Михаил Булгаков. Пьесы. Романы

- Она несла в руках отвратительные, тревожные желтые цветы. Черт их знает, как их зовут, но они первые почему-то появляются в Москве. И эти цветы очень отчетливо выделялись на чёрном ее весеннем пальто. Она несла жёлтые цветы! Нехороший цвет.

- Вы знаете, что такое - застройщики? - спросил гость у Ивана и тут же пояснил: - Это немногочисленная группа жуликов, которая каким-то образом уцелела в Москве…

Yes, man is mortal, but that would still be just a minor problem. The bad thing is that he's sometimes suddenly mortal, and that's the whole point!

Всякий труд достоин награды.

Крысик мой, жабочка, кто тебя обидел?

Что ты, папаша! Неужели в каком-нибудь из парижских банков выдадут по чеку десять тысяч долларов человеку, который явился в подштанниках. Нет, папа, спасибо.

Ай-ай-ай-ай-ай! Моя жизнь мне снится.

Запомните: человек, живущий в Париже, должен знать, что русский язык годится только для того, чтобы выкрикивать на нём разрушительные социальные лозунги и ругаться скверными непечатными словами. Ни то, ни другое в Париже не принято!

Ай, русские! Ай, спасибо! Ай, замечательная интеллигенция, чтобы ей сгнить в канаве на Галате!