Черепашки ниндзя против тренидатов

Обиженный на весь мир Супермозг придумывает новый план: в старинной картине, привезённой в музей из Англии, заперта иная реальность, где обитают монстры-тренидаты. Шредеру поручено выкрасть полотно и выпустить тварей наружу — пусть завоёвывают Землю для хозяина.

План, как водится, идёт наперекосяк: вылупившиеся из тёмных яиц тренидаты разбредаются по ночному городу, опустошают пиццерии и продуктовые склады, наливаются силой от куриных яиц и превращаются в настоящих чудовищ от удара током. Черепашек ждёт целая неделя погонь и расследований — нужно вычислить единственную слабость пришельцев из картины раньше, чем Шредер научится ими управлять.

Форум turtlepower.ru:
"В детстве эта книга оказалась для меня одной из самых любимых у "Минска".

Очень быстро погрузился в чтение запоем, книга показалась мне очень загадочной и увлекательной. Собственно, значит, в моем случае она решила свою задачу. Ведь писалась примерно для такого возраста, и если мне так понравилось, значит, автор достиг того, к чему и стремился. И тут были и самые черепашки: действительно ниндзя, живущие в канализации, с учителем Сплинтером, общающиеся с Эйприл, а среди врагов - Шреддер (тут Шредер, но я тогда, вероятно, и не знал, что правильно писать с двумя "р") и Крэнг (а я уж без проблем понял, что Супермозг - это он. Да, в книге нет никаких указаний на то, как выглядит Супермозг, нет даже причин думать, что это не обычный человек. Разве что непонятно, почему он не может показываться на людях. Но, возможно, потому что его разыскивают. А, хотя нет, нет. Там же говорится об изгнании в другое измерение. Так что указание на Крэнга очевидное, по сути, у него просто другое имя). Да и за Хряком и Гнюсом легко увидеть Бибопа и Рокстеди (только Хряк почему-то из них двоих периодически оказывается "главным"). Наверное, характеры черепашек не очень совпадают с мультфильмом 1987 года, но я как раз плохо разбирался, у кого какой характер. Ну и эти самые черепашки погружались в достаточно интересные и интригующие события.

Сейчас, когда я перечитал книгу, впечатление, конечно, несколько иное. Прежде всего потому, что персонажи периодически ведут себя странно. Особенно черепашки. Они переспрашивают очевидные вещи, в упор не понимают то, что должно пониматься без проблем. Но это касается не только их. Реакция "Почему это? - не понял Х" встречается очень часто там, где кажется абсолютно неуместной. Персонажи часто принимают странные решения, ведут себя непоследовательно, решают делать одно и вдруг переходят к другому так, будто другого решения и не было. Непонятно и то, например, как Супермозг собирался изначально использовать тренидатов для завоевания мирового господства. Вроде у него такой план, но только он начинает его реализовывать - сразу же все выглядит так, словно он и не знал, что будет делать. Остаётся загадкой то, откуда профессор знал о событиях на заброшенных складах и, главное, откуда Супермозг узнал, что оригинальная картина у профессора дома и спрятана в том самом тайнике. Информация о тренидатах подаётся мутно, размыто, многое остаётся непонятным. Во всяком случае, мне так кажется. И ещё мне понравилось: Шредер говорит, что если его пощадат, он поможет отключить машину. Черепашки соглашаются. И он тут же говорит, что ее нельзя выключить и ничего нельзя сделать.

Концовка получилась открытой. Неясно, что случилось с картиной, и художник так и не сделал то, что вроде бы было нужно. Пролетела звезда, и непонятно, это и правда новые инопланетяне или нет. Если автор книги так и задумывал, это хорошо. Если нет, то, как по мне, получилось по-дурацки. Но тут можно только у самого автора узнать. Кстати, ещё непонятно, сами черепашки сумели-таки создать дождь, или им просто повезло.

Что в книге ещё стоит выделить, так это отсылки к другим "минским" книжкам про черепах. И тут вроде, минимум, четыре.

Вообще, кажется, что, если бы книга была лучше проработана, она могла бы быть очень хорошей. С другой стороны, опять же, она писалась не для людей моего нынешнего возраста. Как и мультсериал 1987 года не для них создавался. И сейчас он мне может казаться глуповатым и нелогичным. Но тогда-то не казался. Вот важно и то, что книга сия в детстве мне понравилась. И она могла бы быть, думаю, одним из эпизодов мультсериала-1987.
Кстати, некоторое тугодумство черепашек можно объяснить тем, что в этой книге они могут быть совсем юными.

И ещё момент. Вот то, что он не раскрыт, мне особенно жаль. По лору "Тренидатов" черепашек, похоже, создал сам Супермозг. Или, как минимум, пытался их использовать. А они перешли на сторону Сплинтера. Это нестандартный взгляд на историю черепах-ниндзя, и эту предысторию хотелось бы узнать. Но...

Что касается первоисточника, то я думаю, что книга оригинальная. Возможно, есть какие-то такие легенды о картинах и/или сожженных замках. Надо поискать. При этом мне все так же кажется, что при серьезных отличиях у тренидатов немало общего с гремлинами из одгоименных фильмов, и они послужили прообразом. Может, и нет.

И ещё... Нам три-четыре раза намекают, что тренидаты не такие уж и злобные и неразумные, что с ним, возможно, можно было бы и контакт наладить. Но, увы, эта тема остаётся абсолютно нераскрытой.

Кстати, мне кажется, что есть пару признаков того, что книгу писал человек из Беларуси (что логично). В начале произведения несколько раз употребляется глагол "зареречить" и, похоже, не в значении "начать перечить", а в значении "возражать". Я соотнес это с украинским глаголом "заперечити" с тем же значением. В белорусском вроде "пярэчыць", и я подозреваю белорусизм. Как и в случае "до столи". Там явно имелся в виду потолок. Я тоже сразу связал с украинским "стеля" с аналогичным значением, но в белорусском потолок - это "столь". Тут белорусизм очевиден. Интересно, что я думал об этом в детстве? Вероятно, вообще не обратил внимания.

Иллюстрации, надо заметить, более-менее и более же менее сходятся с сюжетом. Только одно большое НО: почему на них вообще нет ТРЕНИДАТОВ?!

Я думаю, эта книга таки заслуживает быть в числе лучших по черепашкам в "минской" серии."