Цитаты из книги За спичками

Наступило утро. Анна Лиза встала и сказала сама себе: - Нет, никогда бы я не вышла замуж за женщину... Всю ночь она выла и скулила... Совсем другое дело мой Антти Ихалайнен.

Я, Партанен, прямой человек, все дочиста выкладываю, что у меня в мозгу. Можно с лучиной обшарить у меня во рту, и там ничего не найдется, кроме одного языка.

Сытого-то легче накормить.

Кто в шелку, тот кругом в долгу. А у кого штаны из холста, у того и мошна не пуста.

- А что, мерин у Копонена поправился? Ведь его, кажется, цыган лечил. Юсси сказал: - Да, он совсем поправился, только вскоре после того околел.

Rehellinen valehtelija ei koskaan salaa totuutta, vaan antaa sen tulla yhdessä myllä-kässä varsinaisen valeen kanssa.

Ihalaisen ja Vatasen hän käski viedä putkaan. Mutta silloin nosti Jussi Vatanen tenän ja sanoi, että hän ei mene. "Vai et mene! Minkätähden sinä et menisi", ivaili Tahvanainen. "Kun minä en jouda!"

- Уметь жить - это большое искусство. Но чтоб в бане попариться и так, чтоб наше грешное тело получило бы полную радость в этой земной жизни - вот тут требуется еще больше ловкости.

- А от какой же болезни помер твой Макконен? - По-моему, это была самая обыкновенная смертельная болезнь, ведь он у меня три месяца лежал в постели.

А вообще говоря, несколько глотков не превратят, конечно, умного человека в дурака.

Кто настороже, тот всегда бывает на месте.

– Надо принять во внимание, что честный врун никогда не утаит правды, он всегда перемешивает ее с собственной ложью.

vaikka tokko tuosta tolkkua tullee

Не понимаю, что люди находят хорошего в вине? Оно только на драку человека поднимает, а не на хорошую жизнь.

Труда будет немало, если поросенка по-дурацки ловить. Надо взять приманку и с умом приманивать, с хитростью. Вот тогда можно и самого умного поросенка поймать в мешок.

От жен, знаешь, какие бывают огорчения, в особенности если жена злая.

Да, порядочный был бы для тебя удар, если б ты умер.

Разница между господами и босяками не так уж велика. Правда, босяк ест плохо, но зато говорит смачно. А те, наоборот, едят жирно, а говорят бедно. Вот это и уравновешивает тех и других.