Цитаты из книги Пигмалион

«Постарайтесь получить то, что любите, иначе придется полюбить то, что получили»

Капитан Шотовер. Звезды содрогаются в небесах, когда происходят подобные вещи.

Элиза не признает дурацкого романтического традиционного представления о том, что всем женщинам нравится, чтобы ими повелевали, а то и в буквальном смысле силой принуждали к подчинению и били.

Миссис Хигинс. Ну конечно, нет. Он не умеет вести себя в церкви. Он постоянно отпускает во всеуслышание критические замечания по поводу произношения священника.

Ах, взрослые дети! Вы играете с куклой, но она ведь живая.

Хигинс. Элиза, если вы еще раз скажете, что вы порядочная девушка, отец заберет вас домой.

Элиза. Как же, заберет! Держи карман шире! Плохо вы моего папашу знаете. Он сюда пришел, чтобы из вас деньжат выжать да нализаться как следует – только и всего.

Дулитл. А что мне еще с деньгами делать! В церковную кружку бросить, что ли?

Элиза. Подумаешь, великое дело здесь мытой ходить! Вода в кране и тебе горячая, и холодная, плескайся, сколько влезет. Полотенца пушистые, а вешалка под ними такая горячая, что пальцы обожжешь, и щетки мягкие есть, чтобы тереться, а уж мыла полная чашка, и запах от него – ну, что твой первоцвет. Теперь понятно, почему все леди такие намытые ходят. Мытье им одно удовольствие. Вот посмотрели бы они, как оно нам достается!

Элиза. Вот надену шляпку, так будет получше. (Берет свою шляпу, надевает ее и с непринужденностью светской дамы шествует к камину.) Хигинс. Ей-богу, новая мода! А ведь могло выглядеть ужасно!

Прошу вас, мистер Хигинс, не говорите лишнего, а то девушка Бог весть что о себе возомнит.

сталкивается с изящной, ослепительно чистой молодой японкой в скромном голубом кимоно, искусно вышитом мелкими белыми цветами жасмина.

если мы еще минуту послушаем этого человека, у нас не останется никаких убеждений.

А знаете, Пикеринг, займись мы этим человеком, он уже через три месяца мог бы выбирать между постом министра и церковной кафедрой в Уэльсе.

и какие у всех людей чувства, такие и у меня…

оскорбленный до глубины души тем, что она осталась глуха к его красноречию

А что же делать? Так, значит, нам вечно и барахтаться в грязи из-за этих свиней, для которых вселенная это что-то вроде кормушки, в которую они тычутся своим щетинистым рылом, чтобы набить себе брюхо?

Ни один человек не желает признавать неприятных истин в приложении к себе.

- Честный вы человек или мошенник, Дулитл?

• И того и другого есть понемногу. Как каждый из нас, Генри.

Поистине счастливо тот, ком любимое занятие дает средства к жизни.