
Ваша оценкаРецензии
Lenisan1 апреля 2014Читать далееПо поводу названия мне думаются сразу две вещи.
Во-первых, "мясорубка для маленьких девочек" может означать нечто, в принципе способное напугать только тех самых маленьких девочек. Иными словами, ненастоящие страшилки, выдуманные маньяки, слишком нереалистично-трагические истории. Да кто в них поверит, кроме маленьких девочек?Во-вторых, маленькая девочка, пропущенная через мясорубку, в итоге превращается в фарш. То есть никак не может сохранить свою наивность, пугливость и невинное личико. Посвящение в жестокости реальной жизни через жутковатые яркие сказки - можно расценивать сборник и так.
Но какая бы из этих мыслей ни была ближе к истине - восприятие сборника как нарочито абсурдных страшилок или как первый опыт в мистике и жестокости - книга получилась на редкость приятной, с глубокими тихими омутами то тут, то там.
Пожалуй, "озорство" - действительно подходящее определение для основной черты этих рассказов. Автор играет с сюжетами, выдумывая всё более странные, абсурдные истории, создаёт какие-то фантастические боевики или сумасшедшие детективы - в общем, даёт себе полную волю писать о чём угодно. Охотник из джунглей, с отравленными дротиками охотящийся за пиццей? Почему бы и нет! Рай для коммунистов и трудящихся с исправительными субботниками? Тоже интересная мысль! Исходя из всего этого, вот вам главное правило для чтения этого сборника: не надо воспринимать его слишком серьёзно! Иначе не удастся вынести из книжки ничего, кроме мысли "Так не бывает!"
Первый же рассказ, "Сад шпаны", меня очаровал. Его идея совсем проста: наверняка каждый задумывался о том, что уверенность в себе - сама по себе отличная броня. Человек, у которого в кармане спрятан кольт, излучает уверенность и готовность к драке - поэтому с ним на протяжении всего рассказа ничего не случается. Как люди это чувствуют? Как изменяется мимика, осанка, взгляд, если мы верим в свои силы, как эта вера передаётся окружающим? Я не знаю, да и Бенаквиста не даёт ответов на эти вопросы, зато саму ситуацию рисует просто блестяще. И герой, характеризующий самого себя как величайшего труса и слабака, тем не менее вызывает сочувствие и гордость. Его финальное решение, последний поступок - это и расплата за годы трусости, и вместе с тем восклицательный знак в конце утверждения, что на самом деле он вовсе не тот, кем считал себя всю жизнь, что он только в этот день и был настоящим.
Некоторые новеллы попросту парадоксальны - например, "Ярмарка криминала", где описывается мир, в котором лучшим террористам, роковым женщинам, киллерам и взломщикам вручают почётные награды; услуги "чёрных бухгалтеров" открыто предлагаются на популярных ярмарках и можно совершенно законно нанять мастера, который спланирует ограбление банка.
В большей части рассказов главный герой умирает или находится на грани, но, несмотря на это, я бы не назвала сборник мрачным. Даже наоборот, мне он показался весёлым и лёгким, чем-то напомнив бокал шампанского - пузырится, играет, блестит, а сделаешь глоток - и во рту одна пена. Смерти в столь театральных условиях становятся игрушечными; кроме того, несколько весёлых историй о счастливых плутах расцвечивают общую картину.
Пожалуй, самым сильным я назвала бы последний рассказ, "Реквием для верхнего жильца". Композиция сборника вообще очень грамотная - открывается историей, заставляющей призадуматься, вполне реалистичной и жизненной. Затем нарастает сумасшествие, баловство с фантастическими сюжетами, печальные рассказы перемежаются шутливыми. И наконец, последним аккордом - "Реквием...", заключительная история, благодаря которой сборник запомнится читателю сильным и впечатляющим. Козырь, припрятанный напоследок.
О чём он? Да как сказать... только соберёшься свести счёты с жизнью, как окажется, что условия совершенно невыносимы! Сосед сверху вздумал скрипеть виолончелью, слова в предсмертной записке не складываются, настроение совсем не то... пойти, что ли, прострелить этому музыканту голову? Впрочем... есть идея поинтереснее. Во всём, что происходит дальше, абсурд и красота смешаны в равных пропорциях. А финал показался мне очень печальным, хотя на него и потрачено автором всего две строчки.
В целом: лёгкое знакомство с новым автором, приятно проведённое время, очаровательный сборник рассказов, который не стыдно посоветовать другим читателям.
40 понравилось
458
rIMELLA9 января 2009Читать далееОчень неординарный сборник парадоксальных детективов и рассказов.
Кому в голову могло прийти написать о том, как приятно и уверенно ты себя чувствуешь, когда в кармане лежит тяжелый и прохладный "Кольт"; о том, как можно вжиться в недостижимую роль Ромео и почувствовать всю силу яда на себе; о том, как можно получить премию, если ты киллер; о том, как можно каждые десять лет приходить на сеанс в кино, лишь бы посидеть рядом со своей любимой или хотя бы вспомнить о ней; о том, как сильно можно ненавидеть тесты на интелект и из-за этого убить бывшего дружка своей возлюбленной; о том, как можно разбогатеть на пальмах; о том, как можно быть киллером, лучше разбирающимся в расследованиях, чем детектив; о том, как можно сильно ненавидеть природу за то, что та отняла твою любимую; о том, как можно вытатуировать на своем теле картину Ван Гога, после которой он покончил жизнь самоубийством; о том, как можно убивать ради пиццы; о том, как можно попасть в красный рай для пролетариата; о том, как можно сильно любить своего сына, даже если ты убийца; о том, как может подставить твой лучший друг; о том, как можно победить теорию вероятности; о том, как можно заставить соседа сверху покончить с собой?
Об этом всем и пишет гений сюжетной интриги Тонино Бенаквиста.
Мясорубка для ваших мозгов обеспечена.
14 понравилось
31
claret1874blue5 октября 2011Абсолютно восхитительно! Парадоксально, иронично и очень интригующе.
После некоторых рассказов - оставалась в недоумении: как ему такое удалось?
Чем-то напоминает Роальда Даля, и к тому же может развеять любую грусть.12 понравилось
68
sherrybrandy19 октября 2009Когда маленькая девочка едет в метро и увлеченно читает книжку с таким названием, это, наверное, выглядит, мягко говоря, странно. Но оторваться от этого небольшого сборника просто невозможно.
Бенаквиста - и так гений, а уж малая форма удается ему и вовсе блестяще.11 понравилось
31
Booksniffer22 февраля 2017Читать далееТонино Бенаквиста - современный автор в том смысле, что своего индивидуального стиля у него нет. Если подходить к его творчеству с критической серьёзностью, его можно измолоть в муку. В большой форме он ухитряется компенсировать свои недостатки, так что его романы мне в конце концов нравятся; в малой форме он литературно беззащитен. Бенаквиста - не фантазёр, он - выдумщик. Я оценил умение разнообразить сюжеты, стараться непременно добавить к ним неожиданные концовки, даже если они не всегда оказываются таковыми. Он большой молодец, но на своём уровне. Если вы хотите почитать криминальный вариант Аверченко розлива 1990-х годов - отлично, вам есть чем насладиться. Но по большому счёту - мы имеем сборник журнальных рассказов для чтения в метро или в очереди к популярному киллеру.
Можно, конечно, провести сравнения с О.Генри или даже с Сарояном. Но можно и не читать вообще, разве что для учёбы юным писателям/писательницам. Забавно, что мастера рассказов пишут отличные романы, но мастера романов в рассказах невыразительны. Хочу отметить два рассказа, "Игра в "Cluedo" и "Пицца с площади Италии", весь остальной материал имеет развлекательную ценность, иногда склоняясь к примитивной игре ("Ярмарка криминала", "Два героя в бесконечности".) А вообще всё вышесказанное не подразумевает, что вы не получите удовольствие. Другое дело, какого именно качества будет это удовольствие. Я уважаю Бенаквисту, поэтому не стану рекомендовать именно этот вариант мясорубки.
10 понравилось
337
entermysekta28 января 2013Уже читала эту книгу в другом оформлении сто лет назад, обложка 2012 года с татуированным мальчиком куда больше соответствует содержанию. Герои рассказов Бенаквисты должны поселиться в фильмах Тарантино. Внучек находит у бабушки в сундуке заряженный пистолет. Следователь и киллер играют на смерть в настольную игру Cluedo. Семья актеров претворяет в жизнь все свои роли, в том числе те, где жестоко убивают людей... В общем, must read для любителей острых ощущений и черного юмора.
9 понравилось
67
timopheus15 сентября 2012Читать далееНу-у... Ничего, вроде как. Тот же жанр, что Брэдли Дентон или, скажем, Хуан Бас. Причём хуже Баса, но лучше Дентона. В сборнике есть рассказы остроумные и рассказы глупо-линейные. При этом нет ни одного "выстрелившего", чтобы запомнился так на уровне вау-фактора. Казалось бы, смешной рассказ про конкурс преступников, и казалось бы, какая остроумная концовка - но что-то не отложилось. Казалось бы, хорошая идея в рассказу о самоубийце, но что-то толком не вспоминается. В какой-то мере это связано с растянутостью коротких сюжетов, с избытком атмосферы в не слишком-то атмосферных вещах. Прочёл и забыл. 5/10.
7 понравилось
63
PolinaKaruik9 января 2017Фарш из 15 историй
Читать далееИстории, наполнeнные смесью всех эмоций, людских пороков и поступками людей из разных слоев. Порой они были обдуманы и давно просчитаны, но для некоторых героев спонтанность играет злую шутку.
После прочтения у меня не осталось ни капли сожаления к кому-то из героев, ни радости за них. Автор описал насколько все живо и реалистично, что за несколько часов чтения я побывала и в Италии, и во Франции, стала свидетелем убийств и расправы над собой.
Мысли о жизни, о предназначении на Земле возникают у некоторых героев во время повествования, но вопросы остаются нерешенными. И эта недосказанность, созданная автором, делает финал неожиданным, с ноткой интриги. Он не говорит напрямую, что сейчас произойдет. К этому выводу ты уже приходишь сам.
6 понравилось
211
asleepAccomplice16 июня 2018Читать далееВ метро Новосибирска тринадцать станций на двух ветках. Мне от дома до университета семь по красной. Красной как кровь разносчика пиццы, разбившего голову на пустынной площади. Как платье самой роковой женщины. Как... простите, я утонула в ассоциациях.
В «Мясорубке для маленьких девочек» наблюдается острый недостаток мясорубок и девочек. И это не книжка про маньяков. Может, они встречаются в паре рассказов из сборников, но не более. Всё намного интереснее и намного более странно.
Две станции. Два коротеньких рассказа. Темнота тоннеля и незнакомые люди в вагонах. Чужие лица, глаза закрыты тёмными очками. В руках они сжимают газеты, телефоны, пистолеты, отравленные дротики...
У каждого человека есть своя история.Вот, как мне кажется, главная мысль этой книги. У каждого есть своя история. У кого-то грустная романтика, вроде той, что описана в рассказе «Обратный вход запрещён». У кого-то смесь безумия с обречённостью, как последняя картина Ван Гога в «Единственном татуировщике в мире». Детектив-триллер. Психологический рассказ. История противостояния. Бенаквиста будто тоже проехался в метро, посмотрел в лица своих пассажиров и увидел их истории. Хотя скорее - придумал истории для каждого из них. Сочинил коротенький сюжет, поярче раскрасил персонажей, не стал затягивать и утомлять читателя. И так пятнадцать раз.
Наверное, все сборники рассказов похожи. Питер Уоттс , Сэлинджер , Генрих Бёлль ... Небольшие кусочки жизни персонажей, в которых всего десяток страниц - и кульминация. Быстро затягивает, но так же быстро отпускает.
Поезд снова набирает скорость - я в панике отрываюсь от книги. Неужели пропустила свою станцию? Чёртов француз с итальянской фамилией и буйной фантазией, от твоей книги невозможно оторваться. Истории о ненормальных, убийцах, актёрах, да просто странных людях, которые нельзя бросить, каждую хочется дочитать до конца.
Но нет, ещё два перегона. Самых длинных. Как раз успею прочитать ещё один рассказ.Хотя, я уже готова опоздать везде и всюду, лишь бы дочитать книгу.
5 понравилось
575
vsELENna9I4 августа 2017Не могу сказать однозначно, понравилось или нет. С одной стороны почти все рассказы с оригинальной задумкой. Все довольно реалистично, читабельный слог. Однако как по мне, так чего-то не хватило, осталось чувство незавершенности.
5 понравилось
317