшими в тени
Умней, чем выделяться выше меры.

По мне, бесполезная тростинка лучше, чем копье, которого мне не поднять.

Антоний. Фульвия умерла.
Энобарб. Что?
Антоний. Фульвия умерла.
Энобарб. Фульвия?
Антоний. Умерла.