На дальних мирах

Рассказ, написанный еще в 1959 году, у нас впервые был напечатан в журнале "Юный техник" №1 за 1982 год в переводе В.Вебера под названием "Честный контракт". В оригинале он назывался "Company Store", я не знаток английского, но онлайн переводчик переводит это как "Фирменный магазин". Но мне кажется, что вариант, предложенный Вебером, ближе всего к сути изложенного, поскольку он заостряет внимание читателя не столько на самом контракте, сколько на его "честности".

Что же это за контракт такой? Некий гражданин Рой Уингерт заключил с ООО (или ОАО, или ЗАО, в тексте рассказа аналог с нынешней российской действительностью не уточняется) "Колонизация планет" "честный" контракт по освоению в качестве колониста необитаемой планеты Квеллак. Только контракт, как показала практика, оказался не такой уж и честный, на самом деле крайне бесчестный.

Рассказ, наверное, для читателей 1982 года был не очень понятен, например, они не обращали особого внимания, что кое-что в контракте было прописано мелким шрифтом. Это мы сейчас, наученные годами юридического беспредела, знаем, что внимательнее всего следует читать именно мелкий шрифт, а еще лучше, если мелкого шрифта в договоре не будет вовсе. Уингерт, хоть и американец, выросший в условиях капитализма, тоже внимательностью пренебрег, за что и поплатился. В договоре значилось, что всем, что ему понадобится, он будет снабжаться по ноль-передатчику бесплатно, а мелким шрифтом было приписано, что под категорию "бесплатно" попадают только товары первой жизненной необходимости, остальное относится к предметам роскоши и за них надо платить, причем львиную долю суммы составляет доставка.

Когда до Уингерта доходит это, он понимает, что он превратился в заложника компании, который по любому к концу срока контракта окажется должен фирме круглую сумму, и тогда у него будет выбор: тюрьма или новый "честный" контракт. И так снова и снова пока он окончательно не состарится. Это хуже рабства - заключает Уингарт.

Так искусно Силверберг устраивает конфликт между космосом и капитализмом, убедительно показывая, что от последнего не стоит ждать гуманизма даже в условиях освоения далеких галактик, как известно, "от осинки не родят апельсинки". Уингерт находит слабое место в договоре и разрывает контракт, но тогда как ему выжить на Квеллаке...

Однако, я умолчал об еще одной сюжетной линии рассказа, на этой же планете находится робот-коммивояжер XL-ad41, создатели которого заложили в него такую бездарную программу, что ему никак не удается что-то продать. Да начнем, хотя бы с того, что он делает на необитаемой планете? Неужели здесь "проходимость" высокая?

И тогда Уингарт предлагает роботу настоящий честный контракт, он - Уингарт, как тороватый землянин, учит робота настоящему искусству торговли, а робот за это снабжает его всем необходимым бесплатно, пока он будет на Квеллаке. Настоящий коуч всегда найдет ученика.

Второй воскресный отзыв.

Юмористический и фантастический рассказ.

Оригинальное название: Vault of Ages от 1956 год

Мир будущего.  И юмор.

Сюжет.

Главный герой выбран испытателем машины времени в будущее. Его отправляют на десять миллионов лет после рождества Христова, а потом вернуться назад. В будущем ничего нет, только одно здание с названием "Хранилище веков".

Включаем машину времени.

Как говорит Одноглазый ковбой Мартин герой фильма "Человек с Бульвара Капуцинов" -  "Сдаётся мне, джентльмены, это была... комедия".

Если, кто то думал до самого финала, что будет, какая то мораль и не дождался, хочу сказать, что этот рассказ скорее насмешка или даже пародия, на разные сюжеты про путешествия во времени.

Рассказ начинается в 2075 году, где ученые изобрели машину во времени.

Главный герой, очень оптимистичный человек, а так же рисковый. Не каждый согласиться после кроликов, сесть в экспериментальную машину времени.

Обычно в подобных книгах, все хотят слетать в прошлое, в этом же рассказе, ученые выбирают будущее, причем чуть ли не крайнюю точку. Посмотреть, как же там люди живут. И живут ли.

Во многих книгах и фильмах, есть такая теория, что в будущее попасть нельзя, так как оно еще не определенно.

Но есть много и других, где летают в будущее и оно может меняться если изменить, что то в прошлом.

Всякие бабочки как Брэдбери или убить своего деда.  Или вот как в фильме "Назад в будущее", где из фотографии стирались брат и сестра, а потом и сам главный герой.

Путешествие во времени заманчивы, и многим нравится когда это обыгрывают в литературе и кино. Но редко бывает, что кто - то интересуется будущем. Всем хочется жить прошлым и исправить какие то моменты в своей жизни или даже целого мира.

Люди хотят побывать в прошлом и изменить, но вот узнать хотят и будущее, что бы избежать, каких то проблем.

Не очень понятно, почему ученные из 2075 сразу решили на 10 миллионов лет полететь, почему скажем не на год вперед или 5-10 минут. А именно такая дата, трудно сказать, может быть был какой то смысл, а может автор взял для красоты.

Прикол бы когда, герой сразу не добрался до этой цифры, а застрял на 3 миллионах лет.

Как будто бы это не машина времени, а какое нибудь такси, которое заехало не туда.

Еще интересно, что его отправили, как будто бы он не во времени перемещается, а скажем совершает полет на расстоянии или к другой планете. Еда, вода и аптечка, даже аппарат для молодости.

В рассказе много всяких если не дыр, но нюансов, которые можно опровергнуть.  Но опять скажу, вряд ли это действительно, что то научно фантастическое, в стиле Азимова. Скорее развлекательное. Такая юмореска.

С не большой остановкой, машина времени попадает в будущее Земли.  10 миллионов лет.

Герой выходит, и сразу кажется, что ничего нет, только зелень везде, а потом видит здание , где большими буквами написано "ХРАНИЛИЩЕ ВЕКОВ". По сути музей, где собраны разные изобретения людей, даже машина времени была, та на которой прилетел главный герой.

Все отрезки истории и все изобретения от начала мира до 10 миллионов лет от начала нового времени.

А потом он наткнулся на  "ВЕЛИЧАЙШЕЕ ДОСТИЖЕНИЕ ЦИВИЛИЗАЦИИ"

Ну дальше без спойлеров будет трудно рассказать, поэтому кому интересно прочитайте, а кто читал поймет.

Скажу только, забавный ход получился. Но вот люди будущего, они имея все достижения людей, почему, то решили провести свое время так.

Рассказ небольшой, интересный и необычный, редко,когда про будущее и с юмором.

Спасибо всем, кто прочитал.