Джеймс Уиллард Шульц - Ловец орлов и другие повести
18+
User AvatarВаша оценка
4,7
(26)

Ловец орлов и другие повести

Книга известного американского писателя Джеймса Шульца включает семь повестей о жизни индейцев Северной Америки. Материал повестей содержит ценные сведения этнографического характера, а также о происхождении власти и собственности у народов Северной Америки. Текст даётся с выверенным переводом, некоторые главы переведены заново и прежде не публиковались.

Жанры

Издательство:

Мысль

ISBN:

5-244-00364-X

Год издания:

1991

Язык:

Русский

Твёрдый переплёт, 748 стр.

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Тираж 200 000 экз.

Литературные памятники

Перевод с английского

В. С. антонов: послесловие, примечания, перевод новых текстов

Оформление художника А. А. Брантмана

В книге 16 листов вкладышей с иллюстрациями рисунков американского художника Дж. Кэтлина и фото индейских вождей.

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

  • Предисловие Дж. Гриннела к первому отдельному изданию книги Д. Шульца «Моя жизнь среди индейцев»

    Автор: Дж. Гриннелл

    Перевод: В. Антонов

    стр. 5

  • Ловец орлов, повесть

    Перевод: А. Кривцова

    стр. 6-86...

Рейтинг LiveLib

4,7
26 оценок
  • 5
    73%
  • 4
    27%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 30Хотят прочитать 67

Рецензии

  • Аватар пользователя
    OksanaBB
    22 июля 2025

    Какая замечательная книга. Я вообще далека от темы индейцев, о коренном населении Америки знаю лишь базу, но, благодаря этой книге открыла для себя очень много новой интересной информации.

    Автор Джеймс Уиллард Шульц, всю жизнь увлекавшийся изучением индейских племён, по достижении 19 лет отправляется жить вместе с одним из племён индейцев — черноногими. Шульц хорошо знал их язык, нравы, как они умел и охотиться, а самое главное — разделял их взгляды на жизнь. Индейцы, как всегда подчёркивал автор, хотят лишь одного — жить спокойно на своих территориях, охотиться на бизонов, заботиться о своих семьях и просто наслаждаться окружающим миром.

    Увы, на протяжении книги мы наблюдаем, как индейцев потихоньку лишают всего, что для них было дорого: их земель, бизонов, на которых они охотились и которые были их главным пропитанием, и вообще любых прав. Штаты, несмотря на подписанные договоры, хитростью и обманом смещают индейцев с их территорий на резервации, где те не могут добывать себе пищу, полагаясь на помощь государства. Да и живи они всё так же в прериях, всё равно рано или поздно стали бы голодать, ведь те самые бизоны, стада которых, как пишет автор, раньше покрывали все просторы, почти полностью исчезли. А всё алчность белых людей, убивающих животных в огромных количествах ради шкур и мяса на продажу.

    Автор, которому небезразлична судьба его друзей, конечно, не может не сокрушаться о том, как мир, который он полюбил, медленно рушится. Но книга всё же не об этом, фокус на том, чтобы показать, в чём же очарование образа жизни индейцев. Как известно, жили они в палатках-типи, кочуя с места на место по бескрайним прериям, где добывали пропитание охотой — в основном на бизонов, но и на других животных тоже. В книге очень красиво описана окружающая природа, так что действительно тянет увидеть всё это своими глазами.

    Автор, в скором времени женившийся на одной из юных индианок, Натаки, становится частью племени, и, так как сам он относится к индейцам с уважением, переживает за их судьбу, то и они, конечно, видят в нём своего. Автор называет жизнь индейцев прекрасной и беззаботной. Тут, конечно, можно поспорить, потому что племена часто совершали друг на друга набеги, грабя и убивая друг друга. Но помимо этого, интересно показан быт индейцев, а особенно меня захватили всевозможные сказания и истории, которые они вечерами у костра рассказывали автору — тут я просто зачитывалась.

    Замечательная книга, и познавательная,и просто интересно написана, так что даже если вы думаете, что вам неинтересна тема индейцев, она всё равно увлечёт с головой. Главным образом, благодаря располагающему, пропитанному искренним интересом и уважением к образу жизни тех людей, повествованию автора.

    Читать далее
    like79 понравилось
    518
  • Аватар пользователя
    varvarra
    17 мая 2021

    С дубинками на медведя

    Тема про индейцев мне выпала в игре. Благодаря этой случайности, я приобщилась к творчеству Джеймса Уилларда Шульца. Книги Фенимора Купера или Майна Рида знакомы каждому подростку, я и сама ими когда-то зачитывалась. Правда, в любимых у меня были «Сыновья Большой Медведицы» Лизелотты Вельскопф-Генрих. Почему же я не слышала про Апикуни? (Именно такое имя получил писатель, живя среди индейцев племени черноногих). Обидно. Уверена, что автор сразу бы попал в список любимых.

    o-r.jpg События этой истории происходят во второй половине 19 века. В те времена, направляясь на Дальний Запад, можно было повстречать племена индейцев, насчитывающие тысячи представителей. Джеймс Шульц рассказывает о черноногих, рядом с которыми герою приходится жить в семье дяди и его жены индианки после смерти родителей от оспы. Первоначально мальчику предстояло отправиться к дальней родственнице, чтобы продолжить обучение и в будущем стать проповедником, но он был так ослаблен болезнью, что дядя решил взять ненадолго Тома с собой. Этому способствовали и уговоры самого мальчика, так как он обожал рассказы Уэсли Фокса об индейцах, трапперах, охоте на бизонов и медведей; каждый приезд дяди был событием, а подарки в виде лука, стрел, дубинки или скальпа - самыми дорогими подарками. Приключения начинаются ещё до приезда в форт Бентон: судно чуть не потерпело крушение, во время охоты попали под обстрел индейцев племени кри... Однако это вступительное знакомство, основное действие начинается позже. Уже в форте Томас познакомился и подружился с индейским мальчиком, которого звали Питамакан - Бегущий Орел. Был он на несколько лет старше и опытнее. Однажды несколько сотен черноногих отправились к Скалистым Горам на охоту, среди взрослых были и главные герои этой повести. Им так хотелось не отстать от опытных трапперов, что друзья рискнули пересечь хребет, за которым начиналась территория другого племени. Там могло быть много бобров - тропа свидетельствовала, что по ней давно никто не ходил. Дальше всё пошло не так. Мальчишек поймало племя кутенаи, оставив в живых, но отобрав лошадей, ружья, провизию и пояс, к которому были привешены нож и мешочек с кремнем, огнивом и трутом. В довершение ко всему начался снегопад, который отрезал переход на восточную сторону хребта. Выживание в условиях зимы - основная тема книги. Можно не сомневаться, что будь рядом с Томом такой же белый мальчишка - им не выжить. Через много лет лет Томас Фокс стал опытным траппером, черноногие считали его другом и называли А-та-то-йи (Лисица). Но эта история случилась с ним на заре юности. Она интересна и поучительна. Питамакан знает секреты добывания огня, построения жилища, сооружения силков и умеет смастерить лук и стрелы, но главное в другом - он умеет расставлять приоритеты и не падать духом. Для Тома первейшее условие выживания - пища, друг убеждает его в обратном - без еды можно прожить две-три недели, главное - огонь.

    Как только я добуду огонь, мы пойдем на охоту, а потом устроим удобное жилище. О, скоро мы здесь заживем, как у себя дома!

    Так всё и произошло. Возвращаясь весной в родные края, мальчишкам было грустно оставлять обустроенное жилище. В книге много полезных сведений: как развести огонь или сделать нож и наконечники для стрел из обсидиана, смастерить лук и стрелы, запекать дичь в золе, поддерживать огонь, варить клей... Им приходилось охотиться, выделывать шкуры, шить одежду. Юные трапперы и путешественники неплохо потрудились.

    В последний раз обошли мы все западни, а на следующий день упаковали наши меха. У нас было восемь рысей, пять росомах, две выдры, три горных льва и семьдесят куниц.
    Читать далее
    like71 понравилось
    3,3K
  • Аватар пользователя
    OksanaBB
    4 сентября 2025

    Так мне понравилась первая прочитанная у этого автора книга Моя жизнь среди индейцев , его мемуары о том, как он жил с племенем индейцев Америки, что мне очень захотелось взять у него почитать что-нибудь ещё на эту тему.

    Эта небольшая повесть уже относится к художественному жанру, и автор пишет от лица четырнадцатилетнего мальчика-индейца по имени Чёрная Выдра из племени пикуни, или черноногих. Семья его состоит из отца, матери и младшей сестры. Племя их очень дружное, организованное, но, как и в любых других, там есть правила, которых всем следует придерживаться. Одно из них особенно возмущает отца мальчика.

    Дело в том, что индейцы в те годы существовали именно за счёт бизонов, на которых охотились ради их мяса и шкуры. А тут племени, о котором идёт речь, очень долго не удавалось напасть на след бизоньего стада. Наконец, одно было обнаружено, но, так как паслось оно на открытой местности, нельзя было подобраться к бизонам, не спугнув их. Так что в таких случаях запрещается охотиться, чтобы не спугнуть стадо и не оставить таким образом голодать всё племя.

    Но отец Чёрной Выдры к правилу не прислушался, начал охоту и, разумеется, спугнул стало. Получив заслуженное наказание, униженный, мужчина заявляет, что отрекается от своего племени и, забрав всю свою семьи, пускается в скитания, полные опасностей, в надежде, что где-то, с другим племенем, он обретёт новый дом, где его будут уважать. Конечно, всей его семье придётся не сладко, но излишняя гордость отца семейства не позволит им вернуться в родное племя.

    Очень мне нравится, как Шульц пишет про индейцев, так искренне и проникновенно. Он очень уважает и их самих, и их быт, так что просто невозможно не проникнуться схожими чувствами. Ну а в отношении сюжета, это история не только об индейском укладе жизни, но и о таких жизненных темах, как семья, дружба, преданность семье и своим близким, ответственность за принятые решения и готовность признать свою вину. Главный герой здесь совершает немало ошибок по причине излишней гордости, самонадеянности. Он не раз из-за этого подвергает свою семью опасности. История, разумеется, приходит к счастливому финалу, где герой исправляется и осознаёт свои ошибки. И верные друзья и близкие поддержат его и примут обратно, потому что и тот в свою очередь покажет им ответную преданность. Очень хорошая, на мой взгляд, повесть и для детей, и для взрослых.

    Читать далее
    like70 понравилось
    469
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты