На языке улиц. Рассказы о петербургской фразеологии

В новой книге Наума Синдаловского собраны пословицы, поговорки, каламбуры, чье появление связано с Петербургом. Некоторые из них восходят к первым годам существования города, но бытуют в речи петербуржцев и по сей день. Фольклор предлагает нам свою историю города и его жителей, в которой политические и культурные события соседствуют с деталями повседневного быта. Равно актуальные для фольклора, они с разных сторон характеризуют несколько эпох развития государства и массового сознания.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

18 оценок

5
39%
4
44%
3
6%
2
6%
1
6%

Ваша оценка

Прочитали 22Хотят прочитать 60

Рецензии

matiush4388
12 февраля 2014
Состав: Вода, вата, городской фольклор, вершки истории Петербурга, домыслы(гипотезы), студенческий юмор, анекдоты, история архитектуры, аббревиатуры, экстракт "языка улиц. петербургской фразеологии", возможен осадок (в который выпадет читатель).
Тип продукции: скорее сувенирная (для знатоков истории Петербурга и для искателей интересных фразеологизмов ничего нового не откроется).
Небольшой дефект: Некоторая информация устарела ( в плане названий).
Книга из разряда тех покупок, когда хотелось холодильник, а купили газ плиту, приобретение полезное, но не то "немного".
Наум Синдаловский написал довольно много книг, для меня это его первая книга, но боюсь, что они почти все очень одинаковы, на это нам даже названия намекают. Читать ее было довольно интересно, так как историю города я знаю скудно, так что польза хоть какая-то была.
Но по части достижения желаемого знания, это мимо. Можно разобрать на примере.
Гурьевская каша Постронение: Кто такой Гурьев---- история о том как он "нализал" свой пост-----"Христос воскрес- Гурьев исчез"------- столовый сервиз Гурьева (все вышеописанное занимает 75% текста)-------10% фотография Гурьева-------7% Гурьев любил манную кашу с фруктами--------8% Но вообще это все не то, в жаргоне гурьевская каша - это избиение до бесформенного вида.
Вот так вот. В общем, часто он уходит куда-то далеко от темы.
Или было вот такое надувательство:

В Ленинграде ходил анекдот о бабке, которая натолкнулась на хиппи. " Милый, как пройти с проспекта Карла Маркса на площадь Ленина?" - " Во-первых, бабка, не пойти, а кинуть кости, во-вторых, не с Карла Маркса на Ленина, а с бороды на лысину, а в-третьих, спроси у мента". Анекдот заканчивается традиционно, но поскольку его окончание принципиального значения для нашей темы не имеет, мы его опускаем.

Обломитесь, да.
Хотя он не скупится обычно приплетать вещи, которые не имеют принципиального значения. Рассказывая про слонов Петра I, на всякий случай, размышляет о слонах вообще, потом о басне Крылова, потом еще пару поворотов и мы узнаем, что в кунсткамере слона нет.
Хотя есть там прекрасное выражение, оно в самом начале книги, чтобы человек обрадовался, подумал, что в жизни ему такие словечки пригодятся.

Адмиральский час пробил, пора водку пить

А потом приходит понимание, что все, приведенные тут фразеологические обороты, могут пригодиться только этим двум парням:

То есть, если есть возможность отправиться в прошлое и там "блистать". Очень много модного тогда юмора про расшифровки различных аббревиатур, но довольно все поверхностно и на плаву, П (проститутки, педики), в общем, вы поняли...
Читать далее
20 понравилось
303
nassy
12 апреля 2012
Книга похожа на винегрет, совершенно разные факты, легенды, истории о Петербурге и не только смешаны воедино. Языка улиц я тоже особо не заметила, большая часть приведенных уличных выражений уже давно не употребляются. В итоге читать книгу практически невозможно, все в куче, некоторые истории повторяются. Книга могла бы быть интересной, если нормально скомпоновать главы, размещение по алфавиту лишено логики. Можно было сгруппировать выражения по времени появления на свет или по объектам (отдельно выражения, чьё появление связано с гвардейскими полками, отдельно - с транспортом, отдельно - студенческий юмор и тд, тогда не пришлось бы трижды рассказывать про появление потешных полков Петра I и все истории лучше бы запоминались).
Читать далее
6 понравилось
94