A Christmas Carol

Начать с того, что я не перечитываю "Рождественскую песнь" Диккенса каждое Рождество, но нет возможности избежать встречи с какой-либо из её адаптаций - мультфильмом или фильмом, а если они случайно не мелькают в ленте новогодних фильмов, то я сама выбираю очередную экранизацию. Так в прошлом году посмотрела фильм о создании диккенсовского рождественского шедевра - "Человек, который изобрел Рождество".

В эти новогодние праздники мне захотелось прочитать сам литературный первоисточник. И что я могу сказать?
Диккенс не "изобретал" Рождество", но его "Рождественская песнь" великолепна, она жива, и она прекраснее всех фильмов и мультфильмов, созданных на её основе.

При этом история до того знакома, что при чтении возникает странное чувство нового знакомства со старым знакомым. Словно ты давно переписывался с человеком, вы стали близкими друзьями, почти родными людьми, а при очном знакомстве всё оказалось ещё чудесней, чем представлялось. Почему-то припомнилось, что личная встреча дивных сказочников, друзей по многолетней переписке, Диккенса и Андерсена, закончилась полным крахом: Андерсен не пришёлся ко двору и Диккенс перестал отвечать на его письма. "Несносный" Андерсен умудрился за пять недель так надоесть хозяину (он гостил у Диккенса), что дружба распалась навсегда. Мне не хочется выяснять, кто же тут не прав (а не правым по всему получается Диккенс), мне по-прежнему милы и "Русалочка" и "Крошка Доррит", а "Девочка со спичками" не просто продолжает традиции рождественского рассказа, заложенного Диккенсом, а своим трагическим финалом, тончайшей призрачностью и прозрачностью, поднимает его до непостижимой истины.

Пожалуй, я не буду рассказывать о скупом Скрудже и его своеобразных мытарствах с Духами Рождества, они почти всем знакомы.
Повесть состоит из пяти строф или глав, в которых разворачивается история преображения Эбенезера Скруджа - богатого, но бездушного скряги, ненавидящего Рождество и презирающего людей.
Первым к Скруджу приходит Дух Марли, бывшего компаньона, умершего семь лет назад, рассказывающего о своей посмертной участи, о том, как важно при жизни помогать людям, делать добро.
Затем последовательно приходят Духи Прошлого, Настоящего и Будущего, и в пятой строфе происходит само перерождение Скруджа.

В наше время мало что изменилось и людей, презирающих этот праздник не уменьшилось, только увеличилось, ведь принимая внешние атрибуты с подарками и украшениями, застольями и весельями, большинство, если не презирают и ненавидят, то отрицают суть праздника.

Но центральная идея повести - возможность изменения, начала новой жизни, очищения сердца, пробуждения сострадания - она неизменно остаётся востребованной.
Темы социальной несправедливости, семейных тихих радостей, противопоставления прощения, радости и любви эгоизму и ненасытной алчности тоже остаются актуальными.
Завораживающие метафоры, яркие образы, ирония, разговорные интонации превращают назидательные проповеднические мотивы в блистательную, увлекательную историю с философской и психологической глубиной.
В "Рождественской песни" соседствуют бедность и богатство, смерть и смех, призраки и простые люди, одинокие и многодетные, малые и старые. Радость на всех одна и у каждого своя.

Повесть, пускай и направленная на самых юных, может захватить внимание взрослого читателя. Все из-за простоты повествования, понятной и актуальной идеи. Об увлекательной истории автор тоже не забыл.

Идея произведения проста как пять копеек - быть снобом плохо, быть скрягой плохо. О человеке надменном и человеке невежественном никто не будет горевать, никто о нем не вспомнит, а если вдруг какое воспоминание появиться в мозгу, оно будет негативное.

Главным действующим лицом повести выступает Эбенезер Скрудж и это гиперболизированный образ выше упомянутых пороков в человеческом обличии. Жадный, надменный, сварливый и невежественный пожилой мужчина, которого затягивает в водоворот истории с духами.

Идентичных Скруджу в плане мировоззрения, повадок, характера и прочего людей нет на Земле. Есть похожие, есть не похожие, есть очень похожие, но идентичных нет. Прелесть повести заключается в том, что Диккенс как будто обращается не к современным копиям Скруджа, а ко всем читающим его работу с предостережением о вреде возможных перемен в собственной личности. Подтверждение этому можно найти в повести на моментах, где показано прошлое, настоящее и будущее Эбенезера. Скрудж с детства был обычным пареньком с очень трудной судьбой. Тем не менее светлые эпизоды на этом моменте биографии так же присутствовали. В юношестве начали образовываться зачатки тех качеств, которые разрослись и крепко укоренились в старости. Иными словами, Чарльз Диккенс как будто говорит: "Читатель, всегда помни кем ты был, кем ты есть сейчас, и кем ты можешь стать."

Чарльз Диккенс, при всей его гениальности и статности, такой же человек, как и все мы. Именно поэтому, он в своей работе апеллирует к таким понятным и простым для любого человека вещам как любовь к семье, желание быть кому-то нужным, сострадание и желание помочь. Эти светлые порывы преображают личность Скруджа в лучшую сторону. В конце происходит катарсис, герой осознает и исправляет свои упущения.

В итоге английский писатель подарил миру отличную поучительную историю с очень теплой, праздничной атмосферой.
Рекомендую повесть абсолютно всем.

Спасибо за внимание! Желаю вам только хороших книг и удачи!

Вообще к этому литературному произведению я подбирался довольно долго и совсем не читательско-книжными путями. Дело было так: лет 8-10 назад отчасти случайно включил телевизор и вдруг наткнулся на довольно необычный и весьма красочный мультик, местами страшноватый, местами поучительный, но в любом случае (а точнее в обоих случая) интересный и притягивающий. Выразительный киномульт я досмотрел, так и не узнав названия оригинала, и благополучно подзабыл о его существовании и первооснове.

Но вот вдруг наткнулся на эту книгу в одной из наших LL-игр-забав и немедля сам себе заказал. А прочитав (что там читать-то, всего-ничего, полторы сотни страничек) тут же наново и пересмотрел тот самый полнометражный мульткинофильм.

Что-то комментировать по сабжу мне кажется совершенно излишним, потому что история насколько известная и растиражированная, настолько же и внятная и понятная: старая, но не трескучая истина гласит — делай добро и бросай его в воду. И потому просто поделюсь советом: если вдруг захотите посмотреть тот самый фильм 2009 года («Рождественская история», в роли Скруджа Джим Керри, озвучивает Александр Филиппенко), то всё-таки не поленитесь и сначала прочтите литературную основу — времени много не отнимет, а фильм станет намного понятнее.

дорога к Диккенсу была долгой и тернистой. Всю охоту знакомиться с его творчеством отбил прочитанный не во время роман "Домби и сын", сейчас потихоньку начинаю его читать.
Перед нами великолепный образец так называемого святочного рассказа, это та история, которая могла произойти только в Рождество.
Мы знакомимся не несколькими днями из жизни мистера Скруджа, у которого своя контора, но он скряга до мозга костей. С результате посещений трех призраков его жизнь кардинально меняется. Они показали ему, что случится, если он не изменит свое поведение (смерть и забвение), а так же то, что его, не смотря на море недостатков, всё-таки любят (в частности, его клерк и племянник).
После всего увиденного он не только начинает заботиться о близких людях, но и о чужих, оказавшихся в трудной жизненной ситуации.
Приятная и увлекательная книжка, которую интересно почитать под Новый год ,в то время, когда чудеса случаются

У нас пропал Дух Рождества! Я говорю о том духе ощущения настоящей радости и праздника рождения Спасителя – Иисуса Христа, какой описывает Чарльз Диккенс в своей замечательной повести-сказке «Рождественская песнь в прозе: святочный рассказ с привидениями» (1843).

«... все в предвкушении радостного дня находились в самом праздничном, самом отличном расположении духа ...»

И это, на мой взгляд, куда как печальнее, чем пропавший Дух Авантюризма, о котором говорит Ипполит в телефильме Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!»

***
Сказка написана для детей. Она наполнена до краёв ясным светом морали и нравственности. Тогда ещё не забыли понятий таких, как «смущение», «стыдно» … Конечно же, автор слегка идеализирует.

«… стоило кому-нибудь столкнуться в дверях и завязать перебранку, как Дух кропил из своего светильника спорщиков и к ним тотчас возвращалось благодушие. Стыдно, говорили они, ссориться в первый день рождества. И верно, еще бы не стыдно!»

Зато у нас теперь сплошь и рядом не признаются какие бы то ни было «условности» …

… Ах, какой же благодатью наполнена эта чудесная сказка! Какое мудрое наставление всем нам. Никогда ничего не поздно. Даже не начать с начала, а измениться к лучшнму. Всего то и надо, что помнить о смерти. С глубоким философским смыслом повесть …

И почему я раньше её не читала?..

Это самое лучшее, что можно прочитать во время Святок. Ещё не поздно: в России в 2023 году они будут до 17 января.

Да хранит всех нас Господь.

Жил-был Скрудж, человек желчный, гадкий и веселый – только веселился он очень своеобразно: одному нагрубит, другого остроумно подколет, на третьего косо посмотрит и весь день испортит.
Вот как-то пришел Скрудж перед Рождеством домой, а его там призрак Марли поджидает. А Марли, чтоб вы знали, лет семь как помер, но, как выяснилось, все семь лет призрак сидел возле Скруджа и наблюдал… и решил Марли помочь Скруджу, так что теперь Скруджу предстоят веселенькие путешествия с тремя духами Рождества, после чего он должен стать хорошим, ласковым и добрым.
Все, как обычно, очень даже в христианских поучительных традициях. Так что о морали и идее я умолчу, пожалуй.

Но вот что касается самой истории – до чего же она меня порадовала! Она славная, рождественская, вот что надо читать перед праздниками: настраиваешься на праздничный лад, и вдруг замечаешь, что все не так плохо кругом. Приятно читать, переворачивать страницы, медленно, неспешно погружаться в атмосферу классики – знаете, такую неторопливую и спокойную, упорядоченную даже. Отдыхаешь душой, погружаясь в другую эпоху.

А язык? Каждое слово на своем месте, каждое подобрано так тщательно, так необычно, - наслаждение просто, серьезно. Давно не приходила в такой восторг от стиля автора.

Очень советую «Песнь» не читать в электронке, а взять книгу с иллюстрациями. У меня вот с иллюстрациями П. Дж. Линча, - оооочень хороший художник, иллюстрации сказочные, зимние, потрясающе красивые. Но самое главное, что они дополняют книгу: думаю, без них «Песнь» потеряла бы половину очарования, если не большую ее часть.
Сказочная, очень зимняя, очень рождественская и правильная повесть известного классика. Советую ее читать обязательно зимой, в кресле, с чашкой чая и в пледе, - читать медленно, неторопливо, спокойно: тогда история достучится до сердца, очарует и подарит несколько приятных и спокойных часов.
Все-таки классика – это классика))

Еще иллюстрации...

Это первое знакомство с автором. С детства я боялась читать Диккенса, ожидая трудных и сложных текстом. Может меня пугал объем многих его произведений? Но факт остается фактом книг Диккенса я не читала.
Благодаря совету мне пришлось выйти из зоны комфорта. Каково же было мое удивление, обнаружив замечательный слог автора, а сюжет, сюжет вообще заставляет думать и думать.

Некий скряга, жадина и эгоист не видит смысла в праздновании Рождества. Он пытается окружающим его людям донести, что они тратят попусту время, собираясь за рождественским столом. Для всех это большой праздник, с осадком на сердце они расходятся по своим семьям, в предвкушении пиршества и веселья. Наш скряга Скрудж приходит домой, но уснуть ему не дают появившиеся духи, которые в разное время перемещают его в прошлое, настоящее и будущее. Он вспоминает свое детство, свою любимую сестренку. В настоящем он слышит мнения близких и знакомых людей о себе, о его жадности, жесткости, бессердечии и одиночестве. В будущем он увидел последствия своих деяний и бездействий, это настолько поразило и напугало Скруджа, что мозг этого человека перевернулся несколько раз.
Потрясающий сюжет! Была бы такая возможность у каждого человека окунуться в три временных пространства, чтобы понять, а правильно ли я живу. Многим это удается без волшебства, и они переосмысливают свою жизнь, а многие так и доживают до старости, уверенные в своей правоте и безнаказанности.

У-у, что за прелестная история! Прямо-таки пропитана милотой, добротой ну и, конечно, самим духом Рождества. К слову, духа тут достаточно во всех смыслах этого слова, духов даже, ведь главный герой книги, Эбинейзер Скрудж, вынужден погрузиться в водоворот мистических путешествий, дабы проникнуться духом Рождества, растопить свое скаредное сердце и спасти себя от ужасной участи – те, кто не стал творить добро при жизни, после смерти страдают от невозможности восполнить это чудовищное упущение. Не без настойчивости со стороны потустороннего мира Скрудж заново открывает для себя прелести таких замечательных качеств, как доброта, забота и щедрость.

Эта книга убегает от меня уже не один год, и я очень рада, что догнать мне ее пришлось в непосредственной близости от Рождества. Бесспорно чудесная и умилительная история.

Каждый раз, перечитывая эту историю, я открываю для себя что-то новое. Диккенс словно вплетает в текст тонкие нити, которые начинают светиться только при повторном прочтении. Его герои — не просто персонажи, а живые люди, чьи судьбы трогают до глубины души. Скрудж, Марли, Крошка Тим — их имена стали нарицательными, но в каждом из них скрыта целая вселенная чувств и переживаний.

Особенно поражает, как автор умеет балансировать между мрачным и светлым. Даже в самых темных моментах истории всегда есть проблеск надежды, словно огонек свечи в зимнюю ночь. Это напоминание о том, что доброта и сострадание способны растопить даже самое холодное сердце.

Иллюстрации в этом издании от МИФа добавляют тексту особую магию. Они не просто дополняют повествование, а становятся его частью, усиливая атмосферу и погружая читателя в мир Диккенса еще глубже.

Эта книга — не просто классика, а лекарство для души. Она учит нас видеть красоту в простом, ценить близких и верить в чудо, даже когда кажется, что его нет.

Оценка: 4/5

Так много и часто используется сюжет Рождественской песни в кинопродукции, что произведение это кажется давно прочитанным. Спасибо за совет другу, заметившему, что я его не читала.

Рада, что эта книга стала первой в 2023 году, я люблю символы и знаки на ровном месте. Им можно приписать любые значения. Скруджу очень повезло с почившим приятелем... Если бы не посмертные угрызения совести Марли, никогда бы он не вспомнил детство, не увидел людей кругом, не открыл бы в себе бессмертные джингл беллз души) А вместе с ним и читатель бы не всплакнул над утекающими минутами, когда можно быть счастливым, а ты тратишь их на бурчание и накопление. (С другой стороны, накопления очень помогают, когда надо купить самую большую индейку кому-нибудь в подарок.)

Диккенса люблю за остроумие и гомерические описания персонажей. В Песни так здорово рассказано про рождественские вечеринки у мистера и миссис Физзиуиг. Икры как гимн)))

А про маленького Тима писатель говорит трогательно, к нему сразу проникаешься любовью и искренне веришь, что с ним всё будет хорошо. Кстати, я не заметила, чтобы чётко изменилось его будущее. В фильмах обычно мальчик болен и умирает от холода, отсутствия хорошей еды, поэтому исправившийся Скрудж в состоянии ему помочь. Но в книге я не уловила причин смерти мальчика и соответственно остаётся под сомнением, спасётся ли он. Диккенс вообще-то реалист тот еще и бедных ангелочков спасает с большой неохотой. Хочется верить, что для Рождества он сделал исключение, а я упустила зацепку.

Приятно осознавать, что в этой повести Диккенс выступил в необычном для себя амплуа - фантаста. Призраки Рождества настолько слились в сознании с реальностью, что историю воспринимаешь как реалистичную, обыденную, а не волшебную. И потом только доходит, что по атмосфере и сюжету это тёмное фэнтези практически. Великолепный образец фэнтези 19 века.