Возвращение Эмануэла

Когда я вот так беру читать книгу, ничего не зная ни о самом авторе, ни о его творчестве, всегда получается немного необычное и неожиданное открытие. Этот случай не стал исключением, которое лишь подтверждает правило.

Как я поняла уже после прочтения Клаудиу Агиар - довольно известный бразильский автор и обладатель как минимум одной премии Османа Линса как раз за тот роман, попавший в мои руки. Может есть и какие другие, но я о них не знаю. Да и вообще на русский язык видимо переведено лишь одно его творение.

Возвращение Эмануэла представляет собой детективную историю с очень плотным и насыщенным повествованием. Но при этом сквозь сюжет не продираешься, а медленно вчитываешься и не замечаешь как стремительно продвигаешься к заключительным аккордам. Сюжет крепко спаен и обрастает малейшими подробностями. Перед нами небольшой городок, в который возвращается один из героев, чтобы услышать свое прошлое, вспомнить детство и увидеть людей, которые когда-то были ему так близки. И в итоге выслушивает рассказ-исповедь своего друга о его путешествии из Сан - Паулу (где он пытался найти сове место) к себе на родину. Возвращение домой получилось неожиданно насыщенным и богатым на непредвиденные обстоятельства. История в очередной раз подтверждает, что бытие иррационально, и логике далеко не все подвластно. История о том, что от любви до ненависти всего лишь один единственный шаг. История о Зле, которое вечно и присутствует повсеместно, и свести с ним счеты крайне сложно да и вряд ли возможно. История, ставящее под сомнение надежность и справедливость правосудия.

Необычная вещь. Интересная по композиции и стилю. И наверняка очень глубокая, но не совсем моя, поэтому мне не удалось проникнуть в самую суть.