
Ваша оценкаРецензии
Natalia197621 июля 2025 г.Путеводитель для чопорных британцев
Читать далееВ 1898 году короткая поездка по Германии вдохновила Джерома на написание этого романа. Автор отправляет своих любимых персонажей книги «Трое в лодке, не считая собаки» – Джея, Джорджа и Гарриса – в новое путешествие. Они решили тряхнуть стариной и сбежать от семейной рутины. На этот раз вместо лодки у них велосипеды, включая один тандем. Замахнулись они на Германию, а точнее на Шварцвальд, известный своими живописными местами. Друзья решили покорить немецкие просторы на двух колесах, чтобы отдохнуть от однообразия будней.
Структура книги перекликается с «Тремя в лодке», и, признаться, для кого-то это может показаться ходом предсказуемым. Но лично для меня это скорее приятное дежавю, ведь первая история покорила меня с первых страниц!
Искрометные наблюдения, комичные зарисовки из жизни... Потрясающее чутье автора на смешное, умение выудить комизм из самой гущи обыденности и преподнести это с неподражаемой легкостью – вот, на мой взгляд, главная прелесть книги. Ну и, конечно, куда без наших любимчиков Харриса и Джорджа! Эти милые чудаки, как всегда, умудряются внести хаос и неразбериху в любое, казалось бы, простое начинание. Их уморительные выходки и нелепые перепалки превращают чтение в сплошное удовольствие.
В один момент поймала себя на мысли, что эта книга вполне могла бы сойти за путеводитель для чопорных британцев, решивших тряхнуть стариной и махнуть в Германию в начале XX века. В ней есть все, чтобы очаровать неподготовленного путешественника: и советы, как лучше добраться, и байки о загадочной немецкой душе, и, конечно, предостережения о коварстве языка.
При этом, каждая глава – это комедийный скетч, рожденный из наивности героев, их непоколебимой самоуверенности или простого незнания жизни. Получается эдакий уморительный гид по стране курьезов. Описания немецких городов и ландшафтов дополняют яркую картину путешествия.
После прочтения остается приятное послевкусие. Однозначно рекомендую всем, кто ищет легкое, позитивное и при этом неглупое чтение. Книга, которая поднимет настроение и заставит поверить в лучшее.
7102
Mahena22 мая 2025 г.Повзрослели, но не сказать, чтоб особенно помудрели
Английское правописание специально, кажется, было придумано только для того, чтобы слова читались неправильно.Читать далееХороший тонкий юмор с годами не пропьёшь. Понравилось продолжение "Трое в лодке не считая собаки", хотя первая часть понравилась значительно больше. Хотя каждую книгу можно читать как самостоятельные и не связывать. За это огромный плюс.
Часть про сборы в поездку очень житейская. Написана просто, во многих моментах улыбают узнавалки.
Само их путешествие по Германии, как и ожидалось, живое и веселое. Многое захотелось забрать себе в цитатник. Единственное, не особо зашли вставки про быт немцев, но возможно просто, потому что мне он сам по себе не близок.А это запомню на будущее)
До тридцати пяти еще можно ставить над собой опыты, но после человек вправе подумать и о себе.7125
AlenaRomanova10 июля 2024 г.За полгода дочитала :)
Вроде и с юмором книженция, но в целом, не моё. А после середины и вовсе стала эта компашка раздражать.
Хочу посмотреть экранизацию с Мироновым, может немого изменится мнение.7101
Margo5413 марта 2023 г.Посмотрите на Монморенси – и вам покажется, что это ангел, по каким-то причинам, скрытым от человечества, посланный на землю в образе маленького фокстерьера.
Читать далееНе хочу писать про юмор, самоиронию, иронию книги. Это частое явление в английской литературе.
Хочу петь оду той собаке ,что плыла в лодке с джентельменами. Эта повесть когда то влюбила меня в фокстерьеров.
Так точно описан характер ,нрав и сущность этих зверей!Так точно описаны хозяева этой чудо породы! Хотя.... кто тут хозяин, а кто ему служит...лично я еще не разобралась .)
Монморенси глядит на вас с таким выражением, словно хочет сказать: "О, как
испорчен этот мир и как бы я желал сделать его лучше и благороднее"; вид его вызывает слезы на глазах набожных старых дам и джентльменов.
Высшая цель и мечта этого пса – попасть кому-нибудь под ноги и заставить проклинать себя в течение целого часа. Когда ему это удается, его самомнение становится совершенно нестерпимым.790
twillkps29 августа 2022 г.книга интересная, забавная и легкая. как будто твой дядюшка, повидавший многое в жизни, сидит напротив тебя и рассказывает забавные и иногда нелепые истории, случившиеся с ним и с его приятелями.
но больше всего мне нравится описание каких либо мест (в основном это храмы, аббатства и шлюзы) и природы, это нечтооо!!'
так же были и скучные моменты, но их было немного, это как раз та книга "на один раз"763
yukari4 декабря 2020 г.Пока слушала, не покидала одна мысль: "вот что читали люди, когда у них не было бесконечной ленты историй в интернете". Потому что книга ощущается именно как подобный жанр - потому и читается долго. Подряд их воспринимать довольно сложно, поскольку все эти перетекающие одна в другую историю становятся утомительными. А вот небольшими порциями, послушать по дороге домой - самое то. Прекрасный английский юмор, который позволяет отдохнуть и при этом чувствовать себя умным и ироничным.
794
Miminika1 мая 2019 г.Читать далееИстория о том, как три английских джентльмена путешествовали по Германии, сильно проигрывает первой части. Автор пытался быть веселым и легким, но увлекся словоблудием, что и погубило его труд. Отдельные истории еще вызывали улыбку (не смех), но большинство времени, что я читала книгу, у меня в голове крутилось лишь два вопроса: "Что это? Зачем это?".
Из всей книги понравилось только описание того, как в Англии учат иностранные языки. Я нашла много общего с современной Россией, в которой даже ЕГЭ по иностранным языкам собираются в каком-то там году ввести, не умея им нормально научить. Люблю такие совпадения литературы и реальной жизни.
7529
Javen11 ноября 2018 г.Английский юмор как есть.
Читать далееКнига казалось бы написана в позапрошлом столетии, но все еще является актуальной. Эта книга оставила очень положительные впечатления и было достаточно весело ее читать. Кроме того она также знакомит читателя с некоторыми событиями из истории Англии, например, как подписывалась Хартия Вольности.
Книга высмеивает, наверное, все слабости человеческой натуры и заставляет задуматься об этом.
Особенно запомнился моменткогда один из героев думал, что уронил свою рубашку и растроился, а другой смеялся над ним, но как оказалось это была его рубашка и он уже не был так весел.Этот момент напомнил мне, что не надо рассраиваться раньше времени, а также смеяться над чужимими неприятностями, так как сам можешь в них угодить.
7424
Vampirro15 марта 2018 г.Комические зарисовки о речном круизе
Всю дорогу парни пили, ели и травили разнообразные были и небылицы, попеременно попадая в нелепые ситуации и останавливаясь на ночлег то там, то здесь. Это, видимо, должно вызывать у читателя смех, но лично меня улыбнуло раза 2 за всё время этого чтива. По уровню юмора простенько, но сильнее Чехова, на мой взгляд.
7219
KimseyGrowly28 декабря 2017 г.Читать далееПрочитав давно первую часть приключений героев, я подумала - как ведь легко читается. Какое настоящее удовольствие можно получить от книги, если она очень качественная.
Вторая часть рассказывает про полюбившимся читателям героев - таких немного неловких, немного безумных со своими идеями, которые не очень вписываются в привычный окружающим мир. И, конечно, про их новую идею.
"Трое на четырех колесах" - это отдельный маленький мир, который приятно изучать, переворачивая страницы, чтобы узнать, что случится с героями дальше. Это легкая ностальгия, несущая в себе легкую тень от прошлой истории. Это легкая книга для уютных вечером, когда не хочется торопиться и сидеть укутавшись в плед за хорошей историей. Здесь вас ждет тонкий юмор, путешествие по Германии, удивительно точное отражение жизни таких разных людей, таких разных пар... Поэтому вперед, к приключениям.7493