
Ваша оценкаРецензии
AlexAfonin13 февраля 2010 г.Довольно интересная публицистика на тему футбола и его социальной составляющей. Единственный минус в том, что автор по всем темам (а тут их ровно десяток) пробегает вскользь, и не раскрывает целиком. Хотя, сделать это в рамках одной книги, наверно, и не возможно. Чтобы досконально разобрать происходящее в одном только итальянском футболе, со всей его политикой, давлением на игроков и судей со стороны прессы (и не только), мафией и концернами, стоящими за клубами, понадобится по крайней мере отдельная книга раза в три толще.Читать далее
Но даже пробежавшись по верхам, автор успел заинтересовать многими вещами: никогда, например, до этого не слышал, что в шотландском противостоянии Глазго с Селтиком замешана религия (протестанты versus католики), а Сербская добровольческая гвардия изначально формировалась из ультранационалистических болельщиков клуба Црвена Звезда.
В общем, каждому человеку, интересующимся мировым футболом, книга, думаю, будет интересна.
P.S. Единственное, перевод местами совсем не радовал. Что еще за "Удар по воротам через голову назад"? Кто ж удар "через себя" так называет? Сложилось впечатление, что сам переводчик от футбола несколько далек.11182
ELiashkovich2 октября 2017 г.Читать далееЕсли фамилия автора показалась вам знакомой, то это неспроста: Франклин Фоер является братом знаменитого Джонатана Сафрана Фоера. Того самого, что написал "Жутко громко и запредельно близко".
Старший Фоер, в отличие от брата, не пишет художественных текстов. Зато он является очень уважаемым в Америке публицистом. А еще он очень любит европейский футбол. Дело в том, что в детстве Фрэнки страдал чрезмерной застенчивостью, граничившей с аутизмом, и родители решили лечить недуг... футболом. Это сработало — отыграв все детство в школьной команде, тихий Фоер так прокачался в общении, что сделал карьеру в журналистике. Эта книга — своеобразная дань Фоера игре, изменившей его жизнь.
В основу книги положена безумно масштабная идея — показать, как футбол влияет на различные социальные и политические процессы в разных уголках планеты. Для этого Фоер отправился в десять стран и провел полноценное исследование местных футбольных реалий. Однако сделать шедевр у автора все же не получилось — на выходе мы имеем не цельный продукт, а максимально разрозненное повествование. По сути, Фоер опубликовал под одной обложкой десять разномастных эссе весьма различного уровня.
Пожалуй, главная проблема книги — это ее поверхностность. Человек, интересующийся футболом более или менее серьезно, ничего принципиально нового отсюда не извлечет. Фоер пытается подать как сенсацию то, что фанаты "Црвены Звезды" являются сербскими националистами и участвовали в Балканских войнах — но это и так знают даже дети. Автор хочет удивить нас религиозной подоплекой противостояния "Селтика" и "Рейнджерс" — но это просто смешно. Наконец, он "срывает покровы" над "Миланом" и доказывает, что это не более чем игрушка Берлускони - но вряд ли это удивляет хоть кого-то из читателей. Все-таки Фоеру следовало закладываться на то, что книгу с таким названием и такой обложкой профаны покупать не будут, а целевая аудитория хочет чего-то посложнее.
С другой стороны, лицемерием будет сказать, что книга неинтересна. Она хорошо написана, качественно переведена и таки содержит несколько спасающих положение глав. например, я раньше вообще ничего не знал о еврейской команде "Хакоах", выигравшей чемпионат Австрии 1925 года. Не особо задумывался я и о футбольной подоплеке "арабской весны". Да и новый взгляд на какие-то "старые" факты еще никому не мешал.
5/5
9408
papa_Som23 августа 2013 г.Умеют, как не крути, америкашки придумывать названия, которые завлекают читателя. Вот и я попался... Нет в этой книжке ни про объяснение мира, ни про теорию глобализации. Нет, если честно, и про футбол. Слово такое, конечно, в тексте встречается, но к самой игре оно отношения никакого не имеет. А то, о чём написано - поверхностно, блёкло и не интересно...
"Тройка" исключительно из-за главы про "Барселону". А так бы влепил "кол"...
6146
jouisvinsance7 июня 2013 г.Читать далееСтарший брат моралиста и автора бестселлеров Джонатана Сафрана, как и он, не плохо владеет клавиатурой, и закатал книжку, которая представляет собой социологию футбола, как "нового" источника идеологического объединения. И как и у всей социологии, здесь тяжело определить, где же все таки окончить свое повествование, поэтому не стоит ждать, что будет объяснено все, или даже хотя бы какая-то внятная часть. Как и все журналисты он бьет по самым "интересным" местам.
Для зажжения интереса первой идет хулиганская и еще целая Югославия, в которой клубы были представителями национальных интересов. Если убрать немного мелкого и явного криминала, и добавить номенклатурные движения и ворованные у народа деньги, в сумме получилось бы неплохое конечное СССР. А если оставить криминал, и убрать всякую идеологию в футбольном движе, то Россия 90ых. Но про нее здесь не слова. Она конечно похожа на Украину из соседних глав, но не на столько, что бы проводить какие-то четкие линии.
Продолжение в ту сторону, с которой все копировалось - Британии. Для смака с ИРА и религиозным противостоянием Селтика с Рейнджерс, и независимый чемпионат зависимой страны. Для масс в комплекте лондонские дерби и хулиганские фирмы, а по сути - ничего сверх инсайдерского.
Италия для большего абсурда и выведения всего в сторону вороватости, невежества и наглости футбольной индустрии и апогеизация всего этого на примере Бразилии. Страна футбола и танцев в коррупции, которую однако компенсирует её неунывающий характер (и климат), а Пеле символ продажности в десятикратной мере, тут уже можно проплеваться во все стороны.
Никуда без всеми любимой и безмерно надоевшей Барселоны, которая в первую очередь клуб, потом уже город.
И самые светлые главы. По сути на которых кончаются сплошные байки и интриги, а начинается исследование №3, 9 и 10.
3) Еврейские футбольные команды в догитлеровский период, которые наглядно рушат образ "обрюзгшего жида", так любимый у НС-пропаганды.
9) Движения за светское государства в находящемся под исламским катком Иране, на фоне не благочестивого, но понятного всем и красивого футбола. Дайте мусульманам выиграть мундиаль, и от власти шейхов и муфтиев может ничего не остаться.
10) Классовый уровнитель на основе футбола в стране американской мечты.Футбол можно использовать как оружие против гнусных проявлений эгоизма и остатков средневековых предрассудков, но пока он так и остается лопатой для копания денежных ям и рынком элитных рабов. Современный футбол рынок с большим количеством тех, кто его готов купить, куда ему до проблем интеграции и свобод-равенств-братств, о которых, подобно брату, домысливает Фоер.
5118
krohina31 января 2014 г.Читать далееТемы раскрыты довольно поверхностно, хотя понятно, что в таком объеме вряд ли можно рассказать обо всем полностью. Понравились главы о конфликте между сербами и хорватами (вынесла много интересной информации для себя), про евреев и религиозные войны.
К сожалению, не могу судить о точности информации во всех главах, но глава про «Барселону» показывает, что автор совсем не разбирается в истории испанского футбола, даже будучи болельщиком «Барсы».
Насмешила цитата о «величии» «Барсы»:
Отказ превращать футболки в рекламные плакаты выражает косвенное осуждение других клубов, соглашающихся на это, чтобы остаться на плаву.2166