Трагедии. В двух томах. Том 1

Не будь вития, только честен будь,
И к мыслям ты подыщешь выраженья.

Но неужели ж смелые должны
Платить за трусость властелина жизнью?

...вредить врагам,
Не отдавая тела супостату,
От случая при этом не завися, -
Вот высшее искусство на войне.

...он [Геракл] Гигантов поражал -
Ужасных великанов земнородных, -
Стрелы ударом верным, чтоб потом
Делить с богами славную победу.

ХОР: Гераклу должны мы так много,
Что ж долга мы детям не платим?
Эллада, Эллада, каких
Могучих сынов ты теряешь!
Каких ты защитников губишь!

Не подобают старцу
Несбыточные планы и гаданья.

О, как неясны смертным
Богов предначертанья!

АМФИТРИОН: Вот каковы несчастья - для людей!
Да не познает их, кто хоть немного
Ко мне питает жалости... а впрочем,
Узнать друзей помогут лишь они.

Всю землю он [Геракл] очистил от чудовищ...

Она в изгнании, и мужу оставалась

Покорною женой… (а разве есть

На свете что милей семьи, где с мужем

Живет жена согласно?), но удел

Медеи стал иной.