Мой отец, его свинья и я

Если вы считаете свою семью совершено нормальной, читать эту книгу вам абсолютно бесполезно. Если же вы хотя бы иногда думаете, что ваши папа с мамой - странные типы, то смело можно попробовать. Если же подобные мысли часто приходят в вашу голову - вам сюда!
Папа главной героини способен приволочь домой свинью - "для укрепления семейных отношений" и привести любимой дочке нового парня взамен старого, надеясь, что она не заметит подмены. Мама делает серьёзный вид и пытается сохранить здравомыслие, но на самом деле всегда рада поучаствовать в очередной безумной проделке. А дочь то рассуждает о мире, который когда-то был чёрно-белым (вы же видели старые фотографии), то общается с Самсоном из "Улицы Сезам", то получает на день рождения живого классика Гюнтера Грасса, упакованного и перевязанного подарочной ленточкой.
Это очень весёлая и добрая книга, проникнутая огромной любовью к окружающему миру и собственным родителям. Она очень современная, очень живая и полна метких замечаний о взаимоотношениях людей. И главное достоинство автора и её героев - философски-умиротворённое отношение к миру, любопытство и не просто вера в лучшее, но и умение его находить.

По-видимому, у меня нездоровая страсть к дурацким названиям и нелепым обложкам. А еще к коротким предложениям в псевдодетском стиле. Кстати, книжка действительно на первый взгляд выглядит детской, чем вводит в заблуждение как читателей, так и некоторых книгопродавцов.

Аннотация (как ни странно, довольно адекватная) сообщает, что в этой книге "Яна Шерер рассказывает историю собственной жизни". Если честно, верится с трудом, поскольку жизнь эта ну очень смахивает на комедию абсурда, разве что в софт версии.

Итак, это сборник историй из жизни довольно странной девушки, выросшей в весьма странной семье. Особенно доставляет отец, за что, очевидно, и удостоился почетного первого места в названии (свинья, конечно, тоже хороша, но она, увы, всего лишь проходной персонаж). Как гласит вселенский принцип, подобное притягивает подобное, так что эту семейку все время окружают не менее колоритные индивиды. Пенсионер, кочующий по чужим квартирам. Продавец, сдающий в аренду домашних животных. Гюнтер Грасс в виде подарка на день рождения (он прекрасен, заверните и мне такого же). Монахиня, захватившая автомобиль с водителем, чтобы сгонять на пару денечков в Италию. Герой "Улицы Сезам" (не знаю, какой именно, но почему-то кажется, что большой и синий). Писатель, составляющий любовные романы из готовых шаблонов. Совершенно невменяемый стоматолог (или психотерапевт?). Чокнутый профессор. Вечно голодный сосед. Банкир, собирающий бутылки. В общем, компания собралась знатная. Так что если не ждать от книги сюжета и логики, можно отхватить немало лулзов.

Эксцентрично, легко, позитивно.
Рекомендую.

Медведь-гризли, свинья, Гюнтер Грасс, Самсон, Смотритель за зубами, мама, папа, Я

Представьте себе, что вам 25 лет, и вам нужно рассказать обо всех этих годах в нескольких главах, какие бы истории вы выбрали? Получилось бы у вас целостное повествование или все бы рассыпалось, а потом на мгновение собиралось, как в детской игрушке? А какие бы истории вы выбрали: веселые или трагические, глупые или демонстрирующие вашу сообразительность, абсурдные или логичные?

Все эти вопросы я задавала себе, пока читала дебютную книгу немецкой писательницы Яны Шерер «Мой отец, его свинья и я». Уже название заставляет задуматься: что же это за семейка такая, где свинья на втором месте, а дочь на третьем? А вот такая обычная семейка: мама рожает – папа ловит медведя-гризли на бигмак; дочке тринадцать лет – ей дарят (кого бы вы думали? не поверите) настоящего Гюнтера Грасса, а в восемнадцать – сутки с Самсоном из «Улицы Сезам» (причем он самый настоящий, никакой это не костюм)… В общем, с героями постоянно случаются совершенно невообразимые абсурдные вещи, но они стойко преодолевают любую ситуацию при помощи разных средств: например, чтобы улучшить моральный климат в семье отец приводит в дом… свинью, которая становится любимицей обоих родителей! А уж когда дочку бросает кавалер, то отец находит другого: авось дочка не заметит подмены… Эпизоды меняются, связывает их семья главной героини, все остальное каждый раз заново. И все-таки это роман, вмещающий двадцать пять лет жизни и даже немного приоткрывающий историю Германии времен существования Берлинской стены.

Читать было весело, истории удивляли и смешили, по-доброму так. И не раздражали спокойно разгуливающие по страницам классики мировой литературы, персонажи детских передач, свиньи, гризли. Все довольно органично, тем более, что повествование от первого лица предполагает все же некую искренность, так что хотелось верить, что все так и было. А герои любопытные, неунывающие, умеющие радоваться миру люди, кажущиеся вполне удачно вписанными в действительность (хотя что-то беккетовское в них явно присутствует).

Если честно, то понравилась больше первая часть, в которой мы узнаем о детстве героини. Очень повеселили её размышления о том, что все люди до её рождения были черно-белыми (она же о прошлом знала только по фото, а они во времена молодости её родителей были именно такими), очень понравилась история про пенсионера, доставшегося семье по программе «Пенсионное обеспечение» и сбежавшего от них на Мальорке, куда они взяли его с собой.

А вот ближе к концу все как-то приелось, несмотря на то, что книга маленькая. И обрывается она неожиданно на семнадцатой главе историей про то, как отец нашел героине парковку. Очень какой-то невнятный финал, который чуть-чуть смазал приятное впечатление. Но, в целом, роман в рассказах скорее понравился, чем разочаровал.

Маленький праздник, а не книга - и хорошо, и плохо, что она у нас не заслужила больших тиражей и переизданий и большой славы. Плохо, потому что хочется делиться, а я эту книжку свою никому почти не дам почитать, неа. Подарила бы - да, но пойди найди.
Хорошо, потому что налетели бы всякие скучные люди, которым глупо, гадко и вообще запретить.
Сумасшедшая, афористичная, смешная автобиография, которую хочется разорвать на цитаты и обмениваться ими в узком кругу друзей.
Есть вопросы к переводчикам - донутсы, серьёзно? и кто такой Самсон, что я пропустила в Улице Сезам?)
Но это всё фигня - главное, эта уже редкость бумажная у меня, и вот бы ещё Яна Шерер что-то написала)

еще одна попытка написать книгу, с развеселой экскурсией в детство-отрочество-юность автора, и еще одна моя попытка сказать, что после даррелла и бора чосича – чего-то более выдающегося в этом жанре, мне лично, не попадалось. и постоянно тянет сравнивать, и сравнение – не в пользу новых книг. даже несмотря на то, что и тут есть другие звери – медведь-гризли, свинья и курица

перед нами подборка на семнадцать коротких рассказов как я провел этим летом где автор рассказывает про свои детские годы, и дальше – до 25 лет. зарисовки «как нам достался пенсионер» или «мой отец – тайный агент», могли бы и показаться интересными, но по какой-то странной причине, эти «картинки из жизни» напрочь выбиваются из канона литературного жанра: там есть завязка, есть интрига, есть кульминация, но занавес в финале так и не падает, застыв где-то на полпути. и так – снова, и снова и снова. как будто бы случайно из рассказа вырвали несколько последних страниц – и так семнадцать раз.

вот пример рассказа, который мне очень понравился: героиня получает обратно письма, с признаниями в лучших чувствах некому карлу, и вся пикантность ситуации в том, что написаны эти письма – от ее имени, а адресат по указанному адресу не проживает. конечно она ничего не писала, но письма продолжают приходить. читатель догадывается, что вот таким оригинальным образом какой-то тайный поклонник сообщает о своих чувствах, и этот тайный поклонник даже обнаруживается, но…. но дальше мне рассказать нечего, потому что на этом рассказ кончается:) вот и я говорю: потенциал большой, но что толку, когда он не реализуется полностью.

на что еще не мог не обратить внимание: рассказы о родителях во многом – это рассказы об отце (даже в название он вынесен:), так-так, что там говорит фройд по этому поводу?