Я был драгдилером "Rolling Stones"

Дело было вечером
Делать было нечего...

Думаю что Тони Санчес был честен с нами когда писал эту книгу, и в целом она правдива. Местами, Как всем южанам ему хотелось показать что велик, благороден. Местами - видно его замешательство, в описании глав и событий. Но главное - он оставил неоднозначное мнение относительно главых персонажей книги. Он описал почему так произошло, и его мнение здесь ближе всего к правде, чем газетные истории или будущие мемуары Кида Ричардса.

Можно книгу трактовать по другому - пособие для начинающего драгдилера в мире гламурного шоу бизнеса. Ведь за эти годы ничего не изменилось. Так же - большие деньги и слабый уровень развития людей, чтоб их граммотно использовать. Сколько таких полегло на фронте войны за эфир? Никто не знает. Роллинг Стоунс висели на краю пропасти. Драг дилеры соревновались тоже. Секс, наркотики и рок-н-ролл. так можно всю это произведение охарактеризовать и этот желтый цвет - он вписывается кислотой в глазах.

Читать рекомендовал бы всем кто любит рок. Особенно тот старый, классический.

Would you let your daughter go with a rollin' stone?
Его каждую неделю ждали в гости роллинги и он мог жить в их домах, сколько захочет. Ему каждый день звонил Джон Леннон. Его зовут Тони и он был драгдилером Rollin' Stones.

Вы можете представить двадцать тысяч фунтов стерлингов? ну, допустим.
Можете представить себе килограмм героина?...
Знакомьтесь, это Кит Ричардс и это его средняя недельная норма. А ещё агенты ФБР снабжают его героином.
- Знаешь, почему у сигарет Мальборо в Европе желтые фильтры, а в Америке белые?

• Чтобы Кит Ричардс знал, на каком континенте он находится.

Это книга для тех, кто любит роллингов такими, какие они есть и для тех, кто думает, что их любит, особенно "такими, какие они есть". И ни в коем случае не для тех, кто не любит stones, и, пожалуй, не для тех, кто мечтает с ними познакомиться.
С Тони заново проживаешь эту историю, знакомую в общих чертах, полную неоднозначностей и слухов. На этот раз видим происходящее изнутри, по ту сторону газетных полос. И это мгновенно разбивает все возможные подростковые мечты о том, чтобы дружить с роллингами. Посмотришь на всё это и понимаешь, что они (конечно же) не те, кем мы их видим и не те, с кем нам хотелось бы дружить. Это всё в каком-то смысле разочаровывает, чего уж там скрывать, но затягивает неимоверно. Сильная книжка.
История о наркотиках, начинающаяся, как и все подобные, с покуривания травы в небольших клубах в Сохо и заканчивающаяся теми самыми килограммами героина, перевозимыми через множество границ. Это история непростых взаимоотношений, вершащихся за конвертами пластинок. История смертей близких людей и силы воли.
После всего этого пришло ко мне такое осознание. Тем, кто жаждет быть рядом с такими людьми, как битники и рок-н-ролльщики. Надо учитывать, что у них совершенно особый образ мысли и восприятия, даже может быть,своя логика. Можете быть им полезными, можете им что-нибудь предложить (как идею, так и выпить). Но не пытайтесь их в чём-то убеждать, навязывать своё мнение и даже не пытайтесь изменить их. Примите их такими. Да, с их шлюхами и блекджеком, да, с их сиюминутными желаниями, стремлениями, идеями, с их желанием играть сутки напролёт, а потом через десять минут полнейшим нежеланием играть вообще, с их переменами настроения, с их несистемностью, необязательностью, с их загонами и комплексами, далее опционально. Или уходите.
В общем, вам сразу расхочется быть женой Мика Джаггера или Брайана Джонса. Вопрос, хочется ли мне дружить с таким человеком, как Кит, я, пожалуй, осавлю открытым.
Разумеется, всё изложенное совершенно не влияет на неоценимый вклад всех этих людей в культуру, да и историю ХХ и вот уже XXI века. Их музыка для многих является чем-то очень важным, и, наверное, есть люди, не слыхавшие про Rollin' Stones, но их весьма мало. И какие бы они ни были сволочи, если уж называть вещи своими именами, это же роллинги, и в общем-то любим мы их не поэтому...
P.S. на внутренней обложке Beggars Banquet действительно есть надпись на трубе Spanish Tony, Where Are You? Лютнист на картине Франца Халса действительно похож на Мика Джаггера. Не сказать, что один в один, но похож.
- будем точны. его с Анитой

Книгу подарил на день рождения друг. Его интересы: музыка и классический рок-н-ролл в частности, - мои: музыка и влияние наркотиков на восприятие человеком мира. В общем, он нашёл идеальный вариант совпадения наших интересов.

Не могу "похвастаться" тем, что меня когда-либо особо интересовала личная жизнь пусть даже и сверхлегенд музыкальной арены, однако история успеха одной из культовых групп прошлого века, вышедшая из-под "лёгкого пера" их снабженца вторым необходимым элементом формулы красивой жизни рок-звезды (все помнят, надеюсь?), уже самим этим фактом интригует.

В итоге заинтересовало настолько, что книга была прочитана за два дня. Скажу сразу, на всякую там художественность перевода или писательский талант автора я не обращал никакого внимания. Да и нужно ли его ожидать от бывшего драгдилера? А так как на протяжении всей книги меня преследовала мысль о некотором моём причастии к сплетничеству посредством получения кучи информации о связях первых лиц со вторыми, первых с первыми по поводу отношения ко вторым, вторых со вторыми по поводу отношения к первым, а также иногда мнения вторых об отношениях первых (короче, информации, которая скорее будет интересна только фанатам Rolling Stones), пришлось абстрагироваться и воспринимать материал как роман, где центральным персонажем являются наркотики. Тем более, что основные участники группы со временем теряли свои "перворождённые" личности при появлении в их жизни главного героя - героина (или кокаина, в меньшей степени).

Ещё раз подтвердилось мнение, что все эти "звезды" такие же обычные люди со своими пороками, гнусностями, желанием любить и быть любимыми, только получившие в свои руки мощный катализатор взращивания своих пороков и потакания низменным желаниям в виде денег, славы, ощущения собственной особенности и власти над массами. Справиться со столь опасным подарком тяжело, не всем это по силам. Это и оказывается главной темой повествования.

P.S. Отмечу скорее для себя, что знание истории возникновения песен или альбомов, сделало творчество The Rolling Stones в разы интереснее. Так что слушать их теперь гораздо веселее, зная чего они понатворили пока рожали свои труды и чего им это стоило.

Хуже чем Мик Джаггер Филиппа Нормана , но лучше Жизни Кита Ричардса (не книга, а 85%я выдумка и фантазия. хоть я и люблю Кита 60х нежно). Это если по гладкости изложения. По правдивости событий и четкому определению кто с кем спал, думаю Норман все таки более адекватен, хотя бы потому что лично не заинтересован. А вот по восприятию других людей через призму сознания близко их знавшего драгдиллера %)))) очень даже. И фотографии забавные.
Перевод дик и непотребен. Пару раз удивленно свистнув от странного употребления слов в предложениях и дочитав до того что Тару Брауна сделали девочкой, плюнула и нашла оригинал.

Книга, прочитав которую, хочется сказать "Верю!"
Мне понравилось, что автор не пичкал текст популярными сплетнями, дабы потешить читательское любопытство, не смаковал острые моменты из жизни группы, как это делается во многих книгах про Rolling Stones, и, главное, все эти триста с гаком страниц в итоге несут одну весьма важную мысль.
Товарищи, как бы апеллирует к читателям Тони "Испанец" Санчес, держитесь подальше от всего, что связано с наркотиками. Жизнь звезд, пристрастившихся к губительному кайфу, может казаться крутой, пока их продюсеры и менеджеры ревностно скрывают от общественности обратную сторону медали. Посмотрите на картину целиком и хорошенько подумайте, оно вам надо?

В процессе чтения почти все персонажи в тот или иной момент начинали вызывать отвращение (кроме, пожалуй, сэра Лонли-Локли Чарли Уоттса, он белый и пушистый и не упоминается в этом злачном памфлете от слова совсем) - но, в конце концов, Роллинги этого всеми силами и добивались. Сейчас многие их песни слушаю с мыслями о том, в каком бреду рождалась та или иная композиция. Взять хотя бы "Wild Horses" - кто бы мог подумать, что Мик Джаггер додумался положить на музыку первую фразу, которая слетела с губ его подружки, только вышедшей из комы и находившейся в полубреду - "Дикие лошади не прогонят меня"?
И да, после прочтения я, определенно, передумала хотеть с ними знакомиться и дружить. Лучше - и безопаснее! - наблюдать со стороны.

В итоге Тони Санчес отказался от звездной тусовки, отказался от Роллингов - и "наконец-то зажил по-настоящему спокойно". Правда все изящество этого урока жизни сходит на нет, когда мы узнаем, что Тони умер в 2000 году, в то время, как злостные наркоманы до сих пор живут и в ус не дуют.