Ошибка патера Брауна

Радиоспектакль по рассказу «Обречённый род». И хотя отец Браун (герой целого цикла детективных рассказов Честертона) здесь не является главным действующим лицом, однако же именно он, как это ему и свойственно, раскрывает и тайну рода Дарнуэй, и смерть одного из её представителей. Но выделить кого-то одного в качестве основного персонажа в этом рассказе вообще невозможно — в центре внимания читателей (слушателей) находятся сразу несколько человек. Ну, и сама загадка мрачного предсказания.

Дальше...

Раскрывать секреты интрига мы не будем, лучше всего это сделает непосредственно автор, ну, или актёры, задействованные в спектакле: отец Браун — Виктор Сергачев; Вуд — Валентин Никулин; Пейн — Александр Кохун; Герберт Дарнуэй — Игорь Охлупин; Уэйн — Сергей Цейц; мисс Дарнуэй — Елена Шанина; Дюрок — Рогволд Суховерко; Чейс — Александр Дик. Совсем неплохая компания, не находите?

Ну, а если говорить о сюжете, то, на мой взгляд, там есть небольшая натяжка —

Но не будем придираться к классику.

Как выяснилось, не все рассказы об отце Брауне одинаково интересны. В свое время я с удовольствием прочитала все рассказы из этого трехтомника. Там, конечно была их лишь малая часть, но по всей видимости, лучшая)).
Этот рассказ о трех миллионерах и их трех антагонистах – руководителей рабочего движения на заводах, построен на наивном до очевидности тезисе – преступления могут случиться не только в процессе революционного противостояния, борьба за власть в каждом из противоборствующих классов тоже их успешно порождает.

Рабочие угрожают стачкой, владельцы заводов, газет, пароходов грозят дискредитировать противников перед их соратниками, раскрыв какие-то их темные делишки. Капиталисты успеха не достигли и завтра компромат должен быть опубликован. Но этого не произойдет, поскольку все три миллионера будут ночью убиты.
И тут, как чертик из коробочки появляется патер Браун, как всегда в поисках заблудшей души, которую можно привести к спасению.

Все три жертвы убиты у себя в резиденциях. Тела двух обнаружили сразу, оставшийся, по всей видимости, был сброшен с обрыва в море, о чем свидетельствует его соломенная шляпа, плавающая у берега. И если некоторые мотивы преступления очевидны, то видимые улики против кого бы то ни было отсутствуют. Поэтому полицейский инспектор Нейрс решает собрать всех причастных в доме еще не найденной жертвы. Там же оказывается журналист, который накануне был свидетелем торга между подозреваемыми и их жертвами и непонятно откуда взявшийся отец Браун.

Доказав свою непричастность, группа революционеров было удалилась, как вдруг один из них возвращается и признается в убийстве, мотивировав это тем, что ему только что из волн морских явился призрак его жертвы. Живо заинтересовавшись, всё общество рвануло на берег и действительно кого-то там увидело. Испугались все, кроме отца Брауна, который отправился знакомиться с призраком, а чуть позже объяснил всем присутствующим истинную подоплеку происшествия.

Мне она, скажу честно, даже в голову не пришла, поэтому детективному таланту Честертона нужно отдать должное, когда как социальные конструкты, на которые у него опирается сюжет, в нашем времени давно стали общим местом. Недаром, авторы последней экранизации предпочли сдвинуть время действия приключений отца Брауна поближе к современной действительности.

Разбирала книжные завалы и увидела нового для себя автора. Решила начать знакомство с малой прозы. Никогда не думала, что детективный рассказ может так увлечь.

В качестве мисс Марпл тут выступает священник отец Браун, которого вызволили с туманного Альбиона в Америку для помощи в разгадке серийных убийств.

Действие в рассказе происходит молниеносно, что в общем объяснимо жанром, при этом интрига сохраняется до последней страницы, где нас ждёт и вовсе неожиданный финал.

И кроме детективной линии сюжета, внимание цепляют некоторые истины, оформленные не без доли иронии, что характеризует классическую британскую литературу.

...Возможно, вы не жалуете царей и миллионеров, но такая сила все-таки вызывает интерес. Надеюсь, вам не приходится поступаться своими принципами, навещая современного императора?

— Ничуть, — мягко ответил Браун. — Мой долг навещать заключенных и всех несчастных пленников.

Мне понравилось, знаете, для чтения в суете, когда нет времени на что-то длинное и глубокое - самое то.

Первый сборник рассказов о патере Брауне Честертон выпустил в 1911 году . После этого примерно двадцать пять лет читатель не расставался с детективом-священником. За это время вышло еще четыре сборника о маленьком, неуклюжем человечке, умевшим распутывать самые сложные преступления. Как-то так случилось, что свое знакомство с сыщиком в рясе я начала с середины, с третьего сборника "Недоверчивость отца Брауна", в данном издании название изменено, но рассказы те же.

На этот раз обстоятельства забросили патера Брауна в Америку. Сюда, а точнее в одну из северных областей Южной Америки он был направлен как миссионер, в качестве приходского священника. Открывает сборник рассказ Смерть и воскрешение патера Брауна , в котором умерший и восставший из гроба падре тут же расследует преступление. Злоумышленники покусились на главное, они желали высмеять то, что Браун проповедует. Благодаря методу дедукции отче довольно быстро выводит их на чистую воду. В наблюдательности ему не откажешь, спокойствия и выдержки тоже не занимать. Проводя цепочку логических рассуждений патеру удается распутывать самые запутанные преступления, порой, не выходя из дому ,как в Собака-оракул .

Приглашенный в Штаты для расследования убийства сразу трех миллионеров, хранителей исторической реликвии ( Небесная стрела ), детектив-любитель легко справится с задачей неподвластной стражам порядка. Чем-то зацепила Честертона тема гибели миллионеров, потому как еще в одном рассказе Дух Гидеона Уайза она будет использована. Впрочем, их в итоге окажется не три, а два, а третий вовсе не жертва, а убийца и будет еще один, но все будут считать, что не убийца) Сложным это может показаться для кого угодно, но не для отца Брауна.

Тема мистики будет присутствовать в каждом рассказе сборника, будь то история Золотого креста, Полумесяца или же Кинжала, но самой загадочной стала Обреченный род . Как не пытались преступники сбить с толку Брауна, им это не удалось. Настоящий знаток по области духа, каждый раз доказывает, что ничего сверхъестественного в преступлениях нет, все они дела рук человеческих.

Детективные рассказы Честертона, на мой взгляд, очень на любителя. В этих историях есть тайна, интрига, но они не увлекают; есть запутанное дело с неожиданной развязкой, но читать скучно. Вот что понравилось, это личность главного героя. Милый, добрый, застенчивый и малопривлекательный священник, над которым всегда сначала посмеиваются и смотрят свысока, в итоге выходит победителем. Терпеливо и спокойно, никого не осуждая, не обращая внимания на колкости и выпады в его адрес, он восстанавливает справедливость.

Читаю третью детективную книжку подряд - и всё чего-то не по мне! В "Берендеевой внучке. Летней практике" Деминой - хоть это и окончание цикла - нет полной ясности по всем заявленным загадкам. Или я просто недоперла.
В "Кривом домишке" Кристи - мотив заставляет разводить руками. Он совершенно идиотский!
В "Проклятие золотого креста" Честертон пошёл ещё дальше - мы так и не узнаем, кто убийца!
Где хорошо написанные, логически выверенные детективы, разгадка которых ясна, где возмездие для злодея? Доколе детективы будут внушать мне недоумение и чувство тоски?

Хотя, возможно, я не слишком права. Всё-таки отец Браун - это не совсем детектив. Это такое жанр, который я бы обозначила как "христианский детектив". Сумрачный, тягучий, атмосферный, где важна не загадка-разгадка, и уж тем более не формальное наказание по всей строгости закона. Например, в одном из рассказов отец Браун берет виновного под локоть и идёт с ним прогуливаться на луг, что-то попутно горячо втолковывая, а потом отпускает. Полиция? Неотвратимость наказания? Неа, не слышали.

В "Проклятие золотого креста" - компания едет из Америки в Англию на корабле: отец Браун, роковая красавица, археолог, похожий на молодого льва, разочарованный денди, переодевающийся в разные оттенки серого шесть раз на дню, журналист и человек с усами моржа.
Отец Браун узнает от археолога, что в Англии его ждет в маленьком городишке священник, который в открытой гробнице обнаружил странный артефакт - золотой крест на мумии.
У археолога есть точно такой же крест и за ним идёт охота, дальше следует путанная история про катакомбы, преследование и диалог с убегающим человеком. Разумеется, на стенах нарисованы рыбы.
Компания добирается до маленького городишки и спускается в гробницу. И дальше происходит непонятное.

Может, убийца - дьявол? Так вы так и скажите, что вы всё подмигиваете-то?

PS. Странное сомнение закрадывается у меня - а вдруг я пропустила самый цимес из-за усталости и сонливости? Никогда ещё Штирлиц не был так близок к провалу.

PSS. И вообще, на кой мне сдался этот отец Браун? Может бросить уже наконец? Я понимаю, конечно, что у меня есть книжка собрание сочинений в одном томе, но всему должен быть предел!

Я знаю, что вы все очень умные люди. Нельзя потешаться над умными людьми. Но порой мне кажется, что вы слишком умны, чтобы понимать животных. Иногда вы даже не можете понять человека, в особенности когда он действует просто, как животное.

(с) Гилберт Честертон «Собака-оракул»

Я знакома с циклом приключений отца Брауна по сериалу. Старому, 1974 года!
И когда мне случайно попался аудиоспектакль по одной из книг Гилберта Честертона, я не устояла и решила скоротать дорогу в его аккомпанементе.

Очень приятный, поставленный голос чтеца Александра Бордукова. Размеренное повествование в стиле, как говорил Шерлок Холмс, «дела одной трубки», т.е. преступления, которое сыщик раскрывает, не выходя из комнаты – рассуждает о причинах и способе убийства, даже не выезжая на место. И все равно раскрывает убийцу!

На морском побережье Йоркшира в собственном саду, в беседке кинжалом в спину убит полковник Дрюс. Орудие убийства, да и вообще хоть какие-то следы преступника не обнаружены. Проникнуть в беседку незаметно убийца не мог, это подтверждает добрый десяток свидетелей. Не замешаны ли здесь потусторонние силы?
Но отца Брауна, бывалого католического священника, да еще и детектива-любителя, не проведешь никакими хитростями. Ведь у каждой насильственной смерти есть свой виновник. И этот виновник чаще всего - человек.
И как бы его не убеждали, что призрака-убийцу почуяла настоящая собака-оракул, отец Браун докопается до истины!

Признаюсь, стилистика повествования – это несколько затянутые умозаключения и предположения отца Брауна, приправленные щепоткой религиозности. Священник долго рассуждает об участниках дела, основываясь на рассказе, что доносит восторженный молодой человек по фамилии Финз. Тщательность Честертона (вложенная в уста и характер священника-детектива) в изложении деталей, в сочетании с любовью к сложносочиненным предложениям временами навевает скуку. Это ж классический детектив в английских реалиях. Тогда так было канонично, если не сказать – модно.
Отец Браун по косточкам разбирает каждого - секретаря Патрика Флойда, родню убитого – Дженет и Дональда, соседа Дрюсов, доктора Валантэна, стряпчего, мистера Обри Трейла и даже большого черного охотничьего пса по имени Мрак.
В итоге этих самых нехитрых рассуждений, священник вычисляет убийцу.

История выглядит, как общение за чашечкой чая в пять часов пополудни. Слушаешь собеседника и постепенно убеждаешься, что нет тут никакой чертовщины. И собака вовсе не пророк, а просто собака. И ведет пес так, как положено собаке. Это людям свойственно искать потустороннее в обыденном.

Вам понравится, если…

• вы любите классические детективы
• вас не отпугивают долгие, пространные рассуждения
• у вас есть часок свободного времени для чашечки чая в приятной компании

Я жуть как не люблю сборники рассказов. Мне жуть как нравился сериал про отца Брауна. Я думала, что второе пересилит первое... но, нет.
Хаотично без начала и конца Браун зачем-то оказывается в Америке по каким-то своим непонятным делам и при этом у него резко куча ближайших знакомых. Вот Браун здесь, потом там. Либо надо было их читать по одному в день, либо делать какие-то заметки по ходу... двадцати страниц на рассказ?
Здесь патер умер, но не на самом деле. Тут убили американского магната или трех миллионеров? Затем собака-не-улыбака залаяла не на того или ошиблась? Потом загадочно стреляли то ли кинжалом, то ли стрелой. А еще был какой-то друг который нарисовал кого-то еще и написал проклятие, или не он, а другой, но все это ради невесты и кучи денег (или это Баскервиль?).
Попробую повторить в ином расположении духа и взяв сразу все, что есть по патеру.

Молодой человек с фамилией Дарнуэй узнает, что его семью преследует проклятье. Как водится, проклятье не просто есть, а как раз попадает на него. Присутствующие при рассказанной истории, а среди них и отец Браун, восприняли ее по-разному.

Как видно, в жизни персонажей все вполне хорошо. Они молоды, состоятельны, у них есть друзья, а у молодого Дарнуэя на носу свадьба.

Исполнится ли проклятье? Узнаем дальше. В любом случае отец Браун как всегда призовет на помощь разум и здравый смысл. А интересные истории, которые вам кто-то рассказывает, как обычно имеют под собой и чей-то интерес.

Коротко, прекрасная классическая вещь, в радиопостановке еще замечательнее.

Благодаря рекомендации на Лайвлибе я познакомился с новым для себя автором детективов - Г.К. Честертоном. Но именно это произведение "Крылатый кинжал" мне не особо понравилось. Сам сюжет детектива мне понравился, то как отец Браун разгадал загадку тоже понравилось. Но описание природы, погоды, зданий, чувств и мыслей мне хотелось бы сократить, чтобы была только сама детективная часть.
Автор показывает нам, как важны в жизни наблюдательность, острый ум и внимательность. Благодаря им можно избежать многих проблем. Эта история о семейных отношениях, о любви родителей к детям, о доброте, доверчивости и обманах, несправедливости и умении отличить добро от зла.
Этому произведению я поставил 4 звезды. Но обязательно дам ещё шанс данному автору, возможно, я выбрал не совсем удачное произведение и остальные мне понравятся больше.