Вместо того, чтобы расстраиваться, я лежу очарованный
Расскажу, что мне напоминает "Семейная жизнь весом в 158 фунтов". Иногда в музее неподалёку от большого, детально выписанного полотна висят наброски отдельных деталей этого полотна - порой в цвете, порой карандашные. И тогда этот отдельный эпизод можно рассмотреть поближе, сосредоточиться на нём, а не на всём объёме полотна. В данном случае такой большой картиной видится мне "Мир глазами Гарпа", а наброском - данный роман, в котором подробно выписан один из ключевых эпизодов "Гарпа". Правда, если в "Гарпе" - это лишь одна из остановок на пути долгого разрушения отношений главного героя и его жены, то в "Семейной жизни" эта остановка является лейтмотивом всего сюжета. Речь, конечно, идёт о том, что в аннотации названо "смелым сексуальным экспериментом", а именно - две семейные пары обмениваются партнёрами. Если бы аннотация не была так красноречива, то читать было бы ещё интереснее, поскольку Ирвинг далеко не сразу даёт понять, что особенного тут, собственно, происходит. Почти половина книги - это фрагментарные биографии главных героев, события их текущей жизни, диалоги и размышления. И лишь некоторые ситуации указывают на то, что что-то тут не так... Потом-то, конечно, неординарное положение дел развернётся во всей красе. Но в начале это выглядит просто как описание семейной жизни двух пар, состоящих из необычных людей. Кое-какие детали перекочёвывают у Ирвинга из одного романа в другой (автобиографичные детали): место действия - Вена, главный герой - писатель, увлечение спортом, забавный промискуитет, распространённый среди ключевых персонажей. Забавный он в том смысле, что сексуальное поведение героев романа крайне странное и местами смешное. Поэтому при чтении "Семейной жизни" возникает отчётливое дежавю, поскольку все эти сценарии уже встречались в "Гарпе". И даже такой незамысловатый моральный вывод из поведения главных героев, воплощающийся в финальном трагическом событии, впоследствии повторится в "Мире глазами Гарпа". Мне сейчас сложно представить себе, что когда-то я так полюбила "Мир глазами Гарпа", даже сочла его одним из лучших прочитанных мною романов. Ведь кажется, что "Семейная жизнь" не особенно от него отличается, а она меня далеко не так впечатлила. Написано довольно захватывающе, и, как всегда, Ирвинг - мастер коротких необычных сюжетов, вплетённых в повествование. Наброски романов главного героя всегда описаны так искусно, что хочется прочитать эти вымышленные книги в реальности. Но, на мой взгляд, в данном случае истории уж какие-то слишком неправдоподобные и мерзкие (например, все описания матери Северина, а также вообще его окружение в Вене - все сплошь какие-то неадекватные озабоченные люди со склонностью раздеваться при любом удобном случае). Сами персонажи (две женатые пары) также не вызывают никакой симпатии. Абсолютно непонятно, что толкнуло их на "смелый сексуальный эксперимент". Если в случае Северина и Эдит мотивы ещё отчасти понятны, то пара рассказчика и Утч кажется совершенно непродуманной, их поступки необъяснимы, а также необъяснимо то, что их связывает. Они отвратительно равнодушно ведут себя по отношению друг к другу как во время их связи со второй парой, так и в конце романа, а ведь именно они - главные герои, и это им предстоит распутывать свои отношения и взглянуть на себя сквозь пережитое. На мой взгляд, они довольно неприятная пара, которая в романе выглядит скорее как костыль для отношений Северина и Эдит, чем как самостоятельная сюжетная линия. "Семейная жизнь весом в 158 фунтов" - это, конечно, очень специфический роман, который может вызвать много неудовольствия и смешанных чувств. Интерес к развитию сюжета перемешивается с гаденьким чувством отвращения и недоумения. И есть ощущение незаконченности: финал остаётся довольно открытым, как и вопрос "Возможно ли вообще продолжение отношений после такого?"...
195 понравилось
