
Ваша оценкаРецензии
Bjoern26 декабря 2016 г.Читать далееСиликоновые губы на смазливой роже, чтобы твоя дочь смотрела и хотела стать такой же - продаться подороже! (с)
Странная и неприятная книга, всё время проводил параллели той Японии и сегодняшним миром и особо не видел разницы. Гейши и сегодняшние содержанки – одно лицо. Лишь разница в форме. Вместо крашенной блондинки в коротком платье на высоченных каблуках, с ведром штукатурки на лице, обвешанной, что дворцовая люстра с папиком под руку, мы видим загадочную японскую гейшу в кимоно и веером со своим данном. А так скудный и алчный мир шмоток, побрякушек, косметики, выпивки, тусовок, интриг, измен… а внутри абсолютная пустота возведенная в культ. А мужики лучше? – Нет… кому подавай красивую картинку рядом и плевать на тот односложный вздор, что она несет; кому-то девочку в постель; а кто-то прется по девственницам.
С одной стороны мир показанный автором - это жизнь и чего её казалось пенять, но неприязнь вызвали краски, которыми написано произведение. Минаевский Духless выглядит намного более честным и правдивым, хотя описываю довольно схожие ситуации. А у Голдена, вся эта кабала пустоты и взаимного использования возведена в ранг традиций красоты, женственности и повода для гордости у подрастающего поколения (в книге обычных крестьян). Хотя вся эта богема лишь безвольная куча мягких игрушек, глупых бездельниц и лодырей, живущих в своих иллюзиях на которые плохо натянули фальшивую и сентиментальную маску человеческой любви, душевного страдания и вопроса выбора жизненного пути. Никакой симпатии весь этот мир не вызвал, книгу раз шесть можно было закончить, но история продолжалась, скорее как попытку выдавить слезу у читателя, добавив в роман любовную линию. Но, не смотря на весь этот негатив книга оставила хорошее впечатления, благодаря хорошему слогу автора и непредсказуемости сюжетной линии.2202
MashaDelfi6 декабря 2016 г.Читать далееЭтот курс у меня был невероятно беден на прочитанные книги. А все потому, что желание читать у меня напрочь пропало. Вот совершенно. И, честно говоря, я не удивлена. Когда пять лет подряд вынужденно зубришь литературу, которая, по сути, тебе ни капли неинтересна, желание прикасаться к трудам других авторов как-то само собой пропадает. Мне безумно стыдно за то, что я на какое-то время впала в такой вакуум, но в то же время понимаю, что подобный отдых был просто необходим. Иначе потребность читать у меня могла бы исчезнуть на более затянутый период. Но, как сказала моя хорошая подруга, каждому из нас порой просто необходима "та самая" книга, способная вытащить из читательского затишья. И мне, к счастью, удалось наткнуться на такую.
История знакомства с "Мемуарами гейши" у меня особенная. Исключительно потому, что мнения о ней я слышала самые разные. Казалось бы, само название романа, довольно экзотичное для русского слуха, этому активно способствует. Однако тут дело скорее все в тех же отзывах, которыми поделились мои друзья, узнавшие, что я практически приступила к чтению. Кому-то эта книга показалась слишком пошлой, а кто-то просто осуждал ее автора за скандал, который окружил его произведение практически сразу после выхода. Спасибо гуглу, благодаря которому я тоже об этом теперь наслышана. Мнения на этот счет действительно самые разные, однако я могу сказать лишь, что, если бы та гейша действительно не хотела, чтобы ее бывшие клиенты узнали о разглашении конфиденциальной информации, она бы просто отказалась беседовать с писателем. Произошедшая ситуация, в первую очередь, не красит ее саму. А еще эта женщина легко сменила гнев на милость, когда получила от издательства приличную сумму денег, после чего выпустила собственную книгу "Настоящие мемуары гейши". Что-то мне подсказывает, что содержание ее будет весьма приукрашенным и далеким от истины, а потому читать подобный труд я не собираюсь. Если кто ознакомился, поделитесь мнением в комментариях ;)
Тем не менее, вернемся к Артуру Голдену. Его "Мемуары гейши" - это, безусловно, тот роман, который полностью погружает читателя в атмосферу описанной эпохи. Главная героиня Чио, а позже – Саюри, рассказывает читателю о своей жизни, о детстве, проведенном в рыбацкое деревеньке, о своих родителях и старшей сестре, о том, как она, в конечном итоге, оказалась в окейе, доме гейш. Мы наблюдаем за взрослением девочки, ее отношениями с другими персонажами книги, становимся свидетелями ее обучения искусству гейши. Но в центре книги не только изложена сама суть этой профессии – очень много внимания уделено конфликтам с успешной гейшей из этого же дома, первой влюбленности Чио, ее общению с наставницей и окружающими людьми, главным образом мужчинами.
Автор показывает нам быт героев, японскую культуру, разъясняет особенности традиций и обычаев этой странны. А, главное, он изменяет представление о гейшах. Мне, на самом деле, очень стыдно, что сначала я думала об этих девушках, как о куртизанках. Конечно, у их профессии есть свои плюсы и минусы, но еще больше во всем этом жертвенности, ибо отказываться гейшам действительно приходится от очень многого. Словом, после прочтения этого романа моя устойчивая картина мира ощутимо пошатнулась.
Повествование очень плавное, чему способствует и язык автора. В нем много образности, причем, на мой взгляд, образности именно восточной. Изящные сравнения, метафоры – как будто мы читаем строчки, написанные самой главной героиней, Саюри. И, помимо мирного течения жизни в окейе, мы можем наблюдать и состояние Японии во время войны.
А потому с этой книгой я рекомендую ознакомиться не только любителям Японии, но и просто людям, которых хотя бы немного заинтересовало название. От прочтения у меня осталось море удовольствия, чего не было, к сожалению, довольно давно. Кстати, по этой книге вышла отличная экранизация, которую я уже успела посмотреть. Так что фильм тоже настоятельно всем советую, но уже после прочтения самого романа. Поверьте, оно того стоит.
244
chernyshevavika11 ноября 2016 г.Читать далееЕсли бы передо мной стоял выбор суперспособности, то я бы выбрала умение закрывать скучную книгу. Каждый раз я надеюсь что вот сейчас разойдется, еще пара страниц и все. Но практически всегда я ошибаюсь. С "Мемуарами гейши" вышла та же история, правда первые страницы мне все-таки нравились и я предвкушала интересную историю жизни девушки, любовь, интриги, я очень хотела в этот момент почитать что-то мелодраматичное. Может я выбрала эту книгу не в то время...
Повествование книги ведется от первого лица гейши Саюри. Она рассказывает нам о своем детстве, о том как ей пришлось стать гейшей. В книге описываются различные обряды, церемонии, особенности японской культуры, о которой я мало чего знала до этой книги. И я наивно во все сказанное верила. Пока не наткнулась на кучу отзывов о том, что многие факты искажены. Мне не хочется начинать проверять и выискивать информацию, просто потому что меня не слишком заинтересовало все это, но и верить книжным фактам я не буду.
Язык книги довольно сухой и скучный. По крайней мере для меня. Очень много неприятных персонажей, некоторых из них автор пытается выставить хорошими, но я не поняла с какой целью. Я сейчас о Нобу - человеке, который является калекой. Он отвратителен. Зачем прописывать такого персонажа и потом пытаться сделать его "не таким плохим какой он есть" я не понимаю.
Я вообще многого не понимаю. Не понимаю почему Саюри такая наивная и глупая, не понимаю почему все вокруг нее такие моральные уроды. Я очень жалею о том, что вообще взяла эту книгу в руки. Надпись "мировой бестселлер" ее ника не спас. Объясните мне что в ней хорошего? Сначала я планировала посмотреть фильм, но боюсь что это будет пустой тратой времени. К сожалению, история не оправдала моих надежд.
240
daryavelikaya19 июля 2016 г.очень понравилась!
Читать далееВ этой книге как ни где можно прочитать историю Японии с 20 века. С бытом и обязанностями гейш . С их укладом жизни. Вся история разворачивается вокруг маленькой Чио, у которой рано умерли родители и ее продали в дом гейш. И при этом ей повезло больше чем её старшей сестре - её отдали в бардель. Чио будучи маленькой девочкой ( 9-12 лет) знакомится на улице с председателем, уже не молодым мужчиной. После этого случая вся её жизнь связана с ним - она стала гейшей ради того, что бы найти его, терпела все невзгоды ради него. уж извиняюсь, конец истории не помню.
247
shalis200821 июня 2016 г.Читать далееКонечно же, нельзя не отметить слог, которым написана книга: всё легко и понятно, даже японские термины ( просто для лучшей визуализации пару раз заглядывала в гугл). Бесконечное количество простых и прекрасных метафор, сравнений и эпитетов. Как же красиво написано! Старалась заучивать выражения, уж больно они мне понравились.
Отдельное спасибо автору за героиню. Даже если он взял образ реально живущей когда-то гейши, у которой брал интервью, понятно, что он приукрасил своими нотами ее образ. Она идеальна. Она привлекает с первых же страниц читателя, и не хочется открываться от книги, чтобы поскорее узнать, что же будет дальше с этим чудесным созданием. Даже все ее глупые поступки меркнут на фоне всей ее чистоты. Ее жаль. Ее боль становится частью тебя. И хочется плакать вместе с ней. Возможно, я слишком сентиментальна.
Тема разврата и похоти с нами на протяжении всей книги. Но это только привлекает тебя, потому что этому противопоставляется образ Чио-Саюри. Интересно было наблюдать за ней на протяжении практически всей ее жизни, видеть ее поступки, переживать за нее.
Я не умею красиво выражать свои мысли, но хочется донести, что книга шикарна. Обожаю проработанные образы, которыми являлись и Чио, и Хацумомо, и Нобу и Грэнни, и даже Сацу (в нескольких предложениях ее поступков было ясно). Здорово, что получила пищу для размышлений. Хоть фанфик пиши)) И еще мне понравилась правдоподобность. Даже что касается исчезновения ряда персонажей: господин Танака, Сацу, Хацумомо, Нобу, даже родная деревня. Что с ними всеми стало??
Это классно, что автор не вписал в последнюю главу, как случайно наша героиня встретилась, к примеру, в со своей сестрой в Н-Й, или откуда-то узнала о ней. Или как на матч по сумо приехал господин Танака. Было бы слишком банально и глупо. В жизни так и происходит: ты встречаешь людей, они как-то влияют на тебя, делают плохо или хорошо тебе, а потом они исчезают. И слишком ничтожна вероятность, что ваши пути когда-нибудь пересекутся. Поэтому не надо так близко пускать всех в свое сердце, о чем говорила Мамеха Саюри.227
AntonKatkov23 февраля 2016 г.Мемуары гейши
Читать далееНачну с того что книга просто отличная! Легкое повествование, описание закрытой и такой загадочной Японии,с ее традициями и бытом,не похожим на другую страну.Первая мысль после прочтения,пойти сделать загранпаспорт и взять визу в Японию. Философия востока,страна восходящего солнца,которую хочется узнать лучше. В книге все описано так досконально и в тоже время ненавязчиво,погружая тебя в чашку зеленого чая, подобно зеленому чаю раскрывается вкус этого напитка. После прочтения хочется заваривать чай соблюдая все японские традиции. Что можно сказать о сюжете?Главный смысл,на мой взгляд это идти вперед несмотря ни на что. Как бы трудно не было,надо идти вперед.В книге есть все,и учения и конкуренция молодых гейш,и военное время (хотя мне,хотелось бы побольше военного времени).Больше всего понравились мысли автора,переданные через старших гейш, японская мудрость. Фильм не смотрел,и книга стала открытием. После прочтения, обязательно гляну.
220
melanholiya6 февраля 2016 г.Как замечательно, что есть такие книги, которые в художественной форме доносят историю, традиции, социальные связи. До этой книги понимание слова "гейша" было упрощено до нельзя, а тут оказалось, что там очень сложные ритуалы и этикет, которые для европейского человека были бы похлеще высшей математики. Например, обычай открывания дверей стал для меня ключом к пониманию аниме.
227
IrinaPozdnyakova4 ноября 2015 г.Я ожидала большего.
Читать далееМне, наверно, не очень повезло, а может и наоборот. Потому что я посмотрела фильм до того, как прочитала роман. Многие считают нерушимой истиной (да и я тоже), что книга всегда лучше фильма. Потому что в фильме часто опускаются какие-то моменты, которые читатель может счесть чуть ли не важнейшими, и очень расстраивается, не обнаружив их в экранизации.
Здесь же все произошло ровно наоборот, и эта книга стала первой, о которой я могу сказать: "фильм лучше". Язык написания прост, читается довольно неплохо, но, черт возьми, до ужаса сухо! Может быть я увидела произведение таким потому, что сама являюсь натурой довольно сентиментальной, а может все же из-за фильма, в котором больше внимания уделяется любовной линии... Да бог его знает, но факт остается фактом и я могу сказать о том, что была разочарована.
Из положительных моментов могу отметить то, что книга позволяет расширить свой кругозор по теме культуры Востока, получить какие-то знания о гейшах в частности. И это очевидно, ведь автор романа - японист.
Не могу даже сказать, зря я потратила на нее время или нет... Скорее все же не зря, но и особой радости не испытала. "Закрыла - забыла"240
Cujas1 ноября 2015 г.Затрагивающая за живое книга, которая читается с интересом, очень понравился перевод, обратила на нее внимание после фильма, т.к. больше люблю читать, чем смотреть
в литературном виде понравилась больше, чем кино, но справедливости ради кино тоже хорошее!222
alesiahlushakova20 октября 2015 г.Читать далееНа самом деле сюжет этой книги довольно простой и многим напоминает историю целеустремленной Золушки. Но все же есть одно Большое "но" : никакая другая книга не смогла так донести до меня эту красочную и экзотичную атмосферу. Я полностью погрузилась в незнакомый мне мир и сделала это с огромнейшим удовольствием. Ни одно описание одежды, посуды, макияжа и домов не кажется лишним, в этой книге не хочется опускать ничего, кроме самого конца. Многим он может показаться добрым и законченным, но у меня на душе остался какой-то неприятный осадок, когда я узнала, что у любимого Председателя Саюри все время была жена и что он, живя с ней был женат все время и имел других детей. .. Может быть, такие окончания просто не мое или я недопоняла обычаю Японии, на что я совсем не претендую. Хотя это и не самое главное в этой книге. Для меня, которая была уверена, что эта книга просто популярное легкое чтиво, было приятным сюрпризом прекрасный стиль написания книги, на каждом шагу пронизанный метафорами и аллегориями, и также наличие интересных цитат,хотя эти изречения трудно присвоить самому автору. Эти цитаты больше похожи на преметы и идеально лодаться на канву сюжета, в то время как в них присутствует смысл. Например: "Даже камень могут уничтожить капли бесконечного дождя" или " Мы , подобно воде, течем по жизни с горы примерно в одном направлении до тех пор, пока не столкнемся с чем-то, кардинально меняющим наше направление".
Так что, если хотите провести пару осенних вечеров за этой книгой, чтобы отвлечься от настоящего, эта книга просто для Вас.221