Московский вектор

Политический детектив с американским супергероем типа агента 007 военным медиком подполковником Смитом, который осуществляет свою деятельность в нескольких странах мира и проявляет чудеса находчивости и бесстрашия в самых невообразимых ситуациях. Читается легко, но мешает качество перевода (Ю. Волкова), например, в горах Большого Кавказа оказывается "...высится перевал... высотой в девять тысяч метров". И таких примеров можно привести множество.