Легенда об Уленшпигеле

Когда-то Гент дал императору денег взаймы. Карл обязался выплачивать городу сто пятьдесят ливров ежегодно. Теперь Карл отобрал у Гента свои долговые обязательства. При таком способе платить долги Карл, естественно, разбогател.

Кровь и слезы! Смерть косит повсюду: на кострах; на деревьях вдоль большой дороги, ставших виселицами; в могилах, куда бросают живых бедных девушек; в темничных колодцах, где топят заключенных; на грудах горящих дров, где на медленном огне тлеют жертвы; в пылающих соломенных хижинах, в дыму и пламени которых гибнут несчастные.
Их наследник - король.

Скрипят петли под северным ветром – иди на север, но осторожно, ибо северный ветер – ветер войны. Дует с юга – вперёд на крыльях, ибо это ветер любви. Веет восточный – спеши рысью: там свет и радость. Подул западный – иди потихоньку: это ветер дождя и слёз.

– Я маркиз де Разгильдяй, граф Проходимский, барон Безгроша, на родине моей в Дамме мне принадлежит двадцать пять лунных поместий.

– Сын мой, – поучал его Клаас, – кто хочет влить бочку в бутыль, тот прольёт своё пиво в канаву.
– А ты будь умён и лей свою бутылку в мою бочку: я ведь больше твоей кружки, – отвечал Уленшпигель.

...они колесили дальше, говоря себе, что кислая рожа - плохая вывеска для хорошей кухни.

И вместо того, чтобы сказать по-фламандски: "Ik ben unlieden spiegel", то есть: "Я ваше зеркало", он произносил коротко: "Ik ben ulen spiegel", как говорят в восточной и западной Фландрии.
Отсюда и произошло его прозвище "Уленшпигель".

Еще через день судьи вынесли приговор Катлине. Ее решили подвергнуть испытанию водой в Брюггском канале. Если она выплывет – значит, она ведьма и ее сожгут. Если же она пойдет ко дну и утонет – значит, она христианка, и тело ее будет погребено в церковной ограде.

Затем он повел родичей в свое жилище, и там они пировали и веселились одиннадцать дней без передышки.

«Потерянный вечер! Никому не вырвали в драке язык», – говорил он себе в глубокой печали.

В своих книга вы с умилением рассказываете о птичках — о том, как они быстрокрылы, как они красивы, как они любятся, как искусно вьют гнёздышки, как тревожится мать за своих птенчиков, и тут же даёте советы, под каким соусом их надо подавать и в какое время года они особенно вкусны.

На этом свете не возвращаются, во-первых, истраченные монеты, а во-вторых, жены, сбежавшие от опостылевших им мужей.

Страх – это такой эскорт, который двадцать ландскнехтов заменит.

– Вино пьют свежее, а едят на войне солёное – это уж такой закон, – заметил Уленшпигель.

О, как дивно звучит музыка пчелиного труда под голубым лучезарным небом, обнимающим плодоносную землю!

Пришел ноябрь, студеный месяц, когда кашлюны с наслаждением предаются музыке харканья. В эту пору мальчишки целыми стаями совершают набеги на чужие огороды и воруют что придется – к великой ярости крестьян, которые с вилами и дубинами попусту за ними гоняются.

- Сын мой, никогда не лишай свободы ни человека, ни животное- свобода есть величайшее из всех земных благ. Предоставь каждому греться на солнце, когда ему холодно, и сидеть в тени, когда ему жарко.