Imprimatur

Рецензия сразу о 3 книгах. Замечательная трилогия, написанная Р. Мональди и Ф. Сорти, которая долгие годы не могла быть напечатана. Но вопреки преследованиям, авторам всё-таки удалось опубликовать все три части. Imprimatur Secretum Veritas Mysterium" – «Вы можете распечатать тайны мира, но истина остается загадкой».

Исторический детектив конца XVІІ, начала XVІІІ веков, где главные герои проходят через все три книги авторов: аббат Мелани – кастрат, певец, шпион; мальчик – карлик ростом как восьмилетний ребенок, но сложно назвать его мальчиком, особенно в последней книге; Клоридия – дочь турчанки, прелюбодейка, а в последствии жена карлика, мать и известная повитуха; Угонио – расхититель гробниц, человек без рода и племени, имеющий ключи от всех дверей наземного и подземного города.

Первая книга Imprimatur сводит наших героев в гостинице, в которой обнаружена вспышка чумы. Мелани открывает мальчику – слуге этой гостиницы некие тайны своей жизни и жизни королевского двора. Его повествования погружают читателя в тонкости исторических событий. Они находят потайную дверь в подземный город, где преследуют преступника. Там же они и знакомятся с Угони.

Когда их приключения закончились, юноша (имя его упоминается только в конце последней книги) пишет книгу о событиях, что произошли в гостинице. Пишет о тайнах, поведанных аббатом, о министре Фуке, и других важных персон.

Secretum – вторая книга из трилогии.

Спустя одиннадцать лет судьбе снова было угодно свести мальчика и Мелани вместе на вилле Спада. Мальчик служил у хозяина, Мелани прибыл в качестве высокого гостя на свадьбу.

И снова их ждут приключения, связанные с риском для жизни. Тайны, интриги, предательства, заговоры, шпионаж, таинственная вилла по соседству под названием «Корабль» и загадочные видения на ней. Все описывается в мельчайших подробностях. Все исторические личности и их поступки – это не вымысел авторов, какими бы фантастическими они не казались. Ключевой фигурой, вокруг которой все развивается – найхристианнейший король Франции – король-солнце, любовь всей его жизни и война за наследство Испании. Однако сам король не является действующим лицом книги. Волею судьбы Мелани влюблен в женщину, которую любит его король. Но ни один из них не может быть с ней вместе. Аббат по причине кастрации, король по политическим соображениям. Любовный треугольник сводит их на поприще шпионажа.

Мелани, пользуясь наивностью и доверчивостью мальчика, вовлекает его в свои опасные политические игры, которые чуть не стоили тому жизни. Взамен оказанным рискованным услугам, аббат обещает мальчику и его семье материальные блага, но стоит ли верить великому прохвосту? Юноша не может не верить, хотя и знает скользкую натуру Мелани.

Veritas – финал истории. Вена.

Постаревший мальчик и изрядно потрепанный жизнью кастрат снова вместе. Теперь у Мелани нет прежней прыти и он не может принимать непосредственное участие в своих интригах. Но у него сохранились нити, за которые он может дергать – руководить другими, в том числе и наивного «мальчика», который уже не считает себя таким наивным, но самомнение не всегда точная оценка самого себя.

Мелани, в былые годы щепетильный, сейчас свободно может рассказать первому встречному в таверне, какой у него вчера был кровавый геморрой.

На этот раз их ожидают новые испытания. История разворачивается вокруг загадочного «места без имени» – недостроенного, и впоследствии заброшенного на века замка и летающего корабля, способного взлетать и приземляться без чужого вмешательства.

Новые загадки, тайны, заговоры и интриги, но на сей раз Мелани сдержал слово, и вознаградил своего друга, оставив ему средства для достойной жизни.

Вена предстает богатым и зажиточным городом со справедливым правителем. Когда по всей Европе гуляет смерть от голода и болезней, жители Вены из нижних слоев общества имеют больше, чем средний класс Европы в лучшие годы.

Студенческое общество – это отдельный класс. Но это только при неопытном взгляде кажется, что студенты, это просто студенты. На самом деле они хранят столько тайн, что узнав их, можно лишиться жизни. Шпионаж – вот самое распространенное и прибыльное ремесло, которым не брезгуют студентиозы.

Повествование всех трех книг происходит от первого лица – лица мальчика. Именно по этой причине, мы узнаем его имя лишь в самом конце, когда он подписывается под письмом.

Роман построен на реальных записках некоего юноши – слуги. Все события, места, люди в точности соответствуют исторической правде.

Авторов книг, после их публикации, подвергли гонениям и им пришлось покинут Италию.

В подтверждении истинности романов, авторы ссылаются на исторические документы с их архивными номерами и местонахождением вплоть до номера ряда в картотеке.

В послесловии последней книги авторы рассказывают об эпизоде из их жизни, когда они хотели эксгумировать тело короля Иосиф I для изучения на предмет отравления – им явно дали понять, что жизнь не стоит того, чтобы ворошить преступления прошлого.

"Imprimatur Secretum Veritas Mysterium" – «Вы можете распечатать тайны мира, но истина остается загадкой».

Тайны никогда не открываются полностью, а лишь влекут за собой новые, наматывая их на клубок истории.

Увлекательный исторический детектив в римских декорациях XVII века, времен, когда Вену осадили турки и судьба христианской цивилизации висела на волоске. Как известно, папа Иннокентий XI, в миру Бенедетто Одескальки, сильно помог польскому королю и австрийскому императору, черпая из папской казны, за что позже его собирались причислить к лику святых, как борца против неверных. Но дело почему-то застопорилось, и авторы, одна из которых - историк, а другой - искусствовед, предлагают нам свою версию происходивших тогда событий.

А начинается эта история с того, что на одном римском постоялом дворе внезапно умирает престарелый французский путешественник и хотя один из постояльцев - врач утверждает, что француз скорее всего отравлен, местные власти, опасаясь чумы, закрывают гостиницу на десятидневный карантин, на время которого все общение с миром прекращается. Рассказ ведется от имени поваренка-слуги, который в сложившейся ситуации является единственным, кому врач разрешает перемещаться по зданию, ведь постояльцев нужно кормить и лечить. Его спутником тайно становится некий аббат Атто Мелани, который берется найти убийцу и доказать ненужность карантина. И начинается слежка всех за всеми, подглядывание и подслушивание, а также путешествия по внезапно обнаружившемуся тайному ходу, ведущему в римские катакомбы. В результате этих изысканий многие из постояльцев окажутся не теми, за кого себя выдают, а наивный юноша существенно обогатит свой жизненный опыт, общаясь с таким прожжённым интриганом, как его спутник. В катакомбах у них появятся друзья, без которых аббату с мальчишкой не выбраться оттуда живыми, а неизвестный, по чьим следам они идут, будет уличен в покушении на самого папу и не уйдет от возмездия. Только вот злодеем окажется не он, покушение на понтифика, в отличие от смерти первой жертвы, будет неудачным, а поваренок, оказавшись посвященным в тайные пружины европейской политики, навек утратит все свои юношеские идеалы.

Книга была бы просто ослепительна, если бы авторы в пылу стремления к исторической достоверности не переборщили со «вкусными подробностями», взявшись перечислять то все известные в то время способы борьбы с чумой и другими болезнями, то рецепты приготовления блюд местной кухни, а то и астрологические прогнозы и толкования к каждому важному событию. А это сильно замедляет действие и размывает интригу. Также осталось непонятным, являлся ли способ победы над чумой фантазией самих авторов или людей того времени, хотя, конечно, заманчиво было бы победить таким образом не только чуму, но и все другие болезни.

Но, если набраться немного терпения, книга способна подарить немало приятных минут, а обширное авторское послесловие (которое, к слову сказать, читается еще увлекательней самого романа) вполне может убедить читателя в праве на существование вышеизложенной версии исторических событий.

Даже не знаю как назвать и куда отнести эту книгу- получилось что то из разряда интеллектуальных исторических детективов, причем и детектива то вроде в конце оказывается маловато. Все сводится к истории и историческим разоблачениям. А написан роман так как будто это книга в книге.
Епископ причем где то в будущем пересылает в Ватикан рукопись , которую ему передали его друзья журналисты (авторы этой книги) и пропали. Будто бы они нашли документ показывающий папу Иннокентия XI в другом свете,и это в то время как его хотят канонизировать. И документ этот указывает на то, что происходили тайные финансовые связи между протестантской Голландией и католическими банкирами, в частности и папой.
История же ,описанная в рукописи начинается в 1683 году, в преддверии осады турками Вены и все надежды христианского мира обращены к тому же папе Иннокентию XI.
В гостинице "Оруженосец" находят труп дворянина из Франции г-на де Муре и подозревают , что причина смерти чума. Постояльцев тут же закрывают на карантин, приставляют стражу .Среди постояльцев оказывается врач Кристофано из Сиены и он предполагает, что не чума стала причиной смерти, а яд. Конечно ни то ни другое не нравится тем, кто находится взаперти теперь. Расследовать дело берется Атто Мелани из Пистойи, как оказалось известный итальянский певец-кастрат , и в то же время дипломат и шпион при дворе французского короля Людовика XIV, взяв себе в помощники поваренка из гостиницы карлика, молодого человека 20 лет, неглупого, но не и не особо образованного, хотя и обучающегося кое чему в монастыре и желающего стать газетчиком. Он то и записал все те события, что тогда происходили. Постояльцы же в гостинице самые разные - тут кроме ранее перечисленных и хозяин Пеллегрино, иезуит отец Робледа из Гранады, поэт Доменико Стилоне Приазо из Неаполя, стекольщик Анджьоло Бреноцци из Венеции, Помпео Дульчи-бени из Фермо, музыкант Робер Девизе из Франции, Эдуардус де Бедфорд, англичанин-путешественник, и дама Клоридия понятно какого вида занятий.
И если вначале это начинается как герметичный детектив, по постепенно герои , которые хотят выяснить правду находят способ выбираться из трактира и сама история переходит на другой уровень. Продвигаясь по мрачным катакомбам Рима, он попадают в самые разные места , то а алхимическую лабораторию , то к колизей и будут втянуты в расследование уже другого преступления, связанного с покушением на папу римского.
У всех постояльцев как оказалось есть тайна , все скрывают что-то и каждый так или иначе будет втянут в эту игру и интриги с участием самого Папы, австрийского императора Леопольда, короля Франции Людовика XIV, и даже турок .
Да и еще наши сыщики встречают в катакомбах и тех, кто охотится за сокровищами, грабителями гробниц и захоронений. Персонажи в книге разные и многие очень колоритные и запоминающиеся.
Авторы описывая сами приключения героев очень интересно связывают их с историей и историческими персонажами. Много можно узнать о политических интригах того времени, о закулисных играх, о родословной королей. Это все конечно интересно, но автор увлекается и порой описывает это довольно тщательно и подробно, причем как то резко переходя от сюжета к истории.
Впрочем на страницах книги читатель знакомится так же очень навязчиво с алхимическими опытами, а астрологией, с историей чумы, с методами ее лечения, с нумерологией, с музыкой, рецептами блюд, которые готовятся постояльцам и другими самыми разными сведениями. Эти описания очень пространные и занимают порой несколько страниц, как бы отвлекают от сюжета и читать их порой даже трудно. Да еще и ошибки в тексте ( на сайте были , не в самой книге, а может и в ней тоже ). Например описание библиотеки врача Папы занимает несколько страниц, книги здесь перечисляются самые разные и почти все на латыни. А потом еще и оказалось , что это описание повторено два раза в тексте.
Или например описание погреба , перечисление продуктов в нем - никогда не встречала чтобы так подробно их описывали.

Но зато многие рецепты , которые предлагает автор даже хотелось попробовать , повторить

Но все равно это слишком неторопливое повествование и слишком подробное описание порой мешало- вначале я даже думала поставить не очень высокую оценку книге, да и плохо вникала в книгу, в сюжет из-за этого , но потом она просто захватила меня. Кроме самого сюжета узнала просто огромное количество очень интересной информации. Ну и комментарии к книге в конце просто не могли не понравится- они дали кроме информации толчок к тому, чтобы узать больше о деле которое описано, о самом папе и о даже Вильгельме Оранском, хотя именно этот период в истории Англии как то не привлекает меня, ну и и конечно все это дало пищу для размышлений.
Любопытная книга. Читается не очень просто, да и объем немалый, но оно того стоит. Думаю, я продолжу со временем знакомиться с другими произведениями авторов. Заинтересовали.

Вот такую аннотацию написали нам издатели. И знаете вроде как и придраться не к чему - все так и было, а с другой стороны, все было совсем по-другому.

В первую очередь, я должна сообщить о том, что детектива тут как такового нет. У нас есть два главных героя (один из которых так и остается безымянным), которые шляются по грязным подземельям и с переменным успехом следят за остальными постояльцами трактира, в котором они оказались заперты из-за опасения, что один постоялец заболел чумой. Но делают они это, так сказать, без огонька. Конец романа же... впрочем не будем забегать так далеко, скажу лишь то, что любителям детективов здесь делать нечего! Они будут страшно разочарованы!! А так же то, что последние главы романа многое изменят в восприятии читателем уже таких знакомых и понятных героев!

Зато неподдельный интерес эта книга вызовет у любителей истории. Однако замечу, что лучше иметь кое-какой багаж знаний по этому временному периоду, будет намного легче разобраться: кто кого за что с кем и почему.
Помимо чистой истории с кучей политических интриг, войн и прочих разборок сильных мира сего, авторы демонстрируют впечатляющий багаж знаний в самых различных областях начиная с астрологии, заканчивая средневековыми способами борьбы с геморроем. И в этом кроется (для некоторых читателей) вторая проблема романа: слишком много всего понаписано!

Например. Сначала нам рассказали про проблемы престолонаследия в Англии, потом провели экскурс в мир проституции Рима, а дальше шли обличительные речи про итальянских купцов и маклеров по займу. Ах, да! До этого нам поведали тяжкую судьбу венецианских стеклодувов, которые совмещали свою основную работу с выращиванием жемчуга! И это на 3-5 страницах текста. И сие повторяется каждые 10-15 страниц!

Еще нам расскажут про астрологию, дадут точный астрологический прогноз на те несколько дней, что герои проведут в трактире, познакомят с подземельями Рима (очень я вам скажу интересное место для археологов было), добавят вам в копилку пару рецептов, объяснят про построение музыки, подробнейшим образом расскажут как пользоваться ветвью Паллады (то бишь разветвленным прутом для поиска воды (и не только)) и назовут еще десяток его названий, а уж сколько мы узнаем "полезного" и откровенно говоря страшноватого про медицину того времени! Вы не поверите как использовались мухи (правда какие-то особенные) в том, что называлось европейской медициной того времени. Ну, и конечно море информации про чуму и методы ее лечения (откровенно говоря смехотворные). После прочтения данного произведения, меня стал еще больше поражать тот факт, что с такой медициной в Европе хоть кто-то выжил.
И это только крошечная доля того, что нам поведают авторы. Только то, что сразу же пришло в голову. Но, тем не менее, в целом мне это обилие информации не мешало. Наоборот! Я узнала для себя очень много нового.

Самую большую трудность для меня вызывали имена. Они все были разные, совершенно. Но какие же они при этом одинаковые(( Я лучше запоминаю всякие японско-китайско-корейские имена, чем у этих итальянцев. Кто есть кто я выучила только странице на 500 (хотя склерозом не страдаю).

Но все-таки книга затянута. ИМХО, авторам стоило чуть урезать путешествия по подземельям, сложные отношения между Белкой и Людовиком, бесконечные рассказы про лекарства от чумы и астрологию со знаками зодиака. И вышло бы все просто замечательно. А пока 4. Знакомство с книгами автора продолжу.

П.С. Одновременно читала книгу в 2х переводах. Перевод "клуба семейного досуга" понравился больше, чем у АСТ.

Ирония или еще один маркетинговый ход? Назвать одобрением книгу, которую не одобрил Ватикан и которую, по информации СМИ, изъяли из печати - чем не ирония. И при этом гордо отметить в аннотации, что

На самом деле зря я не прислушалась к отзывам уже прочитавших - книга невероятно тянущаяся и скучноватая. Авторы хотели какую-то историческую сенсацию скрестить с некоторым расследованием и заодно оттянуть на себя лавры Дюма, но не получилось. Прежде всего, в книге есть ряд бросающихся в глаза исторических неточностей. Даже не для историков, а просто для тех, кто вырос на книгах все того же Дюма и по мотивам читал уже настоящие факты. Часть из таких отклонений от общепринятых версий будут разобраны в весьма пространном послесловии, так что в этом плане заранее можно не расстраиваться на счет качества контента. Но вспоминать про Короля-Солнце, Фуке, и даже про Луизу Де Лавальер (мельком, она тут не играет роли), Марию-Терезию герои данной книги будут не один и не два раза, чтобы точно все усвоили в чем тайна и сенсация. Хотя к последнему идти придется муторно и через весь кирпич. Часть сюжета будет проходить в герметичном формате (не вся, там окажется большой ряд моментов с лазейками и отступлениями от герметичности), а потому на религиозных и политических разговорах долго читателя не удержишь и не развлечешь, и авторы щедро разбавляют события детализированными особенностями медицины и процесса лечения (да-да, и клизмы опишут и происходящее после, а уж как интересно во всем этом дурдоме будет проходить лечение геморроя, ууу, и это не совсем то, чего я искала и историческом тексте), также ряд рецептов приготовления пищи включат в текст (подозреваю - для объема, а может авторы очень хотели поделиться тем, что нашли как готовили коровье вымя или крем из груши). Особое место в этом плане будет занимать чума, ее проявления, ее эпидемии прошлых периодов, способы лечения и профилактики. Детектива в его типичном понимании тут не найти, хотя начальные несколько глав его прямо-таки обещают: авторам быстро становится скучно, когда герои что-то расследуют, дедуктируют, сопоставляют, и начинается исторический ликбез с участием религиозных тем и деятелей. Благо проводить его есть кому - рассказчик (молодой карлик-прислужник) образован не глубоко и охотно внимает мудрости и болтливости окружающих, которые говорят беспрерывно. Аббат Мелани, который вроде бы как играл сначала роль Шерлока и подобрал себе Ватсона, быстро выбивается из такой целеустремленной роли, следуя своим целям - они станут понятны к кульминации и финалу. Мелани, как я поняла - реальная личность, неординарный человек с витиеватой судьбой, весьма специфичен. Эпилог рассказчика как-то сгоняет всю эпичность на нет, приводя все к безрадостному существованию. Потому, как исторический детектив книга нехороша, как приключенческий роман слишком тягомотна, но как исторический роман с некоторой интригой - читабелен. Попробуй дать циклу второй шанс, прочту продолжение.

Основное впечатление от книги - очень много и очень подробно. Десять дней карантина в небольшой римской гостинице превращаются в вереницу самых разнообразных приключений. Чего тут точно не будет, так это сидения на месте. Количество и география перемещения героев весьма обширны, да и в гостинице они весьма активно проводят время. Когда же наступает время передохнуть, читателя ожидают довольно развернутые лекции по истории Франции с акцентом на деятельности кардиналов и приближенных к ним лиц, а также на интригах вокруг папского престола.
Надо сказать, что завязка детективной истории довольно быстро забывается за ворохом приключений героев. К ней возвращаются только в самом конце, чтобы хоть как-то завершить тему. И надо сказать, что эта развязка не слишком эффектна. Это история скорее "книга-процесс". Все самое интересное (тем, кому это в принципе интересно) происходит по ходу действия.
Кроме исторических экскурсов, в книге много разнообразных бытовых подробностей. Значительная часть их касается питания и медицины. Представления о методах лечения местами весьма любопытны, особенно с современной точки зрения. Испытывать их на себе как-то не очень хочется. А вот некоторые кулинарные изыски теоретически можно было бы и попробовать, особенно если исключить корицу.
Для меня в этой книге было маловато расследования и слишком много исторических подробностей. Возможно, когда-нибудь вернусь к продолжению. А любителям жанра и эпохи, думаю, вполне можно рекомендовать.

Одна из немногих книг, которая заставила меня залезть в интернет в поисках музыки и информации по некоторым фактам из истории.
Одна из книг, которую тяжело начать, но как только "втянешься" - невозможно оторваться, а в конце просто не хотелось узнавать разгадку к загадке и заканчивать чтение.
Это исторический детектив с вкраплениями чего-то сказочного, фантастического.
Итак, в Европе в XVII веке появилась новая страшная болезнь, которая уничтожает людей, и лекартсво от этой беды нет. Тем не менее все ли смерти можно списать на чуму? А что, если очередная смерть - банальное преступление от рук убийцы?.. За расследование принимается тайный агент Людовика XIV аббат Мелани и на пути его ждет много загадок и приключений!

Об этом дуэте авторов узнала соврешенно случайно. Исторические детективы меня никогда особо не интересовали. Не могу сказать, что после прочтения этого романа мое отношение к историческим детективам как-то глобально изменилось. Но нужно отдать должное , что авторы проделали огромный труд, расскрывая все исторические факты. Здесь сплелось все и политкиа, и конечно же сопуствующие интриги. любовь, обман, предательство. Иногда события кажутся совсем уж фантастическими, но все факты в книге реальные. Не удивительно, что после издания книге был объявлен критический и коммерческий бойкот, а сама пара была вынуждена покинуть Италию из-за острой критики Ватикана.
Действие романа происходит в конце 17-начале 18 века. Главными персонажами являются Аббат Мелани-кастрат,дипломат, слуга короля и шпион, и его случайный помощник мальчик-карлик. Изначально история начинается как герметичный детектив. Но это длится буквально пару глав, после же наши герои постоянно куда-то движутся, они то убегают сами, то наоброт преследуют кого-то.
Сам аббат Мелани вызвал у меня чувство неприязни, он оказался очень сколькзким человеком.Хотя, с учетом его рода деятельности,трудно ожидать от него какой-то порядочности. Это человек, который не побрезгует ничем ради достижения своей цели.
Временами меня напрягали длительные и пространные лекции по истории Франции, про интргиги вокруг папского престола и попыток захватить власть. Я понимаю что они логичны в контексте, но как по мне, их было слишком много. Этот роман трилогия, о вот соатвшиеся две части я врядли буду читать.

Детектив в декорациях мрачного Средневековья - это описание меня заманило в ловушку :) Это не детектив.
Это историческая книга о временах, когда на улицах и в подземельях Рима была высокая вероятность заразиться чумой, когда бесстрашные турки осаждали Вену, мечтая покорить весь мир, и эта книга о тех временах, когда все важное происходило с помощью заговоров, предательств и отравлений.
Ну, вот как бы тайна, которую стремятся разгадать главные герои - хитроумный аббат и карлик-поваренок- она есть, но она настолько пунктирной линией проходит в повествовании, что о ней постоянно забываешь! Потому что авторы в своем произведении максимально точно постарались вникнуть во все интриги европейских государей, описать катакомбы Священного города, а также его достопримечательности, постоянно отвлекались на рассказы о меню и невероятнейшие рецепты снадобий от чумы, рассказывали подробности биографий множества исторических личностей. Поэтому на мой взгляд, роман получился излишне затянутым, нудным и скучноватым.
Но, думаю, тем, кто любит альтернативные точки зрения на события давно прошедших лет, тем, кто интересуется временами европейского Средневековья, да и вообще кому нравится история, тем книга должна понравиться.